Câu tiếng Anh Bậc C1
254.444 câu được ước lượng ở C1 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (254.444 câu)
Mr. Keepum could boast of killing two poor men; Mr. Snivel could testify to the fallacy of the law by gaining him an honorable acquittal.
Ông Keepum có thể khoe khoang đã giết hai người đàn ông tội nghiệp; Ông Snivel có thể làm chứng cho sự sai lầm của luật pháp bằng cách giúp ông được trắng án một cách danh dự.
Từ trong câu: fallacy, mr, boast, kill, poor, man, testify, law
F. Colburn Adams, An Outcast; Or, Virtue and Faith - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
"I guess if you go to the root of things, a man's picture of a woman is cut out to fit into his own niche!
"Tôi đoán nếu bạn đi sâu vào gốc rễ của sự việc, hình ảnh một người đàn ông về một người phụ nữ sẽ được cắt ra để phù hợp với vị trí riêng của anh ta!
Từ trong câu: niche, guess, go, root, thing, picture, woman, cut
George de Horne, Mrs. Vaizey, Flaming June - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Mollie was too clever and adaptive to have missed the lessons of the last few weeks, and the change of expression was even more marked.
Mollie quá thông minh và thích nghi nên đã bỏ lỡ những bài học trong vài tuần qua, và sự thay đổi trong biểu hiện càng rõ rệt hơn.
Từ trong câu: adaptive, clever, miss, lesson, last, week, change, expression
George de Horne, Mrs. Vaizey, The Fortunes of the Farrells - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
This property of Dickie's consisted of the payment for slugs and snails which she collected in a flower-pot and delivered to Andrew for execution.
Tài sản này của Dickie bao gồm tiền trả cho những con sên và ốc sên mà cô thu thập được trong một chậu hoa và giao cho Andrew để hành quyết.
Từ trong câu: snail, property, consist, payment, collect, flower, pot, deliver
Amy Walton, Penelope and the Others: Story of Five Country Children - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
They armed themselves with muskets, and retired among the trees as the canoes approached, fearful that the islanders would not land if they were discovered.
Họ trang bị cho mình súng hỏa mai và rút lui giữa những tán cây khi ca nô đến gần, vì sợ rằng người dân trên đảo sẽ không cập bến nếu bị phát hiện.
Từ trong câu: islander, arm, themselves, retire, among, tree, canoe, approach
Frederick Marryat, The Pacha of Many Tales - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Glynn closed the door at the last word, and, as he had prophesied, was, within half a minute, in the unenviable position above referred to.
Glynn đóng cửa lại khi nói lời cuối cùng, và như anh ta đã tiên tri, trong vòng nửa phút, anh ta đã rơi vào tình thế không thể chối cãi ở trên.
Từ trong câu: unenviable, close, door, last, word, half, minute, position
R. M. Ballantyne, The Red Eric - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Behind them stood their peoples, in the stiff and constrained posture enjoined by Egyptian art, all eternally preserving the attitude prescribed by the hieratic code.
Đằng sau họ là các dân tộc của họ, trong tư thế cứng nhắc và gò bó mà nghệ thuật Ai Cập quy định, tất cả đều vĩnh viễn giữ thái độ được quy định bởi bộ luật giáo sĩ.
Từ trong câu: constrained, constrain, eternally, posture, behind, stand, people, stiff
Théophile Gautier, The Mummy's Foot - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
The good deeds of a conventional piety, the quiet routine of a commonplace benevolence seemed no meet or adequate employment for his highly-wrought mind.
Những việc làm tốt của một lòng mộ đạo thông thường, những thói quen thầm lặng của một lòng nhân từ tầm thường dường như không đáp ứng được hoặc không phù hợp với tâm trí rèn luyện cao độ của anh ta.
Từ trong câu: benevolence, routine, good, deed, conventional, piety, quiet, seem
F. W. Farrar, Julian Home - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
A great cry arose from the shore, and Ivor, plunging into the surf, was seen to breast the billows with the force of a Hercules.
Một tiếng kêu lớn vang lên từ bờ biển, và Ivor, lao vào làn sóng, được nhìn thấy đang đè lên những con sóng bằng sức mạnh của một chiếc Hercules.
Từ trong câu: surf, great, cry, arise, shore, plunge, see, breast
R. M. Ballantyne, The Eagle Cliff - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
In the open he encountered no one; when he rejoined the column in the woods he reverently carried a Flag, torn, slashed and dirt-stained.
Ngoài trời anh không gặp ai cả; Khi trở lại cột trong rừng, anh ta cung kính mang theo một Lá cờ, bị rách, bị chém và lấm bẩn.
Từ trong câu: slash, open, encounter, rejoin, column, wood, carry, flag
H. Irving Hancock, Uncle Sam's Boys in the Philippines; or, Following the Flag against the Moros - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
"Phineas, one of my men at the tan-yard has gone and 'listed this day--left an honest livelihood to be a paid cut-throat.
"Phineas, một trong những người của tôi ở xưởng thuộc da đã ra đi và 'được liệt kê vào ngày hôm nay--để lại một kế sinh nhai lương thiện để trở thành một kẻ bị trả lương.
Từ trong câu: tan, man, yard, go, list, day, leave, honest
Dinah Maria Mulock Craik, John Halifax, Gentleman - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
It is remarkable that you did not guess the truth from the smell of decaying vegetation and stagnant damp which you admit accompanied the seizures!
Điều đáng chú ý là bạn không đoán được sự thật từ mùi thực vật mục nát và ẩm ướt ứ đọng mà bạn thừa nhận đi kèm với các cơn động kinh!
Từ trong câu: vegetation, remarkable, guess, truth, smell, decay, damp, admit
Eleanor M. Ingram, The Thing from the Lake - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
They passed through the long suite of rooms and on to the conservatory, where lamps gleamed like stars between the green plants and rare exotics.
Họ đi qua dãy phòng dài đến nhà kính, nơi những ngọn đèn lấp lánh như những ngôi sao giữa những cây xanh và những loài ngoại lai quý hiếm.
Từ trong câu: exotic, conservatory, pass, long, suite, room, lamp, like
Charlotte M. Brame, Dora Thorne - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
But when, removed from his immediate influence, I looked the situation in the face, the future loomed so mysteriously bizarre that I shrank from it.
Nhưng khi thoát khỏi ảnh hưởng trực tiếp của anh ấy, tôi nhìn thẳng vào tình hình, tương lai hiện ra lờ mờ một cách kỳ lạ một cách bí ẩn đến mức tôi phải lùi bước trước nó.
Từ trong câu: bizarre, remove, immediate, influence, look, situation, face, future
Herbert Quick, Aladdin & Co.: A Romance of Yankee Magic - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
"I remarked," said Harry, "that, considering the increase in the flocks and the money obtained from the feathers, ostrich farming ought to be very profitable."
“Tôi đã nhận xét,” Harry nói, “rằng, xét đến sự gia tăng số lượng đàn và số tiền thu được từ lông vũ, việc nuôi đà điểu chắc chắn sẽ mang lại rất nhiều lợi nhuận.”
Từ trong câu: farming, remark, consider, increase, flock, money, obtain, feather
Thomas Wallace Knox, The Land of the Kangaroo Adventures of Two Youths in a Journey through the Great Island Continent - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Some were Mediceans who had already, from motives of fear and policy, begun to show the presiding spirit of the popular party a feigned deference.
Một số là người Mediceans, vì động cơ sợ hãi và chính sách, đã bắt đầu thể hiện tinh thần chủ trì của đảng bình dân bằng một sự tôn kính giả tạo.
Từ trong câu: feign, already, motive, fear, policy, begin, show, spirit
George Eliot, Romola - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
He said it would be considered a breach of the treaty, and would forfeit all the advantages to be expected from a few weeks' patience.
Ông nói rằng điều này sẽ bị coi là vi phạm hiệp ước và sẽ mất đi tất cả những lợi ích có được sau một vài tuần kiên nhẫn.
Từ trong câu: forfeit, consider, treaty, advantage, expect, week, patience
Harriet Martineau, The Hour and the Man, An Historical Romance - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Frank smiled; he could not help doing so at the thought of one who had just been counselling him to disobedience making such a remark.
Frank mỉm cười; anh không thể không làm vậy khi nghĩ đến một người vừa khuyên anh không vâng lời lại đưa ra nhận xét như vậy.
Từ trong câu: counselling, frank, smile, help, do, think, counsel, make
Oliver Optic, The Boat Club; or, The Bunkers of Rippleton - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
Little wonder that the flattered belle should feel hate or at least spite toward the man who had virtually given her such a stinging rebuke.
Không có gì ngạc nhiên khi cô gái được tâng bốc lại cảm thấy căm ghét hoặc ít nhất là căm ghét người đàn ông gần như đã quở trách cô một cách cay đắng như vậy.
Từ trong câu: virtually, little, wonder, flatter, feel, hate, least, spite
Edward Payson Roe, A Face Illumined - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Churchill had a good style, and he possessed a certain skill in innuendo, therefore he was able throughout the article to make his meaning clear.
Churchill có văn phong tốt và có kỹ năng ám chỉ nhất định, do đó ông có thể làm rõ ý của mình trong suốt bài viết.
Từ trong câu: innuendo, good, style, possess, certain, skill, therefore, able
Joseph A. Altsheler, The Candidate: A Political Romance - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
The council think that a fee of two guineas may be sufficient on this occasion, as Mr. Pest had three for drawing the original condescendence.
Hội đồng cho rằng khoản phí hai guineas có thể là đủ trong trường hợp này, vì ông Pest đã có ba guineas để rút ra sự trịch thượng ban đầu.
Từ trong câu: pest, council, think, fee, sufficient, occasion, mr, draw
Walter Scott, Redgauntlet: A Tale of the Eighteenth Century - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Huddled together like pigs in a pen, and surely less comfortable in the midst of the choking smoke, contentment even would seem an utter impossibility.
Quấn chặt vào nhau như lũ lợn trong chuồng, và chắc chắn sẽ kém thoải mái hơn giữa làn khói ngột ngạt, thậm chí sự hài lòng dường như là điều hoàn toàn không thể xảy ra.
Từ trong câu: huddle, impossibility, together, like, pig, pen, surely, less
Mayne Reid, The Land of Fire: A Tale of Adventure - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
It was in their faces, the blankness, the deep intellectual repose of the twenty years of country-house visiting which had given them pleasant intonations.
Chính trên khuôn mặt họ, sự trống rỗng, sự thư thái trí tuệ sâu sắc của hai mươi năm thăm quê hương đã mang lại cho họ những ngữ điệu dễ chịu.
Từ trong câu: blankness, face, deep, intellectual, repose, twenty, year, country
Henry James, The Real Thing and Other Tales - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
St. George and victory!" rings the cry from thousands of the loyal troops, and, like a whirlwind, a panic of fear seizes the rebel ranks.
Thánh George và chiến thắng!" vang lên tiếng kêu của hàng ngàn quân trung thành, và giống như một cơn lốc, nỗi sợ hãi bao trùm hàng ngũ phiến quân.
Từ trong câu: whirlwind, victory, ring, cry, loyal, troop, like, panic
Elbridge S. Brooks, Historic Boys: Their Endeavours, Their Achievements, and Their Times - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
Having perused these last injunctions, Ali and Chainitza joined hands, and over the inanimate remains of their departed mother swore to accomplish her dying behests.
Sau khi đọc kỹ những lời huấn thị cuối cùng này, Ali và Chainitza nắm tay nhau và bên thi thể vô tri vô giác của người mẹ đã khuất của họ đã thề sẽ hoàn thành di chúc sắp chết của bà.
Từ trong câu: behest, last, join, hand, inanimate, remain, depart, mother
Alexandre Dumas, Ali Pacha Celebrated Crimes - Tiếng Anh - en-GB, PD-US
Nay, let him go; no traitors harbour there: For tyranny is so abhorred in Unterwald, No tools can there be found to work her will.
Không, hãy để anh ta đi; không có kẻ phản bội nào ẩn náu ở đó: Vì chế độ chuyên chế rất đáng ghê tởm ở Unterwald, Không có công cụ nào có thể được tìm thấy để thực hiện ý muốn của cô ấy.
Từ trong câu: abhor, let, go, traitor, harbor, tyranny, tool, find
Friedrich Schiller, Wilhelm Tell - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
Jack told me that before leaving the entertainment he told the fiddler to play up "special," as he was going to do a "fine trick."
Jack kể với tôi rằng trước khi rời khỏi khu giải trí, anh ấy bảo người chơi vĩ cầm chơi đàn "đặc biệt" vì anh ấy sẽ biểu diễn một "thủ thuật hay".
Từ trong câu: fiddler, tell, leave, entertainment, play, up, special, go
Bill o'th' Hoylus End, Adventures and Recollections - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
His splendid blood comes out through the suffering and abuse, the starvation and the unremitting toil, the hardship and the fighting and the bitter cold.
Dòng máu tuyệt vời của Người chảy ra qua đau khổ và lạm dụng, đói khát và lao động không ngừng nghỉ, gian khổ, chiến đấu và cái lạnh buốt giá.
Từ trong câu: starvation, blood, come, out, suffer, abuse, toil, hardship
Charles Major, A Forest Hearth: A Romance of Indiana in the Thirties - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Don't you know that he disgraced his order, and that the woman was unfit to bear the name which rightly or wrongly she had assumed?
Bạn không biết rằng anh ta đã làm nhục mệnh lệnh của mình và người phụ nữ đó không xứng đáng mang cái tên mà cô ta đã đặt đúng hay sai sao?
Từ trong câu: unfit, wrongly, know, order, woman, bear, name, rightly
Anthony Trollope, Is He Popenjoy? - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
For this purpose, the constant-volume heat capacity is defined as follows: cv = (∂u/∂t)v, where cv is the specific heat at constant volume.
Với mục đích này, nhiệt dung có thể tích không đổi được xác định như sau: cv = (∂u/∂t)v, trong đó cv là nhiệt dung riêng ở thể tích không đổi.
Từ trong câu: cv, purpose, constant, volume, heat, capacity, define, follow
«Engineering Thermodynamics/First Law», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=4351 (bản sửa đổi 4659013) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0