Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

hearty

tính từ
B1
US/ˈhɑɹti/
Ý nghĩa trọng tâm

hearty nghĩa là nhiệt tình.

hearty là một tính từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: showing warm and heartfelt friendliness.

Các nét nghĩa chi tiết

Định nghĩa & Thí dụ minh họa

  1. 1tính từ
    B1

    showing warm and heartfelt friendliness

    →

    thể hiện sự thân thiện nồng nhiệt và chân thành

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    hearty meal
    1.027 lần trong kho sách
    hearty welcome
    1.242 lần trong kho sách
    hearty laugh
    1.569 lần trong kho sách
    hearty cheers
    356 lần trong kho sách
    hearty cheer
    352 lần trong kho sách
    hearty shake
    364 lần trong kho sách
    hearty congratulations
    168 lần trong kho sách
    hearty thanks
    410 lần trong kho sách
  2. 2tính từ
    B1

    providing abundant nourishment

    →

    cung cấp nguồn dinh dưỡng dồi dào

    Đồng nghĩa:satisfying · solid · square · substantial
  3. 3tính từ
    B1

    endowed with or exhibiting great bodily or mental health

    →

    được ban tặng hoặc thể hiện sức khỏe thể chất hoặc tinh thần tuyệt vời

    Đồng nghĩa:full-blooded · lusty · red-blooded

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “hearty” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa hearty và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

“Let us give one good hearty cheer of welcome to our friends, and then off to supper.
Edwin Hodder, Our Christmas party. Nguồn: Project Gutenberg #72621.· Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
He took leave of them with hearty cordiality, and once outside the anteroom Storm smiled quietly to himself.
Isabel Ostrander, Ashes to ashes. Nguồn: Project Gutenberg #73155.· Nguyên văn tiếng Anh · en-US
At that moment Mrs. Hearty entered from the parlour behind the shop.
Herbert George Jenkins, Bindle: Some Chapters in the Life of Joseph Bindle. Nguồn: Project Gutenberg #33261.· Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"But Millie only asked me this morning," protested Mr. Hearty, whose literalness always placed him at a disadvantage with Bindle.
Herbert George Jenkins, Adventures of Bindle. Nguồn: Project Gutenberg #32285.· Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Sonnenkamp returned his thanks in a brief but hearty speech; Roland stood at his right hand and Manna at his left.
Berthold Auerbach, Villa Eden: The Country-House on the Rhine. Nguồn: Project Gutenberg #32902.· Bản dịch tiếng Anh · en-US
What has become of the glad brightness of your eye and the hearty child's laugh, Lady Ilse?
Gustav Freytag, The Lost Manuscript: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #33857.· Bản dịch tiếng Anh · en-US
"We have come to ask you to join us, sir," Fred said in respectful but hearty tones.
Martha Finley, Elsie's Widowhood A Sequel to Elsie's Children. Nguồn: Project Gutenberg #38353.· Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"Drive on, I mean pull ahead, my hearty"--a phrase I had heard at the theatre, and considered highly nautical.
Gordon Stables, Medical Life in the Navy. Nguồn: Project Gutenberg #37328.· Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
"And I'm sure I'd not need to be pressed to do it, sir, if I could," she cried in her hearty way.
Henry, Mrs. Wood, Johnny Ludlow, Sixth Series. Nguồn: Project Gutenberg #40963.· Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"There are a great number on 'em o' different sorts and sizes," said Hearty; "but them as is most visited are England and Ireland."
Robert Folkestone, 1805?-1872 Williams, Lady Eureka; or, The Mystery: A Prophecy of the Future. Volume 3. Nguồn: Project Gutenberg #42493.· Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"Good-night and hearty thanks," said Gilbert, left alone in the garret.
Alexandre Dumas, Balsamo, the magician; or, the memoirs of a physician. Nguồn: Project Gutenberg #45822.· Bản dịch tiếng Anh · en-US
“Was she good to them?” asked Demi, with a hearty child’s laugh, pleasant to hear.
Louisa May Alcott, Little Men: Life at Plumfield with Jo's Boys. Nguồn: Project Gutenberg #52900.· Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Hỏi đáp nhanh

Câu hỏi thường gặp về hearty

hearty nghĩa là gì?

hearty nghĩa là nhiệt tình. hearty là một tính từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: showing warm and heartfelt friendliness.

hearty được dùng trong câu như thế nào?

“Let us give one good hearty cheer of welcome to our friends, and then off to supper. (Edwin Hodder, Our Christmas party. Nguồn: Project Gutenberg #72621.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/hearty, mã đối chiếu EV-58312B6B. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng