Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

portrait

danh từA2
US/ˈpɔɹtɹət/
portraits

Xuất hiện trong: Từ vựng phổ thông (NGSL)

portrait nghĩa là chân dung (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

portrait là một danh từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: a word picture of a person's appearance and character.

Các nét nghĩa của từ portrait

  1. 1

    danh từA2

    a word picture of a person's appearance and character

    một hình ảnh từ về ngoại hình và tính cách của một ngườidịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa portrayal · portraiture

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • portrait gallery527 lần trong kho sách

    • portrait painter371 lần trong kho sách

    • national portrait434 lần trong kho sách

    • portrait painted270 lần trong kho sách

    • lafayette's portrait129 lần trong kho sách

    • portrait painting170 lần trong kho sách

    • photogravure portrait112 lần trong kho sách

    • miniature portrait108 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từA2

    any likeness of a person, in any medium

    bất kỳ hình ảnh giống một người nào, trong bất kỳ phương tiện nàodịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa portrayal

Câu hỏi thường gặp về portrait

portrait nghĩa là gì?

portrait nghĩa là chân dung (bản dịch máy, chưa biên tập). portrait là một danh từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: a word picture of a person's appearance and character.

portrait dùng trong những kỳ thi nào?

Mục từ portrait có 2 nét nghĩa (Từ vựng phổ thông (NGSL)). Nên học cùng các cụm từ kết hợp (Collocations) để dùng tự nhiên trong giao tiếp và học tập.

portrait được dùng trong câu như thế nào?

Or are there multiple Dumbledores spread out among the portraits? («Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Paintings», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=95106 (bản sửa đổi 3240834).; English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/portrait, mã đối chiếu EV-9AAEF4D1. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “portrait” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa portrait và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Or are there multiple Dumbledores spread out among the portraits?
«Muggles' Guide to Harry Potter/Magic/Paintings», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=95106 (bản sửa đổi 3240834). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Previously, still lifes and portraits as well as landscapes had usually been painted indoors.
«European History/European Imperialism and Nationalism», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=14380 (bản sửa đổi 4531670). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Burn the prediction, destroy my grandmother's portrait and lock of hair, so carefully hidden away for many years.
May Agnes Fleming, The Baronet's Bride; Or, A Woman's Vengeance. Nguồn: Project Gutenberg #15317. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
In another paper of this series I may perhaps give the reader a closer glimpse of his portrait.
Nathaniel Hawthorne, Twice-told tales. Nguồn: Project Gutenberg #13707. · Nguyên văn tiếng Anh
Tell me," he anxiously pursued, "was there a portrait enclosed with the letters?"
Major Richardson, Wacousta : a tale of the Pontiac conspiracy: Volume 3. Nguồn: Project Gutenberg #4911. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
With the popish emissary it is otherwise: his portrait is the creation of Borrow's most studied hatred.
George Borrow, Isopel Berners The History of certain doings in a Staffordshire Dingle, July, 1825. Nguồn: Project Gutenberg #18400. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Kietz was painting a portrait in oils, and the opinion entertained by every one that it would very soon be finished rather amused me.
Richard Wagner, My Life: Volume 2. Nguồn: Project Gutenberg #5144. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
But the divinity who has taken her knows also how to give; and this portrait has preserved for you a part of what you loved.
Georg Ebers, A Thorny Path: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #5542. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
It is difficult to resist the tendency to depend upon those portraits, and to enjoy vicariously through them a high consideration.
George William Curtis, Prue and I. Nguồn: Project Gutenberg #8645. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
He wished a thousand times that the babbling old ghost was laid in the Red Sea, and his rambling portrait with him.

Anh đã ước ngàn lần rằng hồn ma già lảm nhảm được đặt ở Biển Đỏ, cùng với bức chân dung lan man của ông.dịch máy, chưa biên tập

Washington Irving, Bracebridge Hall, or The Humorists. Nguồn: Project Gutenberg #13515. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Complete in six volumes, with a Portrait of the Author.
Kate Sanborn, A Truthful Woman in Southern California. Nguồn: Project Gutenberg #19391. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch)
Certainly his first great work, the portrait of Countess Arnau, which was exhibited publicly, created much stir, and justified the highest hopes for the future.
E. Werner, Hermann: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #35142. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB