bustle

It struck me that there was an unusual bustle around the buildings, considering the earliness of the hour.

For the next three days all was excitement and bustle.

The gloom and inflexibility were gone, and there was an evident encouragement and enjoyment of the incessant sallies of his bustling visitor.

Sự u ám và cứng nhắc đã biến mất, thay vào đó là sự khích lệ và thích thú rõ ràng trước những lời chào không ngừng của vị khách nhộn nhịp của anh.dịch máy, chưa biên tập

Now again everything was bustle and confusion at Durbellière.

Giờ đây mọi thứ lại trở nên nhộn nhịp và hỗn loạn ở Durbellière.dịch máy, chưa biên tập

Carr, catching sight of her, bustled up to the carriage window.

Carr nhìn thấy cô liền vội vã chạy tới cửa sổ xe ngựa.dịch máy, chưa biên tập

The first bustle was nearly composed, when Damon entered the assembly.

Sự náo nhiệt đầu tiên gần như đã lắng xuống khi Damon bước vào cuộc họp.dịch máy, chưa biên tập

There seemed to be little or no order in the construction of streets, and everybody seemed in a bustle and confusion.

Dường như có rất ít hoặc không có trật tự trong việc xây dựng đường phố, và mọi người đều có vẻ hối hả và bối rối.dịch máy, chưa biên tập

Two days after this, Clarence was again in New York, amid the heat and dust of that crowded, bustling city.

Hai ngày sau, Clarence lại có mặt ở New York, giữa cái nóng và bụi bặm của thành phố đông đúc, nhộn nhịp đó.dịch máy, chưa biên tập

The proprietor bustled out; from an opposite corner of the room, the only other occupant regarded with casual curiosity the two ill-assorted figures.

Người chủ hối hả bước ra ngoài; từ một góc đối diện của căn phòng, người duy nhất còn lại đang nhìn hai nhân vật không giống nhau với vẻ tò mò bình thường.dịch máy, chưa biên tập

In the bustle, however, he managed to slip the book into the mate's hand, and the thing was done.

For a moment they kept perfectly still in that cab rolling on at a steady jog-trot through a narrow city street full of bustle.

Trong một khoảnh khắc, họ hoàn toàn bất động trong chiếc taxi đó đang lăn bánh đều đặn qua một con phố hẹp đầy nhộn nhịp.dịch máy, chưa biên tập

The blacksmith said we should be early birds if we rose before him; and the good wife seconded my proposal with kindly bustle.