Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

luxurious

tính từB2
US/ləɡˈʒɝiəs/

luxurious nghĩa là sang trọng (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

luxurious là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: displaying luxury and furnishing gratification to the senses.

Các nét nghĩa của từ luxurious

  1. 1

    tính từB2

    displaying luxury and furnishing gratification to the senses

    thể hiện sự sang trọng và thỏa mãn các giác quandịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa epicurean · luxuriant · sybaritic · voluptuary · voluptuous

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8

    • luxurious indolence45 lần trong kho sách

    • luxurious couches38 lần trong kho sách

    • luxurious surroundings78 lần trong kho sách

    • luxurious appointments39 lần trong kho sách

    • luxurious idleness49 lần trong kho sách

    • luxurious repast44 lần trong kho sách

    • luxurious tastes59 lần trong kho sách

    • luxurious couch78 lần trong kho sách

  2. 2

    tính từB2

    rich and superior in quality

    phong phú và vượt trội về chất lượngdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa deluxe · gilded · grand · opulent · princely · sumptuous

Câu hỏi thường gặp về luxurious

luxurious nghĩa là gì?

luxurious nghĩa là sang trọng (bản dịch máy, chưa biên tập). luxurious là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: displaying luxury and furnishing gratification to the senses.

luxurious được dùng trong câu như thế nào?

I forget a crown of luxurious raven locks, and hands a queen might have envied. (Alexandre Dumas, Ascanio. Nguồn: Project Gutenberg #66620.; Bản dịch tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/luxurious, mã đối chiếu EV-6DA197F0. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “luxurious” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa luxurious và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

I forget a crown of luxurious raven locks, and hands a queen might have envied.
Alexandre Dumas, Ascanio. Nguồn: Project Gutenberg #66620. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
Philip asked, leaning back in his place, with a luxurious air, as soon as the carriage had turned the corner.

Philip hỏi, ngả người ra sau với vẻ sang trọng ngay khi xe ngựa vừa rẽ vào góc phố.dịch máy, chưa biên tập

Grant Allen, The British Barbarians. Nguồn: Project Gutenberg #4340. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
She need not have been the Marchioness of Montfort to inhabit a room as pleasant and as luxurious.

Cô ấy không cần phải là Nữ hầu tước Montfort mới có thể sống trong một căn phòng dễ chịu và sang trọng như vậy.dịch máy, chưa biên tập

Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, What Will He Do with It?: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #7671. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
As years passed, the Vale of Cedars became not only a safe, but a luxurious home.

Nhiều năm trôi qua, Vale of Cedars không chỉ trở thành một nơi an toàn mà còn là một ngôi nhà sang trọng.dịch máy, chưa biên tập

Grace Aguilar, The Vale of Cedars; Or, The Martyr. Nguồn: Project Gutenberg #12725. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
And there are men like the great Mr. Franklin, who sometimes hardly knew where to turn for bread, and come up to very luxurious living.
Amanda M. Douglas, A Little Girl in Old Philadelphia. Nguồn: Project Gutenberg #28648. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
I spent three days with him, and have never partaken of such luxurious hospitality elsewhere.
George Francis Train, My Life in Many States and in Foreign Lands, Dictated in My Seventy-Fourth Year. Nguồn: Project Gutenberg #38265. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US
"Ah! these must be very elegant people to live in this luxurious way.
Louisa May Alcott, Lulu's Library, Volume 1 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #40682. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Annette was an early riser; she had slept soundly in her new, luxurious bed, and awoke refreshed and full of energy.
Rosa Nouchette Carey, Averil. Nguồn: Project Gutenberg #48228. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
You notice that this observation room is furnished in quartered English oak, and has a luxurious sofa and arm chairs.
Charles E. Bolton, The Harris-Ingram Experiment. Nguồn: Project Gutenberg #16834. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Wynne asked of Philip, as they waited in the luxurious reception-room.
Arlo Bates, The Puritans. Nguồn: Project Gutenberg #8522. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
This is the Island's most luxurious hotel, but the guests are a bit irate at the moment because they have reservations but no hotel.

Đây là khách sạn sang trọng nhất đảo nhưng du khách lúc này hơi bức xúc vì đã đặt phòng nhưng không có khách sạn.dịch máy, chưa biên tập

«Super Mario Sunshine/Sirena Beach», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=427104 (bản sửa đổi 4533172). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
He found this “prince” enthroned in a luxurious velvet arm-chair in the middle of a most magnificent drawing-room.
Ivan Sergeevich Turgenev, The Torrents of Spring. Nguồn: Project Gutenberg #9911. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB