Câu tiếng Anh Bậc C1
254.444 câu được ước lượng ở C1 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (254.444 câu)
To see the incisors, hold your guinea gently but firmly in one hand, with one finger behind the head to support, lean your pet back.
Để nhìn thấy các răng cửa, hãy giữ chuột lang nhẹ nhàng nhưng chắc chắn bằng một tay, dùng một ngón tay đặt sau đầu để đỡ, nghiêng thú cưng ra sau.
Từ trong câu: incisor, pet, see, hold, gently, firmly, hand, finger
«Animal Care/Guinea pig», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=6025 (bản sửa đổi 3495519) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
However, when we get to predicate calculus, we won't have truth tables to help us, and will have to rely entirely on rules of inference.
Tuy nhiên, khi chuyển sang phép tính vị ngữ, chúng ta sẽ không có bảng chân trị trợ giúp và sẽ phải dựa hoàn toàn vào các quy tắc suy luận.
Từ trong câu: predicate, calculus, however, get, truth, table, help, rely
«Introduction to Philosophy/Logic/A More Formal Approach to Sentential Logic», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=16538 (bản sửa đổi 3611391) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
By constantly being exposed to often "colorblind" media, we accept it is as natural the Hegemony that The United States is a dominantly White country.
Bằng cách liên tục tiếp xúc với các phương tiện truyền thông thường "mù màu", chúng tôi chấp nhận quyền bá chủ rằng Hoa Kỳ là một quốc gia có đa số người Da trắng thống trị là điều đương nhiên.
Từ trong câu: dominantly, constantly, expose, often, media, accept, natural, unite
«Visual Rhetoric/Cultural Theories of Visual Rhetoric», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=26448 (bản sửa đổi 4207319) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Bacteria are small, often no larger than a few micrometers, single celled organisms that have a wide range of living environments, morphologies, and food sources.
Vi khuẩn có kích thước nhỏ, thường không lớn hơn vài micromet, là sinh vật đơn bào có môi trường sống, hình thái và nguồn thức ăn đa dạng.
Từ trong câu: micrometer, bacteria, small, often, large, single, cell, organism
«Microbiology», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=31798 (bản sửa đổi 4522525) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
It can be argued that depiction in popular culture adds to and maintains commonly perceived stereotypes, in turn harming the self esteem of obese people.
Có thể lập luận rằng sự miêu tả trong văn hóa đại chúng sẽ bổ sung và duy trì những khuôn mẫu thường được nhận thức, từ đó làm tổn hại đến lòng tự trọng của những người béo phì.
Từ trong câu: perceive, commonly, popular, depiction, stereotype, argue, culture, add
«Introduction to Sociology/Health and Medicine», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=31808 (bản sửa đổi 4672879) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Although Block has formalised the idea of phenomenal and access consciousness similar ideas have also been put forward by many philosophers including Kant and Whitehead.
Mặc dù Block đã chính thức hóa ý tưởng về hiện tượng và ý thức tiếp cận, nhưng những ý tưởng tương tự cũng đã được nhiều triết gia đưa ra, trong đó có Kant và Whitehead.
Từ trong câu: phenomenal, although, block, idea, access, consciousness, similar, put
«Consciousness Studies/The Conflict2», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=32316 (bản sửa đổi 4642569) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The courts have held that there is no longer the prerogative power to legislate or administer justice, and there remains little of this power left.
Các tòa án cho rằng không còn đặc quyền lập pháp hoặc quản lý công lý nữa, và quyền lực này chỉ còn lại rất ít.
Từ trong câu: court, remains, administer, legislate, justice, hold, long, power
«Canadian Constitutional Law/Sources of Constitutional law», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=42937 (bản sửa đổi 3744086) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Note that these six fractions of seven contain the same six digits repeating in the same order ad infinitum, but starting with a different number.
Lưu ý rằng sáu phân số của bảy này chứa sáu chữ số giống nhau lặp lại theo cùng một thứ tự đến vô cùng, nhưng bắt đầu bằng một số khác.
Từ trong câu: ad, six, fraction, note, seven, contain, repeat, order
«Mental Math», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=46196 (bản sửa đổi 4442905) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Make a witty remark to be flirtation, something about how the thicker the show laces the harder it is to get them in the holes.
Đưa ra một nhận xét dí dỏm để tán tỉnh, điều gì đó về việc dây giày càng dày thì càng khó nhét chúng vào lỗ.
Từ trong câu: thick, witty, hole, make, remark, something, show, hard
«Guide to Social Activity/Courtship», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=57440 (bản sửa đổi 4348345) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Notice how the calculation above resulted in the same first derivative when done the standard way, meaning the calculations from herein will be the same.
Lưu ý cách tính toán ở trên dẫn đến đạo hàm bậc nhất giống nhau khi thực hiện theo cách tiêu chuẩn, nghĩa là các phép tính từ đây sẽ giống nhau.
Từ trong câu: derivative, meaning, calculation, notice, above, result, first, standard
«Calculus/Optimization», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=63876 (bản sửa đổi 3823300) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
At lunch, Hermione comments that she is quite unimpressed by Divination, proclaiming it a woolly and almost useless subject, particularly compared with her Arithmancy class.
Vào bữa trưa, Hermione nhận xét rằng cô ấy không mấy ấn tượng với môn Bói toán, cho rằng đây là một môn học khó hiểu và gần như vô dụng, đặc biệt khi so sánh với lớp Số học của cô ấy.
Từ trong câu: divination, lunch, comment, quite, proclaim, almost, useless, subject
«Muggles' Guide to Harry Potter/Books/Prisoner of Azkaban/Chapter 6», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=83312 (bản sửa đổi 4522075) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Some of the illegal acts performed during hacking are stealing important data like credit card information, corrupt a computer system, and create and disperse spam.
Một số hành vi bất hợp pháp được thực hiện trong quá trình hack là đánh cắp dữ liệu quan trọng như thông tin thẻ tín dụng, làm hỏng hệ thống máy tính cũng như tạo và phát tán thư rác.
Từ trong câu: credit, spam, hack, disperse, illegal, act, perform, steal
«The Computer Revolution/Internet/Hackers», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=93796 (bản sửa đổi 3683306) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Often an aquarium and its inhabitants can be mistaken as just a decoration or a piece of furniture, but it is much more than that.
Thông thường, một bể cá và cư dân của nó có thể bị nhầm lẫn chỉ là một vật trang trí hoặc một món đồ nội thất, nhưng nó còn hơn thế nữa.
Từ trong câu: decoration, aquarium, furniture, inhabitant, often, piece, much
«Marine Aquaria/Aquarist Responsibilities», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=95586 (bản sửa đổi 3269337) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Video conferencing simulates face-to-face meetings and reduces costs on not buying airfares, accommodation and meals, and saves time and energy involved in travelling.
Hội nghị truyền hình mô phỏng các cuộc gặp mặt trực tiếp và giảm chi phí khi không phải mua vé máy bay, chỗ ở và bữa ăn, đồng thời tiết kiệm thời gian và năng lượng khi đi lại.
Từ trong câu: airfare, video, conference, simulate, face, meet, reduce, cost
«HSC Information Processing and Technology/Communications», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=99062 (bản sửa đổi 4581627) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
You can also mix up a small amount of new plaster and apply it onto any holes in the finished piece with an artist's brush.
Bạn cũng có thể trộn một lượng nhỏ thạch cao mới và bôi nó lên bất kỳ lỗ nào trên tác phẩm đã hoàn thiện bằng cọ của nghệ sĩ.
Từ trong câu: plaster, finish, onto, mix, up, small, amount, new
«Adventist Youth Honors Answer Book/Arts and Crafts/Plaster Craft», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=102651 (bản sửa đổi 4657491) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
While the many uniquenesses are important and deserve additional research, it is important to focus on essential characteristics of facilitation as a basic starting point.
Mặc dù có nhiều điểm độc đáo quan trọng và đáng được nghiên cứu thêm nhưng điều quan trọng là phải tập trung vào các đặc điểm cơ bản của hoạt động hỗ trợ như một điểm khởi đầu cơ bản.
Từ trong câu: essential, facilitation, additional, basic, many, important, deserve, research
«Collaborative Networked Learning: A Guide/Communication Models», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=110637 (bản sửa đổi 3230548) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Nevo believes the high degree to which chance is stressed in the narrative makes Romeo and Juliet a "lesser tragedy" of happenstance, not of character.
Nevo tin rằng mức độ cao mà sự ngẫu nhiên được nhấn mạnh trong câu chuyện khiến Romeo và Juliet trở thành một "bi kịch ít xảy ra hơn" do ngẫu nhiên chứ không phải về tính cách.
Từ trong câu: happenstance, believe, high, degree, chance, stress, narrative, make
«William Shakespeare's Works/Tragedies/Romeo and Juliet», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=131122 (bản sửa đổi 4242325) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
His view is that ecologists should abandon the "poorly defined" idea of diversity completely, as well as diversity indices, and rely more on direct observation.
Quan điểm của ông là các nhà sinh thái học nên từ bỏ hoàn toàn ý tưởng "được xác định kém" về tính đa dạng cũng như các chỉ số đa dạng và dựa nhiều hơn vào quan sát trực tiếp.
Từ trong câu: ecologist, view, abandon, poorly, define, idea, diversity, completely
«Ecology/Species Richness and Diversity», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=136194 (bản sửa đổi 4649097) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Similarly, just-in-time troubleshooting databases allow educators to check out and fix minor technical glitches independently without having to wait for technical support staff.
Tương tự, cơ sở dữ liệu khắc phục sự cố kịp thời cho phép các nhà giáo dục kiểm tra và khắc phục các trục trặc kỹ thuật nhỏ một cách độc lập mà không cần phải chờ nhân viên hỗ trợ kỹ thuật.
Từ trong câu: fix, technical, similarly, independently, check, database, educator, staff
«Directing Technology/Maintain/Supporting Technology», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=139907 (bản sửa đổi 4413162) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Some disadvantages of using a binary format are that data is not human-readable and that the format may be dependent on the processor architecture.
Một số nhược điểm của việc sử dụng định dạng nhị phân là dữ liệu không thể đọc được và định dạng có thể phụ thuộc vào kiến trúc bộ xử lý.
Từ trong câu: format, readable, processor, binary, disadvantage, dependent, architecture, use
«Optimizing C++/General optimization techniques/Input/Output», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=159204 (bản sửa đổi 3675897) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The implicit assumption adopted by the researcher is that he is dealing with a disorder that is either typically psychiatric or at least psychiatric-like.
Giả định ngầm được nhà nghiên cứu áp dụng là anh ta đang phải đối mặt với một chứng rối loạn tâm thần điển hình hoặc ít nhất là giống tâm thần.
Từ trong câu: psychiatric, implicit, assumption, adopt, researcher, deal, disorder, either
«Cultural Anthropology/Health and Healing», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=187755 (bản sửa đổi 4409097) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Thus there is little loss in generality of bearing the disk in mind as the archetypal example of a subset in thinking about these problems.
Do đó, có rất ít sự mất mát về tính tổng quát khi coi chiếc đĩa như một ví dụ nguyên mẫu về một tập hợp con khi suy nghĩ về những vấn đề này.
Từ trong câu: archetypal, thus, little, loss, bear, disk, mind, example
«Calculus Optimization Methods/Constrained Optimization», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=189845 (bản sửa đổi 3227952) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The Pauli exclusion principle states that no two fermions (a set of particles including the electron) may occupy the same quantum state as each other.
Nguyên lý loại trừ Pauli phát biểu rằng không có hai fermion (một tập hợp các hạt bao gồm electron) có thể chiếm cùng trạng thái lượng tử với nhau.
