Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

bark

danh từ, động từB1
US/ˈbɑɹk/
barked
barking
barks

bark nghĩa là vỏ cây (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

bark là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: tough protective covering of the woody stems and roots of trees and other woody plants.

Các nét nghĩa của từ bark

  1. 1

    danh từB1

    tough protective covering of the woody stems and roots of trees and other woody plants

    lớp vỏ bảo vệ chắc chắn của thân và rễ gỗ của cây và các loại cây thân gỗ khácdịch máy, chưa biên tập

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • birch bark1.102 lần trong kho sách

    • bark furiously508 lần trong kho sách

    • dogs bark612 lần trong kho sách

    • frail bark277 lần trong kho sách

    • dog bark815 lần trong kho sách

    • bark canoe360 lần trong kho sách

    • bark of dogs446 lần trong kho sách

    • bark loudly244 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từB1

    a noise resembling the bark of a dog

    một tiếng động giống như tiếng sủa của một con chódịch máy, chưa biên tập

  3. 3

    danh từB1

    a sailing ship with 3 (or more) masts

    một chiếc thuyền buồm có 3 (hoặc nhiều) cột buồmdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa barque

  4. 4

    động từB1

    speak in an unfriendly tone

    nói với giọng điệu không thân thiệndịch máy, chưa biên tập

  5. 5

    động từB1

    cover with bark

    che phủ bằng vỏ câydịch máy, chưa biên tập

  6. 6

    động từB1

    remove the bark of a tree

    loại bỏ vỏ câydịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa skin

Câu hỏi thường gặp về bark

bark nghĩa là gì?

bark nghĩa là vỏ cây (bản dịch máy, chưa biên tập). bark là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: tough protective covering of the woody stems and roots of trees and other woody plants.

bark được dùng trong câu như thế nào?

If you see any part of the bark removed or damaged, there is a chance the tree will be infected with some disease. («Bonsai/Getting a bonsai», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=237664 (bản sửa đổi 3556804).; English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/bark, mã đối chiếu EV-36090BD5. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “bark” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa bark và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

If you see any part of the bark removed or damaged, there is a chance the tree will be infected with some disease.
«Bonsai/Getting a bonsai», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=237664 (bản sửa đổi 3556804). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
I went off every day in the pearl bark, and many an anxious look I cast to windward for a sail.
Angus B. Reach, Leonard Lindsay ;. Nguồn: Project Gutenberg #69952. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
It is a tent fitted up with stringy bark couches, ranged down each side the tent, leaving a narrow passage up the middle.
Charles, Mrs. Clacy, A Lady's Visit to the Gold Diggings of Australia in 1852-53. Nguồn: Project Gutenberg #4054. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
Albano begged him, without having asked either, to procure a bark, in order that they might enjoy the evening.
Jean Paul, Titan: A Romance. v. 2 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #36403. · Bản dịch tiếng Anh
A decoction of the bark, I was told, is used as a red dye for cloth.
Thomas Bulfinch, Oregon and Eldorado; or, Romance of the Rivers. Nguồn: Project Gutenberg #38774. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch)
Meanwhile, the barking of the dogs reëchoed in the forest.
Charles de Coster, The Legend of Ulenspiegel, Volume 2 (of 2) And Lamme Goedzak, and their Adventures Heroical, Joyous and Glorious in the Land of Flanders and Elsewhere. Nguồn: Project Gutenberg #40004. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
It must be a squirrel barking a dead limb for worms.
F. R. Goulding, The Young Marooners on the Florida Coast. Nguồn: Project Gutenberg #42066. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The gun barked twice in rapid succession, and two charges of buckshot rattled against the bells.
Mary E. Hanshew, The Riddle of the Mysterious Light. Nguồn: Project Gutenberg #42802. · Nguyên văn tiếng Anh
Horsemen and dogs rushed on the ferocious beasts with yells, cries, and barks, capable of terrifying lions unused to such a reception.

Các kỵ sĩ và chó lao vào những con thú hung dữ bằng tiếng la hét, tiếng kêu và tiếng sủa, có khả năng khiến những con sư tử không quen tiếp đón như vậy khiếp sợ.dịch máy, chưa biên tập

Gustave Aimard, The Prairie Flower: A Tale of the Indian Border. Nguồn: Project Gutenberg #43925. · Bản dịch tiếng Anh
It was called the questing beast because of the questing or barking noise that came out of it.
William Henry Frost, The Knights of the Round Table: Stories of King Arthur and the Holy Grail. Nguồn: Project Gutenberg #46176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Now, looking at this ancient tree, I perceived with my eyes, though hardly with my mind, that it had some fresh excoriations upon the bark.
Metta Victoria Fuller Victor, The Dead Letter: An American Romance. Nguồn: Project Gutenberg #46708. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Yesterday I chanced to enter the Custom House, and I found that Limbry had just entered his bark, intending a speedy voyage to St. Malo."
William Harrison Ainsworth, Boscobel; or, the royal oak: A tale of the year 1651. Nguồn: Project Gutenberg #47348. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB