Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

eternally

trạng từ
B2
US/ɪˈtɝnəli/
Ý nghĩa trọng tâm

eternally nghĩa là vĩnh viễn.

eternally là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: for a limitless time.

Các nét nghĩa chi tiết

Định nghĩa & Thí dụ minh họa

  1. 1trạng từ
    B2

    for a limitless time

    →

    trong một thời gian vô hạn

    Đồng nghĩa:everlastingly · forever · evermore
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 4
    eternally disgraced
    28 lần trong kho sách
    eternally damned
    30 lần trong kho sách
    eternally grateful
    94 lần trong kho sách
    eternally defiled
    10 lần trong kho sách

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “eternally” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa eternally và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

“Without leaving Paris, they are incessant travellers, eternally distracted by motion and novelty.
Octave Feuillet, Monsieur de Camors: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #3946.· Bản dịch tiếng Anh · en-US
Behind them stood their peoples, in the stiff and constrained posture enjoined by Egyptian art, all eternally preserving the attitude prescribed by the hieratic code.

Đằng sau họ là các dân tộc của họ, trong tư thế cứng nhắc và gò bó mà nghệ thuật Ai Cập quy định, tất cả đều vĩnh viễn giữ thái độ được quy định bởi bộ luật giáo sĩ.

Théophile Gautier, The Mummy's Foot. Nguồn: Project Gutenberg #22662.· Bản dịch tiếng Anh
“I will not ever and eternally be the victim of another’s will; and fate itself shall not have power to make me its slave!”
L. Mühlbach, Henry VIII and His Court: A Historical Novel. Nguồn: Project Gutenberg #3476.· Bản dịch tiếng Anh · en-US
She longed to remain miserable and poor on earth, that she might rejoin her parents and dwell with them eternally.
Georg Ebers, Serapis: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #5507.· Bản dịch tiếng Anh
Thus it is eternally; solicited for places here, teazed for pensions there, and courted everywhere.

Như vậy nó là vĩnh viễn; gạ gẫm các địa điểm ở đây, trêu chọc về lương hưu ở đó, và tán tỉnh khắp nơi.

Oliver, 1730?-1774 Goldsmith, Dalziels' Illustrated Goldsmith. Nguồn: Project Gutenberg #49325.· Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
You see, Miss Helen, I have set my head on seeing him in the legislature, and he is eternally doing things that kill votes.
Will N. Harben, Mam' Linda. Nguồn: Project Gutenberg #50899.· Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Then the old woman smiled again with her eternally smiling wrinkled face and looked at the lady timidly, as though apologizing.

Rồi bà lão lại mỉm cười với khuôn mặt nhăn nheo thường trực, rụt rè nhìn bà như muốn xin lỗi.

Louis Couperus, The Hidden Force: A Story of Modern Java. Nguồn: Project Gutenberg #34725.· Bản dịch tiếng Anh
What business has it to mix itself up eternally with our affairs?
Alexandre Dumas, The conspirators; or, The chevalier d'Harmental. Nguồn: Project Gutenberg #27385.· Bản dịch tiếng Anh · en-US
He saw himself between the two--eternally trying to make peace--and his face lengthened.
Humphry, Mrs. Ward, Sir George Tressady: Volume I. Nguồn: Project Gutenberg #9633.· Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
She would easily be irrevocably disgusted and eternally lost to art.'
Ouida, Othmar. Nguồn: Project Gutenberg #51487.· Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
He could not postulate an infinite gilded space where Isabel might be eternally walking in her habit as she had lived on earth.
Reginald Farrer, The Sundered Streams: The History of a Memory That Had No Full Stops. Nguồn: Project Gutenberg #62469.· Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Ages pass, and leave the poor herd, the mass of men, eternally the same,--hewers of wood and drawers of water.
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, The Pilgrims of the Rhine. Nguồn: Project Gutenberg #8206.· Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Hỏi đáp nhanh

Câu hỏi thường gặp về eternally

eternally nghĩa là gì?

eternally nghĩa là vĩnh viễn. eternally là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: for a limitless time.

eternally được dùng trong câu như thế nào?

“Without leaving Paris, they are incessant travellers, eternally distracted by motion and novelty. (Octave Feuillet, Monsieur de Camors: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #3946.; Bản dịch tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/eternally, mã đối chiếu EV-27CBCBBA. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng