Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

lassitude

danh từC2
lassitudes

lassitude nghĩa là sự mệt mỏi (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

lassitude là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: a state of comatose torpor (as found in sleeping sickness).

Các nét nghĩa của từ lassitude

  1. 1

    danh từC2

    a state of comatose torpor (as found in sleeping sickness)

    tình trạng hôn mê hôn mê (như được tìm thấy trong bệnh ngủ)dịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa lethargy · sluggishness

  2. 2

    danh từC2

    a feeling of lack of interest or energy

    một cảm giác thiếu hứng thú hoặc năng lượngdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa languor · listlessness

  3. 3

    danh từC2

    weakness characterized by a lack of vitality or energy

    điểm yếu đặc trưng bởi sự thiếu sức sống hoặc năng lượngdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa inanition · lethargy · slackness

Câu hỏi thường gặp về lassitude

lassitude nghĩa là gì?

lassitude nghĩa là sự mệt mỏi (bản dịch máy, chưa biên tập). lassitude là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: a state of comatose torpor (as found in sleeping sickness).

lassitude được dùng trong câu như thế nào?

My long imprisonment had greatly enfeebled my bodily strength, and the extreme excitement which I had undergone, was followed by lassitude and relaxation. (E. T. A. Hoffmann, The Devil's Elixir, Vol. 2 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #37005.; Bản dịch tiếng Anh)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/lassitude, mã đối chiếu EV-3A280495. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “lassitude” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa lassitude và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

My long imprisonment had greatly enfeebled my bodily strength, and the extreme excitement which I had undergone, was followed by lassitude and relaxation.

Sự giam cầm kéo dài đã làm sức lực của tôi suy yếu rất nhiều, và sự phấn khích tột độ mà tôi đã trải qua kéo theo đó là sự mệt mỏi và thư thái.dịch máy, chưa biên tập

E. T. A. Hoffmann, The Devil's Elixir, Vol. 2 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #37005. · Bản dịch tiếng Anh
Lillian was sensible of an accession of lassitude, a realization of defeat in a cause which she felt now it was futile to have essayed.
Charles Egbert Craddock, The Ordeal: A Mountain Romance of Tennessee. Nguồn: Project Gutenberg #19776. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
I adore, and am adored; the nights and days are alike devoted to an eternal round of pleasures; and lassitude and I are unacquainted.
E. Fenwick, Secresy; or, Ruin on the Rock. Nguồn: Project Gutenberg #43529. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Amidst the idle lassitude of their minds, the same string of flying thoughts returned ceaselessly.

Giữa tâm trí họ đang uể oải, những chuỗi suy nghĩ bay bổng giống nhau không ngừng quay trở lại.dịch máy, chưa biên tập

Émile Zola, Theresa Raquin. Nguồn: Project Gutenberg #6626. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
"I do indeed feel excessive lassitude, missis," said the cottager, as he came in; "and I want something to eat.

“Quả thực tôi cảm thấy quá mệt mỏi, thưa cô,” người chủ nhà nói khi bước vào; "và tôi muốn ăn gì đó.dịch máy, chưa biên tập

Mrs. Loudon, The Mummy! A Tale of the Twenty-Second Century. Nguồn: Project Gutenberg #56426. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
For the first time, she feels an unconquerable sense of lassitude.
Eugène Sue, The Wandering Jew: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #3350. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
The cause of the general lassitude he felt while climbing the stairs being purely mental, he became alarmed by its inexplicable character.
Joseph Conrad, The Secret Agent: A Simple Tale. Nguồn: Project Gutenberg #974. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
A realization that this lassitude, yet sense of relief, was no good augury for her future oppressed her.
Charles Egbert Craddock, The amulet: A novel. Nguồn: Project Gutenberg #69483. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
In the first moment of lassitude, get thee gone: but stay not by the way, I caution thee."
Jean-Jacques Rousseau, The Confessions of Jean Jacques Rousseau: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #3913. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
Speech grew more and more indolent, and a sense of lassitude was lulling the room to sleep.
Émile Zola, Four Short Stories By Emile Zola. Nguồn: Project Gutenberg #1069. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
At one o’clock, at two, it was the same, and a reaction of lassitude and doubt began to prevail among the troops.
Émile Zola, The Downfall. Nguồn: Project Gutenberg #13851. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
In the mean time a certain lassitude and feebleness remained from the shock he received, which has not yet subsided.
William Godwin, Italian Letters, Vols. I and II; Or, The History of the Count de St. Julian. Nguồn: Project Gutenberg #9299. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB