Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

stipulation

danh từC2
US/ˌstɪpjəˈleɪʃən/
stipulations

stipulation nghĩa là quy định (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

stipulation là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: (law) an agreement or concession made by parties in a judicial proceeding (or by their attorneys) relating to the business before the court.

Các nét nghĩa của từ stipulation

  1. 1

    danh từC2

    (law) an agreement or concession made by parties in a judicial proceeding (or by their attorneys) relating to the business before the court

    (luật) sự thỏa thuận hoặc nhượng bộ được các bên đưa ra trong quá trình tố tụng tư pháp (hoặc bởi luật sư của họ) liên quan đến hoạt động kinh doanh trước tòa ándịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa judicial admission

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 1
    • treaty stipulation73 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từC2

    an assumption on which rests the validity or effect of something else

    một giả định dựa trên giá trị hoặc tác dụng của cái gì khácdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa condition · precondition

  3. 3

    danh từC2

    a restriction that is insisted upon as a condition for an agreement

    một hạn chế được nhấn mạnh như một điều kiện cho một thỏa thuậndịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa specification

Câu hỏi thường gặp về stipulation

stipulation nghĩa là gì?

stipulation nghĩa là quy định (bản dịch máy, chưa biên tập). stipulation là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: (law) an agreement or concession made by parties in a judicial proceeding (or by their attorneys) relating to the business before the court.

stipulation được dùng trong câu như thế nào?

In fact,” said Ferris, suddenly addressing the daughter, “you might make the stipulation yourself, Miss Vervain.” (William Dean Howells, A Foregone Conclusion. Nguồn: Project Gutenberg #7839.; Nguyên văn tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/stipulation, mã đối chiếu EV-734DC5AF. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “stipulation” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa stipulation và các dạng của từ, từ 3 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

In fact,” said Ferris, suddenly addressing the daughter, “you might make the stipulation yourself, Miss Vervain.”

Thực ra,” Ferris đột nhiên nói với cô con gái, “cô có thể tự mình đưa ra điều kiện, cô Vervain.”dịch máy, chưa biên tập

William Dean Howells, A Foregone Conclusion. Nguồn: Project Gutenberg #7839. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
No stipulations of any kind had been made, and no terms had been imposed upon Christy.

Không có bất kỳ quy định nào được đưa ra và không có điều khoản nào được áp đặt cho Christy.dịch máy, chưa biên tập

Oliver Optic, Taken by the Enemy. Nguồn: Project Gutenberg #18579. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
“I ask no more than many parents do, and will give you my reasons for the demand, though that was not among the stipulations.”
Louisa May Alcott, A Modern Mephistopheles, and A Whisper in the Dark. Nguồn: Project Gutenberg #54212. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Accustomed only to speculate upon what he was paid for, he had observed only to the limits of the stipulation.
Mayne Reid, The Child Wife. Nguồn: Project Gutenberg #35913. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"Prince Roland, it is true, made no stipulation regarding you."
Robert Barr, The Sword Maker. Nguồn: Project Gutenberg #14656. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Now, I placed that harmless and very justifiable stipulation before the committee the other day; they carried it to headquarters and it was accepted there.

Hôm nọ, tôi đã đưa ra quy định vô hại và rất chính đáng đó trước ủy ban; họ mang nó về trụ sở chính và nó được chấp nhận ở đó.dịch máy, chưa biên tập

Mark Twain, The Entire Project Gutenberg Works of Mark Twain. Nguồn: Project Gutenberg #3200. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
I told him these fine words did not satisfy me; and that if this affair should succeed, I expected there should be some stipulation."
Thomas Carlyle, History of Friedrich II of Prussia: Volume 13. Nguồn: Project Gutenberg #2113. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US
His mission was to demand aid of these allies on the ground of sacred treaty stipulations, and well-recognized Esquimo laws of mutual help.
Zachariah Atwell Mudge, North-Pole Voyages Embracing Sketches of the Important Facts and Incidents in the Latest American Efforts to Reach the North Pole, from the Second Grinnell Expedition to That of the Polaris. Nguồn: Project Gutenberg #39013. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US
They also found ample evidence that the British had supplied the Western Confederacy with weapons, despite the stipulations of earlier treaties.
«The United States Goes Back to War», U.S. History, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/us-history. · OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0
A stipulation was added to the match that if Team Authority lost, they would be removed from power.
«Survivor Series (2014)», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=470986 (bản sửa đổi 10434290). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Many Indigenous people have criticized this stipulation, stating that needing to ask permission places them at a lower level of sovereignty than the states.
«Indigenous Peoples», Introduction to Anthropology, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-anthropology. · OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0
My object in making this stipulation was simply to prevent him from carrying away written evidence of the nature of my communication with Pesca.
Wilkie Collins, The Woman in White. Nguồn: Project Gutenberg #583. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB