Câu tiếng Anh Bậc C1
254.444 câu được ước lượng ở C1 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (254.444 câu)
“Here is a family living in close symbiotic relationship, a single organism with four branches, where a twitch in one creates a spasm in another.
“Đây là một gia đình sống trong mối quan hệ cộng sinh chặt chẽ, một cơ thể duy nhất có bốn nhánh, trong đó một cái co giật ở một nhánh sẽ tạo ra sự co thắt ở một nhánh khác.
Từ trong câu: four, twitch, living, branch, family, live, close, relationship
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/American Pre-WWII», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=242987 (bản sửa đổi 4637440) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Blogs written by the teacher may also serve as a forum to announce upcoming events such as a school dance or a class field trip.
Các blog do giáo viên viết cũng có thể đóng vai trò là diễn đàn để thông báo các sự kiện sắp tới như buổi khiêu vũ ở trường hoặc chuyến dã ngoại của lớp.
Từ trong câu: written, teacher, forum, serve, blog, upcoming, announce, write
«Tidbits in Tech: Integration in Education/Use of Blogs in Secondary Education», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=244289 (bản sửa đổi 1985430) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The main theme of this tutorial is to cut away triangles or fragments even though they are part of a mesh that is being rendered.
Chủ đề chính của hướng dẫn này là cắt bỏ các hình tam giác hoặc các mảnh mặc dù chúng là một phần của lưới đang được hiển thị.
Từ trong câu: render, mesh, triangle, theme, cut, away, main, fragment
«GLSL Programming/Blender/Cutaways», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=255242 (bản sửa đổi 3677746) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
This technique is quite flexible, and if you are able to cache textures properly it is also one of the fastest ways to render text.
Kỹ thuật này khá linh hoạt và nếu bạn có thể lưu họa tiết vào bộ đệm đúng cách thì đó cũng là một trong những cách nhanh nhất để hiển thị văn bản.
Từ trong câu: render, text, properly, technique, flexible, quite, able, fast
«OpenGL Programming/Modern OpenGL Tutorial Text Rendering 01», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=260125 (bản sửa đổi 3676275) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The approach has been through a striking evolution in the last decade and it is becoming an increasingly important part of the American healthcare infrastructure.
Cách tiếp cận này đã trải qua một quá trình phát triển đáng chú ý trong thập kỷ qua và nó đang ngày càng trở thành một phần quan trọng trong cơ sở hạ tầng chăm sóc sức khỏe của Mỹ.
Từ trong câu: evolution, decade, strike, last, healthcare, increasingly, approach, become
«Information Technology and Ethics/IT and Healthcare», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=262445 (bản sửa đổi 4656200) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The main point of a wiki website is to make it easy for contributors to collaborate in building its content, whatever that content may be.
Mục đích chính của trang web wiki là giúp những người đóng góp dễ dàng cộng tác trong việc xây dựng nội dung của nó, bất kể nội dung đó có thể là gì.
Từ trong câu: whatever, website, content, main, collaborate, easy, point, make
«How Wikipedia Works/Chapter 2», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=291599 (bản sửa đổi 4039035) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Making lifestyle changes such an increasing physical activity levels and making suitable dietary changes is the preferred form of treatment across all levels of dyslipidemia.
Thực hiện thay đổi lối sống như tăng mức độ hoạt động thể chất và thay đổi chế độ ăn uống phù hợp là hình thức điều trị được ưa thích ở tất cả các cấp độ rối loạn lipid máu.
Từ trong câu: suitable, lifestyle, prefer, treatment, make, change, increase, physical
«Exercise as it relates to Disease/Medication vs. exercise in reducing dyslipidemia», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=304846 (bản sửa đổi 3254957) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The following recipe is an analysis of variance on a data set involving traffic fatality data and demographic information as well as laws surrounding driving.
Công thức sau đây là bản phân tích phương sai trên một tập dữ liệu liên quan đến dữ liệu về tỷ lệ tử vong do giao thông và thông tin nhân khẩu học cũng như các luật xung quanh việc lái xe.
Từ trong câu: fatality, variance, recipe, analysis, demographic, surrounding, traffic, drive
«Recipes for the Design of Experiments/Chapter 8: Fractional Factorial Designs», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=306046 (bản sửa đổi 3773848) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Consequently, so far evidence based on examinations with bilingual aphasics points into the direction of different languages being localized in different parts of the brain.
Do đó, cho đến nay, bằng chứng dựa trên các cuộc kiểm tra về ngôn ngữ song ngữ chỉ ra hướng các ngôn ngữ khác nhau được định vị ở các phần khác nhau của não.
Từ trong câu: bilingual, consequently, far, evidence, base, examination, point, direction
«Neurocognition of Language/The Neurocognition of Bilingualism», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=308062 (bản sửa đổi 2754945) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Irwin reassures her that this sort of thing happens, but she makes him drive her to Joan's apartment, hoping to find her nurse roommate there.
Irwin trấn an cô rằng chuyện tương tự sẽ xảy ra, nhưng cô bắt anh chở cô đến căn hộ của Joan, hy vọng tìm thấy bạn cùng phòng y tá của cô ở đó.
Từ trong câu: sort, nurse, roommate, hope, reassure, drive, happen, thing
«The Bell Jar/Nineteen», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=361667 (bản sửa đổi 3117733) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
We encourage debate on the pros and cons of this concept to support interoperability of tools which must pass references to source code between them.
Chúng tôi khuyến khích tranh luận về ưu và nhược điểm của khái niệm này để hỗ trợ khả năng tương tác của các công cụ phải chuyển các tham chiếu đến mã nguồn giữa chúng.
Từ trong câu: code, reference, tool, encourage, debate, pro, con, concept
«ROSE Compiler Framework/Abstract handles», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=365858 (bản sửa đổi 4536673) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The one thing people do not considered is the determinantal affects that saloons and the irresponsible habits of miners had on the Native American people.
Một điều mà mọi người không cân nhắc là những ảnh hưởng mang tính quyết định mà các quán rượu và thói quen vô trách nhiệm của những người thợ mỏ đã gây ra đối với người Mỹ bản địa.
Từ trong câu: habit, irresponsible, saloon, affect, thing, people, consider, native
«History of Alaska/Alaska in US Popular Culture (1867-present)», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=392701 (bản sửa đổi 4655216) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
As the representation of a present situation is always part of a system of presuppositions, the present is always as much imagined as really perceived.
Vì việc thể hiện một tình huống hiện tại luôn là một phần của hệ thống tiền giả định, nên hiện tại luôn được tưởng tượng nhiều như được cảm nhận thực sự.
Từ trong câu: presupposition, representation, present, situation, always, part, system, much
«Précis of epistemology/How the spirit works», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=413720 (bản sửa đổi 4368167) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
With the completion of the carrier wave system a first-class service will be given between Broken Hill and Sydney both by telegraph and telephone.
Với việc hoàn thành hệ thống sóng mang, dịch vụ hạng nhất sẽ được cung cấp giữa Broken Hill và Sydney bằng cả điện báo và điện thoại.
Từ trong câu: telephone, carrier, wave, given, broken, completion, system, first
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Biographies/William Tamillas Stephen Crawford/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=414814 (bản sửa đổi 4594984) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Either variable selectivity or some form of tone compensation is needed - preferably the latter - while improved speakers and better baffling are going to help considerably.
Cần có độ chọn lọc thay đổi hoặc một số hình thức bù âm - tốt nhất là hình thức sau - trong khi loa được cải tiến và khả năng phân tách tốt hơn sẽ giúp ích đáng kể.
Từ trong câu: selectivity, preferably, either, variable, form, tone, compensation, need
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Publications/Australasian Radio World/Issues/1936 08», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=415913 (bản sửa đổi 4632901) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The level is also scrolling, though it is only noticeable when an item that should remain stationary in the air, like a Flipper, is out.
Cấp độ cũng đang cuộn, mặc dù nó chỉ đáng chú ý khi một vật phẩm lẽ ra phải đứng yên trong không khí, chẳng hạn như Flipper, bị loại ra ngoài.
Từ trong câu: noticeable, item, scroll, level, though, remain, air, like
«Super Smash Bros. Melee/Stages», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=425977 (bản sửa đổi 3998382) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
There's admittedly not much to do in Agart yet, besides view the two moons through the observatory telescope and find the single item hidden here.
Phải thừa nhận là chưa có nhiều việc phải làm ở Agart, ngoài việc quan sát hai mặt trăng qua kính thiên văn của đài quan sát và tìm thấy vật phẩm duy nhất được giấu ở đây.
Từ trong câu: admittedly, much, besides, view, moon, telescope, find, single
«Final Fantasy IV/Toroia and the Dark Elf», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=428941 (bản sửa đổi 3926761) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
For less logical subjects, such as history, biochemistry, and law, involving seemingly random groupings of ideas into lists, the following techniques may be more helpful.
Đối với những chủ đề ít logic hơn, chẳng hạn như lịch sử, hóa sinh và luật, liên quan đến việc nhóm các ý tưởng dường như ngẫu nhiên vào danh sách, các kỹ thuật sau đây có thể hữu ích hơn.
Từ trong câu: biochemistry, less, logical, subject, history, law, involve, random
«Study Skills/Memorizing», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=438385 (bản sửa đổi 3999993) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Many believe that digital piracy is more justifiable than other forms of theft due to a variety of factors, including physicality and direct observable loss.
Nhiều người tin rằng vi phạm bản quyền kỹ thuật số là chính đáng hơn so với các hình thức trộm cắp khác do nhiều yếu tố khác nhau, bao gồm cả tính chất vật lý và tổn thất có thể quan sát trực tiếp.
Từ trong câu: physicality, many, believe, digital, piracy, form, theft, due
«Lentis/Antipiracy», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=440001 (bản sửa đổi 4596124) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
There was a committee meeting of the North Sydney Radio Club on Tuesday night for the purpose of compiling the syllabus for the ensuing month.
Có một cuộc họp ủy ban của Câu lạc bộ Phát thanh Bắc Sydney vào tối thứ Ba nhằm mục đích biên soạn giáo trình cho tháng tiếp theo.
