Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

meaning

danh từA2
US/ˈminɪŋ/
meanings

meaning nghĩa là ý nghĩa (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

meaning là một danh từ tiếng Anh ở bậc A2. Định nghĩa tiếng Anh: the message that is intended or expressed or signified.

Các nét nghĩa của từ meaning

  1. 1

    danh từA2

    the message that is intended or expressed or signified

    thông điệp được dự định hoặc thể hiện hoặc biểu thịdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa significance · signification · import

  2. 2

    danh từA2

    the idea that is intended

    ý tưởng được dự địnhdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa substance

Câu hỏi thường gặp về meaning

meaning nghĩa là gì?

meaning nghĩa là ý nghĩa (bản dịch máy, chưa biên tập). meaning là một danh từ tiếng Anh ở bậc A2. Định nghĩa tiếng Anh: the message that is intended or expressed or signified.

meaning được dùng trong câu như thế nào?

Although symbols have conventional meanings, they can mean different things in different contexts or to different people. («The Aggregates of Culture», Introduction to Anthropology, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-anthropology.; OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/meaning, mã đối chiếu EV-D620C33E. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “meaning” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa meaning và các dạng của từ, từ 3 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Although symbols have conventional meanings, they can mean different things in different contexts or to different people.
«The Aggregates of Culture», Introduction to Anthropology, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-anthropology. · OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0
PIs can be viewed as ridiculous, manipulative, and frustrating, meaning, if there is a strong therapeutic alliance these techniques can be very effective.

PI có thể bị coi là lố bịch, lôi kéo và gây khó chịu, nghĩa là nếu có một liên minh trị liệu mạnh mẽ thì những kỹ thuật này có thể rất hiệu quả.dịch máy, chưa biên tập

«Motivation and emotion/Book/2024/Paradoxical interventions», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=306872 (bản sửa đổi 2755013). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
This study is significant as it provides evidence that the translation of emotion words risks changing its meaning.

Nghiên cứu này rất có ý nghĩa vì nó cung cấp bằng chứng cho thấy việc dịch các từ cảm xúc có nguy cơ làm thay đổi ý nghĩa của nó.dịch máy, chưa biên tập

«Motivation and emotion/Book/2021/Non-English emotion words», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=277079 (bản sửa đổi 2347491). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
However, it is possible to manage them to live them in their positive meaning.

Tuy nhiên, có thể quản lý chúng để sống chúng theo ý nghĩa tích cực của chúng.dịch máy, chưa biên tập

«Motivation and emotion/Book/2021/Fairness and emotion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=276617 (bản sửa đổi 2360386). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Fans tried and have made many speculations of the meaning for the video from all the hidden symbols.

Người hâm mộ đã thử và đưa ra nhiều suy đoán về ý nghĩa của video từ tất cả các biểu tượng ẩn giấu.dịch máy, chưa biên tập

«Digital Media Concepts/Mariner's Apartment Complex (Lana Del Rey song)», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=239986 (bản sửa đổi 2619302). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
If, however, what is beneath it is explored, the characters as well as the whole narrative may take on a new meaning.

Tuy nhiên, nếu khám phá được những gì ẩn sâu bên dưới nó thì các nhân vật cũng như toàn bộ câu chuyện có thể mang một ý nghĩa mới.dịch máy, chưa biên tập

«Editing Internet Texts/Women in Hemingway's fiction/Hemingway's style», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=224124 (bản sửa đổi 2535169). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
This obvious truth lures the reader into contemplating some deeper meaning, which may seem profound, but is indeed false.
«Evaluating Evidence», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=219690 (bản sửa đổi 2800940). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Like any language, words can have shades of meaning and be used somewhat differently by different people.

Giống như bất kỳ ngôn ngữ nào, các từ có thể có nhiều sắc thái ý nghĩa và được sử dụng hơi khác nhau bởi những người khác nhau.dịch máy, chưa biên tập

«Principles of Public Health Practice/Literature Analysis», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=157224 (bản sửa đổi 1597625). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Or else, using the Operation class, we can pretend everything is public (meaning it can be accessed from outside the class).
«Learning Java/Objects and Classes», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=9739 (bản sửa đổi 2234028). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
A line-by-line analysis of the program should give a better idea of both the structure and meaning of the classic "Hello World" program.

Việc phân tích từng dòng chương trình sẽ đưa ra ý tưởng rõ hơn về cả cấu trúc và ý nghĩa của chương trình "Hello World" cổ điển.dịch máy, chưa biên tập

«C++/Introduction», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=6197 (bản sửa đổi 2796831). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
You must also add an appropriate suffix to make the meaning clearer.

Bạn cũng phải thêm một hậu tố thích hợp để làm cho ý nghĩa rõ ràng hơn.dịch máy, chưa biên tập

«The Basic Grammar of Ido/Word Formation», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=482643 (bản sửa đổi 4631024). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The meaning of a business rule is separate from the level of enforcement someone might apply to the rule.

Ý nghĩa của quy tắc kinh doanh tách biệt với mức độ thực thi mà ai đó có thể áp dụng cho quy tắc đó.dịch máy, chưa biên tập

«Standard Business Report Model/Principles», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=480873 (bản sửa đổi 4610593). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0