Các nét nghĩa của từ depiction theo từng cấp độ học tập:

• Nét nghĩa 1 [C1]: mô tả bằng lời nói bằng hình ảnh hoặc sinh động • Nét nghĩa 2 [C1]: một sự thể hiện bằng hình ảnh hoặc chân dung • Nét nghĩa 3 [C1]: một bản vẽ phác thảo của các hình thức hoặc đối tượng

Cách phát âm và các dạng biến thể của từ depiction:

Phát âm tiếng Anh: US /dɪˈpɪkʃən/. Dạng từ: depictions.

depiction

Q: depiction được dùng trong câu như thế nào?

It can be argued that depiction in popular culture adds to and maintains commonly perceived stereotypes, in turn harming the self esteem of obese people. («Introduction to Sociology/Health and Medicine», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=31808 (bản sửa đổi 4672879).; English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

danh từC1

US/dɪˈpɪkʃən/

depictions

Nét nghĩa (3)Ngữ pháp & Cụm từ Từ nguyên học Dẫn chứng câu thật (12)

Ý nghĩa trọng tâm

depiction nghĩa là miêu tả (bản dịch máy, chưa biên tập).

depiction là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: a graphic or vivid verbal description.

Hệ thống ngữ pháp & Mạng lưới kết hợp từ (Collocations)

Quy tắc cú pháp và các mô hình kết hợp tự nhiên với “depiction”

Động từ đi kèm (Verb + Goal)

set / establish a goal: đặt mục tiêu
achieve / reach a goal: đạt mục tiêu
pursue / work towards: theo đuổi
score / concede a goal: ghi bàn / lọt lưới

Tính từ bổ nghĩa (Adj + Goal)

short-term / long-term: ngắn / dài hạn
ultimate / primary: tối hậu / quan trọng nhất
realistic / ambitious: thực tế / tham vọng
common / shared: mục tiêu chung

Cấu trúc & Giới từ (Patterns)

goal of + V-ing: hướng đến kết quả
goal is to + V: mục tiêu là làm điều gì
towards a goal: tiến tới mục tiêu
Không dùng “goal at doing”

1danh từ
C1
a graphic or vivid verbal description
→
mô tả bằng lời nói bằng hình ảnh hoặc sinh động(dịch máy, chưa biên tập)
Đồng nghĩa:word picture · word-painting · delineation · picture · characterization · characterisation
2danh từ
C1
a representation by picture or portraiture
→
một sự thể hiện bằng hình ảnh hoặc chân dung(dịch máy, chưa biên tập)
Đồng nghĩa:depicting · portraying · portrayal
3danh từ
C1
a drawing of the outlines of forms or objects
→
một bản vẽ phác thảo của các hình thức hoặc đối tượng(dịch máy, chưa biên tập)
Đồng nghĩa:delineation · limning · line drawing

Câu hỏi thường gặp về depiction

depiction nghĩa là gì?

depiction nghĩa là miêu tả (bản dịch máy, chưa biên tập). depiction là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: a graphic or vivid verbal description.

depiction được dùng trong câu như thế nào?

It can be argued that depiction in popular culture adds to and maintains commonly perceived stereotypes, in turn harming the self esteem of obese people. («Introduction to Sociology/Health and Medicine», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=31808 (bản sửa đổi 4672879).; English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/depiction, mã đối chiếu EV-9995F86D. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “depiction” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa depiction và các dạng của từ, từ 4 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

It can be argued that depiction in popular culture adds to and maintains commonly perceived stereotypes, in turn harming the self esteem of obese people.

Có thể lập luận rằng sự miêu tả trong văn hóa đại chúng sẽ bổ sung và duy trì những khuôn mẫu thường được nhận thức, từ đó làm tổn hại đến lòng tự trọng của những người béo phì.dịch máy, chưa biên tập

«Introduction to Sociology/Health and Medicine», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=31808 (bản sửa đổi 4672879).· English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0

This is a common depiction of marriage in media, but is far from an accurate portrayal.

Đây là mô tả phổ biến về hôn nhân trên các phương tiện truyền thông, nhưng không phải là mô tả chính xác.dịch máy, chưa biên tập

«Introduction to Sociology/Family», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=26042 (bản sửa đổi 4664057).· English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0

On the final episode of season one, the series shows a graphic depiction of a suicide method.

Trong tập cuối cùng của phần một, bộ phim trình chiếu hình ảnh mô tả về phương pháp tự sát.dịch máy, chưa biên tập

«Motivation and emotion/Book/2018/Mental illness identity motivation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=239358 (bản sửa đổi 2551936).· English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0

In the case of portrait sculpture, historians have a difficult time trusting the reliability of the depictions particularly during the Imperial Era.

«Saylor.org's Ancient Civilizations of the World/Roman Art», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=276450 (bản sửa đổi 3116973).· English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0