Từ trong câu: syllabus, compile, committee, meet, north, radio, club, tuesday
«History of wireless telegraphy and broadcasting in Australia/Topical/Columns/Magic Spark NSW/Notes», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=457808 (bản sửa đổi 4623640) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
As soon as A major appears as the dominant, you get the impression that there has to be an end (or at least a stopover).
Ngay khi A trưởng xuất hiện với vai trò chủ đạo, bạn sẽ có ấn tượng rằng phải có sự kết thúc (hoặc ít nhất là một điểm dừng).
Từ trong câu: stopover, soon, major, appear, dominant, get, impression, end
«Guitar/The major cadence - The great triumvirate», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=466636 (bản sửa đổi 4391229) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The irony of this piece of macho posturing lies in the forfeiting by Petruchio of his credit as the master of his “goods,” his household.
Điều trớ trêu của hành động nam nhi này nằm ở việc Petruchio bị mất đi uy tín với tư cách là người chủ “hàng hóa”, gia đình của mình.
Từ trong câu: posturing, irony, piece, posture, lie, forfeit, credit, master
«Essays in Early Modern Literary Studies, 1995-2000/Petruchio's Horse: Equine and Household Management in The Taming of the Shrew», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=479524 (bản sửa đổi 4617660) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
But in the world of comedy and of court entertainment, the punitive ending must have muted the success of the play in the festive season.
Nhưng trong thế giới hài kịch và giải trí cung đình, cái kết đầy trừng phạt chắc hẳn đã làm mất đi sự thành công của vở kịch trong mùa lễ hội.
Từ trong câu: punitive, world, comedy, court, entertainment, end, success, play
«Essays in Early Modern Literary Studies, 1995-2000/"The strangest pageant, fashion'd like a court": John Donne and Ben Jonson to 1600 -- Parallel Lives», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=481087 (bản sửa đổi 4618742) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
She meted out a wide space between us, and kept me aloof by the reserved gesture, the rare and alienated glance, the word calmly civil."
Cô ấy tạo ra một khoảng không gian rộng rãi giữa chúng tôi và giữ tôi xa cách bằng cử chỉ dè dặt, cái nhìn xa lạ và hiếm hoi, lời nói điềm tĩnh lịch sự.”
Từ trong câu: alienate, out, wide, space, keep, reserve, gesture, rare
Charlotte Brontë, Shirley - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
In fact, the gaining of a proselyte under any circumstances would have been an advantage too great to jeopardise by any arguments in the matter.
Trên thực tế, việc thu hút được một người cải đạo trong bất kỳ trường hợp nào sẽ là một lợi thế quá lớn để có thể gây nguy hiểm cho bất kỳ lập luận nào về vấn đề này.
Từ trong câu: jeopardise, fact, gain, circumstance, advantage, great, argument, matter
Anthony Trollope, The Landleaguers - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
The consternation and pain and wrath that had risen over his face after that painful interview had not passed away through all the intervening time.
Sự kinh hoàng, đau đớn và phẫn nộ hiện lên trên khuôn mặt anh sau cuộc phỏng vấn đau đớn đó vẫn chưa qua đi trong suốt thời gian qua.
Từ trong câu: intervene, consternation, pain, rise, face, painful, interview, pass
Mrs. Oliphant, Sir Tom - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
"Doubtless, like the remainder of the curious herd, you are wondering at my 'crown of glory,'--and conjecturing what dire tragedy bequeathed it to me.
“Chắc chắn, giống như những người còn lại trong đám tò mò, các bạn đang thắc mắc về ‘vương miện vinh quang’ của tôi - và phỏng đoán bi kịch thảm khốc nào đã để lại cho tôi.
Từ trong câu: bequeath, like, remainder, curious, herd, wonder, crown, glory
Augusta J. Evans, Vashti; Or, Until Death Us Do Part - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“Well, the guide goes with the barbershop, with the billiard-table, with the gasless room, and may be with many another pretty romance of Paris.
“Chà, người hướng dẫn sẽ đến tiệm hớt tóc, bàn bi-a, phòng không có gas, và có thể đến nhiều nơi lãng mạn khác của Paris.
Từ trong câu: barbershop, well, guide, go, table, room, many, another
Mark Twain, The Innocents Abroad - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
Now, I placed that harmless and very justifiable stipulation before the committee the other day; they carried it to headquarters and it was accepted there.
Hôm nọ, tôi đã đưa ra quy định vô hại và rất chính đáng đó trước ủy ban; họ mang nó về trụ sở chính và nó được chấp nhận ở đó.
Từ trong câu: stipulation, now, place, harmless, committee, day, carry, headquarter
Mark Twain, The Entire Works of Mark Twain - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
I have a reception to-night and will be out very late at that place and at Irving's Theatre where I have a complimentary box.
Tối nay tôi có một buổi chiêu đãi và sẽ về rất muộn ở địa điểm đó và tại Nhà hát Irving, nơi tôi có một hộp miễn phí.
Từ trong câu: complimentary, reception, night, out, late, place, theater, box
Mark Twain, The Entire Works of Mark Twain - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US