Từ trong câu: exclusion, particle, electron, quantum, principle, state, set, include
«A-level Physics (Advancing Physics)/Quantum Principles», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=191802 (bản sửa đổi 3595649) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Wollstonecraft reveled in the intellectual atmosphere of the Arden household and valued her friendship with Arden greatly, sometimes to the point of being emotionally possessive.
Wollstonecraft say sưa với bầu không khí trí tuệ của gia đình Arden và vô cùng quý trọng tình bạn của cô với Arden, đôi khi đến mức chiếm hữu về mặt tình cảm.
Từ trong câu: possessive, emotionally, intellectual, atmosphere, household, value, friendship, greatly
«Feminism/Mary Wollstonecraft», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=196861 (bản sửa đổi 3259613) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Both of these approaches avoid the error-prone process of adapting a part by changing its code but have limitations and can carry some overhead.
Cả hai cách tiếp cận này đều tránh được quá trình dễ xảy ra lỗi khi điều chỉnh một bộ phận bằng cách thay đổi mã của nó nhưng có những hạn chế và có thể gây ra một số chi phí.
Từ trong câu: limitation, overhead, adapt, prone, error, approach, avoid, process
«Ada Style Guide/Reusability», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=200803 (bản sửa đổi 4388157) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
As with any piece of instrumentation or equipment, there are many aspects of maintenance that need to be encompassed by daily, weekly and annual procedures.
Giống như bất kỳ thiết bị hoặc dụng cụ nào, có nhiều khía cạnh của việc bảo trì cần phải được thực hiện theo quy trình hàng ngày, hàng tuần và hàng năm.
Từ trong câu: annual, aspect, procedure, encompass, equipment, maintenance, weekly, piece
«Chemical Sciences: A Manual for CSIR-UGC National Eligibility Test for Lectureship and JRF/Inductively coupled plasma mass spectrometry», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=229207 (bản sửa đổi 3737865) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
It must be pointed out that there are many jobs which not only require high training/learning, dexterity and orderliness but strength and athleticism too.
Cần phải chỉ ra rằng có nhiều công việc không chỉ đòi hỏi sự rèn luyện/học hỏi cao, sự khéo léo, ngăn nắp mà còn cả sức mạnh và thể lực.
Từ trong câu: athleticism, point, out, many, job, require, high, train
«Cultural Shifts in England/The responsibilities of parenting», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=240092 (bản sửa đổi 4113686) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Then, the trap acts like a spring, which would exert a higher force on the bead when it moves farther away from the laser axis.
Sau đó, bẫy hoạt động giống như một lò xo, sẽ tác dụng một lực lớn hơn lên hạt khi nó di chuyển ra xa trục laser.
Từ trong câu: laser, trap, act, like, spring, exert, high, force
«Structural Biochemistry/Biophysics- Single Molecule techniques», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=242455 (bản sửa đổi 4093191) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Act two is another picture, this time that of the homes of the weavers; the effect produced is one of blackest misery and unrelieved poverty.
Màn hai là một bức tranh khác, lần này là bức tranh về ngôi nhà của những người thợ dệt; hậu quả được tạo ra là một trong những nỗi khốn khổ đen tối nhất và sự nghèo đói không thể nguôi ngoai.
Từ trong câu: picture, poverty, act, another, time, home, effect, produce
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/German Realist», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=242738 (bản sửa đổi 4657101) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Of his characters in general it may be safely said that he has envisioned their surface characteristics with verve and skill, but that is all.
Về các nhân vật của anh ấy nói chung, có thể nói một cách an toàn rằng anh ấy đã hình dung ra những đặc điểm bề ngoài của họ bằng nghị lực và kỹ năng, nhưng chỉ vậy thôi.
Từ trong câu: verve, character, general, safely, surface, characteristic, skill
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/English Realist», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=242788 (bản sửa đổi 4618557) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0