Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

paradoxically

trạng từC2
US/ˌpɛɹəˈdɑksəkli/

paradoxically nghĩa là nghịch lý thay (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

paradoxically là một trạng từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: in a paradoxical manner.

Các nét nghĩa của từ paradoxically

  1. 1

    trạng từC2

    in a paradoxical manner

    một cách nghịch lýdịch máy, chưa biên tập

Câu hỏi thường gặp về paradoxically

paradoxically nghĩa là gì?

paradoxically nghĩa là nghịch lý thay (bản dịch máy, chưa biên tập). paradoxically là một trạng từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: in a paradoxical manner.

paradoxically được dùng trong câu như thế nào?

And yet, paradoxically, despite their lean, drawn faces, they have grown very stout. (Jack London, The Mutiny of the Elsinore. Nguồn: Project Gutenberg #2415.; Nguyên văn tiếng Anh)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/paradoxically, mã đối chiếu EV-1EB94416. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “paradoxically” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa paradoxically và các dạng của từ, từ 3 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

And yet, paradoxically, despite their lean, drawn faces, they have grown very stout.

Chưa hết, nghịch lý thay, dù khuôn mặt gầy gò, hốc hác nhưng họ lại phát triển rất mập mạp.dịch máy, chưa biên tập

Jack London, The Mutiny of the Elsinore. Nguồn: Project Gutenberg #2415. · Nguyên văn tiếng Anh
Blood and breath: punctuation conveys the life of a text, its stops paradoxically creating a sense of its motion as utterance and idea.

Máu và hơi thở: dấu câu truyền tải sức sống của một văn bản, những điểm dừng của nó một cách nghịch lý lại tạo ra cảm giác chuyển động của nó như một lời nói và một ý tưởng.dịch máy, chưa biên tập

«Essays in Early Modern Literary Studies, 1995-2000/Marking his Place: Ben Jonson's Punctuation», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=477988 (bản sửa đổi 4615102). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Paradoxically, the user who wants to learn via wiki with the traditional system doesn't make use of its collaborative properties, nor of its public nature.

Nghịch lý thay, người dùng muốn học qua wiki với hệ thống truyền thống lại không tận dụng được các đặc tính cộng tác cũng như tính chất công khai của nó.dịch máy, chưa biên tập

«Collective learning», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=60882 (bản sửa đổi 2799870). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Although these actions are attempts to lessen mental suffering, they paradoxically have a greater overall negative impact on physical health.
«Motivation and emotion/Book/2023/Abusive supervision», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=298220 (bản sửa đổi 2754154). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Paradoxically, pleasure and depression both lead to gambling, and this is due to the unique make-up of human beings.
«Motivation and emotion/Book/2014/Gambling addiction and emotion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=167275 (bản sửa đổi 1903519). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The fundamental basis for individuality is that it paradoxically depends on at least one other individual for its very essence -- its being -- its validity!
«Poetry/Practice/Universal Language of Absolutes/The New Definitions», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=287227 (bản sửa đổi 2832162). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
This is why the financial markets paradoxically resemble both a casino and an insurance company.
«The science of finance/Evaluation of projects», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=397439 (bản sửa đổi 4415235). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Paradoxically, these inconsistencies were also the means by which English uncertainties about the strength and permanence of that power were revealed.
«Essays in Early Modern Literary Studies, 1995-2000/Significant Spaces in Edmund Spenser's View of the Present State of Ireland», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=481117 (bản sửa đổi 4611983). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Paradoxically to resource innate knowledge, we must recognize our profound ignorance of Nature, and Reality.
«Poetry/Practice/Universal Language of Absolutes/Appendix», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=281095 (bản sửa đổi 2608997). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Paradoxically, then, it will be Ginny's surrendering the hope of winning Harry that will allow her, finally, to win him.
«Muggles' Guide to Harry Potter/Books/Goblet of Fire/Chapter 22», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=83365 (bản sửa đổi 3546252). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Paradoxically the only place, the only environment where we can address, and recognize these values, standards, ethics, is here.
«Poetry/Practice/Universal Language of Absolutes/The New Definitions», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=287227 (bản sửa đổi 2832162). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
But it is paradoxically increasing the risk to eventually get sick for people who have to stay active.
«COVID-19/Iluvalar», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=261451 (bản sửa đổi 2721917). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0