Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

consternation

danh từC2
US/ˌkɑnstɚˈneɪʃən/
consternations

consternation nghĩa là sự sửng sốt (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

consternation là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: fear resulting from the awareness of danger.

Các nét nghĩa của từ consternation

  1. 1

    danh từC2

    fear resulting from the awareness of danger

    nỗi sợ hãi xuất phát từ nhận thức về mối nguy hiểmdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa alarm · dismay

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 2
    • utmost consternation157 lần trong kho sách

    • utter consternation98 lần trong kho sách

Câu hỏi thường gặp về consternation

consternation nghĩa là gì?

consternation nghĩa là sự sửng sốt (bản dịch máy, chưa biên tập). consternation là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: fear resulting from the awareness of danger.

consternation được dùng trong câu như thế nào?

The old woman dropped her knitting-needles in the extremity of her surprise and consternation. (Mrs., 1815?-1892 Houstoun, Sink or swim?. Nguồn: Project Gutenberg #72560.; Nguyên văn tiếng Anh)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/consternation, mã đối chiếu EV-B43E7C1B. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “consternation” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa consternation và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

The old woman dropped her knitting-needles in the extremity of her surprise and consternation.
Mrs., 1815?-1892 Houstoun, Sink or swim?. Nguồn: Project Gutenberg #72560. · Nguyên văn tiếng Anh
Bessie was immediately at hand, with a cry of consternation, but also with helpful activity.

Bessie ngay lập tức có mặt, với tiếng kêu kinh hoàng nhưng cũng có hoạt động hữu ích.dịch máy, chưa biên tập

George Gissing, The Nether World. Nguồn: Project Gutenberg #4301. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
We sat about that big round table as if assembled for a conference and looked at each other in a sort of fatuous consternation.

Chúng tôi ngồi quanh chiếc bàn tròn lớn đó như thể tập hợp lại để dự một cuộc hội nghị và nhìn nhau với vẻ kinh ngạc ngớ ngẩn.dịch máy, chưa biên tập

Joseph Conrad, Chance: A Tale in Two Parts. Nguồn: Project Gutenberg #1476. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
We were alive and awake at once--and shaking and quaking with consternation, too.

Chúng tôi như sống dậy và tỉnh táo ngay lập tức - đồng thời cũng run rẩy và run rẩy vì kinh hãi.dịch máy, chưa biên tập

Mark Twain, Roughing It, Part 4.. Nguồn: Project Gutenberg #8585. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
On the contrary, it filled her heart with a feeling of distrust and consternation.
Mór Jókai, A Hungarian Nabob. Nguồn: Project Gutenberg #20978. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
In his consternation the Captain got up, and Mathilde jumped out and took the child into her bed, when he was quiet at once.
Guy de Maupassant, The Sisters Rondoli, and Other Stories. Nguồn: Project Gutenberg #60136. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
A score of knives and forks clattered upon plates, and ten women assumed attitudes of amazement and consternation.
John Habberton, Caleb Wright: A Story of the West. Nguồn: Project Gutenberg #43994. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The consternation and pain and wrath that had risen over his face after that painful interview had not passed away through all the intervening time.

Sự kinh hoàng, đau đớn và phẫn nộ hiện lên trên khuôn mặt anh sau cuộc phỏng vấn đau đớn đó vẫn chưa qua đi trong suốt thời gian qua.dịch máy, chưa biên tập

Mrs. Oliphant, Sir Tom. Nguồn: Project Gutenberg #30692. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Hiram ran to the place, and, on looking in, he saw, to his utter consternation, that the garden-house was on fire.
Jacob Abbott, Bruno; or, lessons of fidelity, patience, and self-denial taught by a dog. Nguồn: Project Gutenberg #51859. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
A thrill of horror and consternation shivered over the crowd, as some one, mounting on a riding block, read aloud the proclamation.
Lewis Wingfield, The Curse of Koshiu: A Chronicle of Old Japan. Nguồn: Project Gutenberg #38853. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
She echoed the words in accents which left no doubt as to the consternation evoked by the name.
Agnes Castle, Pamela Pounce: A tale of tempestuous petticoats. Nguồn: Project Gutenberg #69413. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
This news the world was expected to hail with consternation.
F. Colburn Adams, An Outcast; Or, Virtue and Faith. Nguồn: Project Gutenberg #20745. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US