Từ điển Anh - Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader
 

despite

danh từ
B1
US/dɪˈspaɪt/
Xuất hiện trong:Từ vựng phổ thông (NGSL)
Ý nghĩa trọng tâm

despite nghĩa là mặc dù.

despite là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: lack of respect accompanied by a feeling of intense dislike.

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1danh từ
    B1

    lack of respect accompanied by a feeling of intense dislike

    →

    thiếu tôn trọng kèm theo cảm giác không thích mãnh liệt

    Đồng nghĩa:contempt, disdain, scorn
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (1)
    despite the fact
    1.105 lần trong kho sách
  2. 2danh từ
    B1

    contemptuous disregard

    →

    coi thường khinh thường

Tổng cộng 2 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Dẫn chứng câu thật từ tác phẩm (12)

12 câu tiêu biểu có chứa despite và các dạng của từ trong kho ngữ liệu. Các câu dưới đây giúp đối chiếu cách dùng từ tự nhiên trong ngữ cảnh thực tế của tác giả.

Despite this, all dialects are nonetheless considered a single tongue, consequently making it the most widely spoken of all South America languages in the Americas.
Wikimedia contributors, Quechua
President William McKinley, despite commanding a new, powerful navy, also recognized that the new fleet—and soldiers—were untested.
OpenStax, The Spanish-American War and Overseas Empire (U.S. History)
Despite this dismal prophecy, we go on—higher and yet higher.
Reid, Christian, "The land of the sky", Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
For example, all birds have a beak and skeleton, which despite taking up mass are not eaten by the next trophic level.
Wikimedia contributors, Ecology/Energy in ecosystems
Despite the stereotypes of European American witchcraft, most witchcraft is quite tame and does not involve the hurting of others.
Wikimedia contributors, Cultural Anthropology/Ritual and Religion
Despite putting out a recall, Ford disagreed with the NHTSA's conclusion.

Mặc dù đã đưa ra lệnh triệu hồi nhưng Ford không đồng tình với kết luận của NHTSA.

Wikimedia contributors, Professionalism/The Ford Pinto Gas Tank Controversy
Despite all the hardships Wigand endured, he says he would do it all again.
Wikimedia contributors, Professionalism/Jeffrey Wigand and Brown & Williamson
Despite all drawbacks of early versions, those sets of drivers are worth serious attention.
Wikimedia contributors, First steps towards system programming under MS-DOS 7/Selected drivers
A greater volume of goods has been available and despite removal of price controls, prices have remained reason-ably steady.
Wikimedia contributors, History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Stations/6ML Perth/Notes
Little traction has been gained on a national scale despite multiple bipartisan attempts to pass federal legislation.
Wikimedia contributors, Professionalism/The Swatting of Andrew Finch
Despite a limited sample size the study produced positive results amongst its participants..

Mặc dù cỡ mẫu hạn chế, nghiên cứu đã mang lại kết quả tích cực cho những người tham gia..

Wikimedia contributors, Exercise as it relates to Disease/The effects of lingual exercise in stroke patients with Dysphagia
Russia saw the annexation of Crimea as an opportunity to expand its power despite the international backlash and negative economic impacts it would cause.

Nga coi việc sáp nhập Crimea là cơ hội để mở rộng quyền lực của mình bất chấp phản ứng dữ dội của quốc tế và những tác động tiêu cực về kinh tế mà nó sẽ gây ra.

Wikimedia contributors, Issues in Interdisciplinarity 2020-21/Sovereign Power in the Crimean Peninsula: Approaches from International Relations and Law

Câu hỏi thường gặp về despite (10)

Hỏi đáp trọng tâm

1. despite nghĩa là gì trong tiếng Việt?

despite có nghĩa chính là: thiếu tôn trọng kèm theo cảm giác không thích mãnh liệt. Định nghĩa tiếng Anh: "lack of respect accompanied by a feeling of intense dislike".

2. despite thuộc từ loại gì và cách dùng trong câu ra sao?

despite là một danh từ. Với vai trò danh từ, từ này làm chủ từ, tân ngữ hoặc bổ ngữ trong câu, cần chú ý tính đếm được khi đi cùng mạo từ.

3. Phát âm chuẩn của despite theo giọng Anh - Mỹ và Anh - Anh là gì?

Theo ký hiệu ngữ âm quốc tế (IPA), despite được phát âm là: giọng Anh - Mỹ (US) là /dɪˈspaɪt/. Cần chú ý nhấn đúng trọng âm và phát âm rõ âm cuối.

4. despite thuộc trình độ nào và xuất hiện trong kỳ thi nào?

Từ despite được xếp ở bậc B1 theo Khung tham chiếu chuẩn Châu Âu (CEFR), xuất hiện trong các bài thi và chương trình: Từ vựng phổ thông (NGSL). Đây là từ vựng cần thiết giúp cải thiện điểm số phần Đọc hiểu và Viết.

5. Các dạng biến đổi (word forms) của despite gồm những dạng nào?

Dạng số nhiều thông dụng của despite là despites.

6. Những cụm từ kết hợp (collocations) phổ biến nhất với despite là gì?

Một số cụm từ kết hợp tự nhiên tiêu biểu: despite the fact.

7. despite có những từ đồng nghĩa và trái nghĩa nào?

Các từ đồng nghĩa thường gặp: contempt, disdain, scorn. Khi lựa chọn từ thay thế, cần căn cứ vào ngữ cảnh cụ thể để đảm bảo độ chuẩn xác.

8. Có những thành ngữ hoặc cách diễn đạt kinh điển nào liên quan đến despite?

Từ despite xuất hiện trong nhiều mẫu câu giao tiếp đời sống và tài liệu học thuật, phản ánh trực tiếp ý nghĩa của hành động hoặc sự vật trong văn cảnh.

9. Làm thế nào để đặt câu với despite đúng ngữ pháp?

Thí dụ minh họa: "Despite this, all dialects are nonetheless considered a single tongue, consequently making it the most widely spoken of all South America languages in the Americas.". Câu văn minh họa cách dùng despite làm thành phần nòng cốt trong câu.

10. Người học thường mắc những lỗi sai nào khi sử dụng despite?

Lỗi thường gặp là nhầm lẫn giữa danh từ đếm được và không đếm được, dẫn đến việc dùng sai mạo từ a/an hoặc quên thêm đuôi số nhiều -s/-es.