Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

spite

danh từ
B2
US/ˈspaɪt/
spites
Thuộc:TOEIC Service List (TSL)·Xuất hiện trong:Từ vựng TOEIC (TSL)
Ý nghĩa trọng tâm

spite nghĩa là bất chấp.

spite là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng TOEIC (TSL). Định nghĩa tiếng Anh: feeling a need to see others suffer.

Các nét nghĩa chi tiết

Định nghĩa & Thí dụ minh họa

  1. 1danh từ
    B2

    feeling a need to see others suffer

    →

    cảm thấy cần phải nhìn thấy người khác đau khổ

    Đồng nghĩa:malice · maliciousness · spitefulness · venom
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 1
    spite of everything
    873 lần trong kho sách
  2. 2danh từ
    B2

    malevolence by virtue of being malicious or spiteful or nasty

    →

    ác ý do độc hại hoặc ác ý hoặc khó chịu

    Đồng nghĩa:cattiness · bitchiness · spitefulness · nastiness

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “spite” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa spite và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

In spite of his unwieldy bulk, he can get over the ground at a good pace, as poor Jan found to his cost.
Albert W. Aiken, Ben, the Trapper; Or, The Mountain Demon: A Tale of the Black Hills. Nguồn: Project Gutenberg #65087.· Nguyên văn tiếng Anh · en-US
We thwarted one another--at every turn we did, and ruined our common business in a mutual spite.
Bernard Capes, The secret in the hill. Nguồn: Project Gutenberg #68712.· Nguyên văn tiếng Anh
When we had gone some distance we saw the lovers, who had come out, in spite of the snow, to meet us.
Giacomo Casanova, The Memoirs of Jacques Casanova de Seingalt, 1725-1798. Volume 11: Paris and Holland. Nguồn: Project Gutenberg #2961.· Bản dịch tiếng Anh · en-GB
He first appeared at the Court at a time when much duelling was taking place, in spite of the edicts.
Louis de Rouvroy, duc de Saint-Simon, Memoirs of Louis XIV and His Court and of the Regency: Volume 02. Nguồn: Project Gutenberg #3861.· Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
Yet, in spite of all these disadvantages and the strangeness of her position, she was perfectly self-possessed.
Walter Besant, The Golden Butterfly. Nguồn: Project Gutenberg #43442.· Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
And yet, in spite of all, she could not bring herself to remember that the old power was dead.
Walter Besant, The Golden Butterfly. Nguồn: Project Gutenberg #43442.· Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"In spite of the great rainfall yesterday, the ditch did not overflow, nor is there any standing water in the swamps.

“Hôm qua mưa lớn nhưng mương không bị tràn, trong đầm cũng không có nước đọng.

John Habberton, Caleb Wright: A Story of the West. Nguồn: Project Gutenberg #43994.· Nguyên văn tiếng Anh · en-US
There was a strange light in her eyes--the light of a hope which survives, spite of repeated disappointment.
Norman Duncan, The Adventures of Billy Topsail. Nguồn: Project Gutenberg #44037.· Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
In these inner talks with himself, in spite of their confusion, there was something like an awakening of conscience.
Mikhail Evgrafovich Saltykov, A family of noblemen. Nguồn: Project Gutenberg #44237.· Bản dịch tiếng Anh · en-US
‘I know they’re poor—horribly poor—but they seem to get a good deal of pleasure out of life in spite of it.’
Jean Webster, The Wheat Princess. Nguồn: Project Gutenberg #46761.· Nguyên văn tiếng Anh
“What a foolish man that skipper was to ruin his career for the sake of spite!”

“Thật là một người đàn ông ngu ngốc khi đội trưởng đã hủy hoại sự nghiệp của mình chỉ vì sự thù hận!”

John Henry Goldfrap, The Motor Rangers' Cloud Cruiser. Nguồn: Project Gutenberg #48270.· Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"The thing is," said Eva, "that in spite of yourself you have to conform to fashion somewhat."

“Vấn đề là,” Eva nói, “bất chấp bản thân mình, bạn phải tuân theo thời trang một chút.”

Harriet Beecher Stowe, We and Our Neighbors; or, The Records of an Unfashionable Street. Nguồn: Project Gutenberg #48603.· Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Hỏi đáp nhanh

Câu hỏi thường gặp về spite

spite nghĩa là gì?

spite nghĩa là bất chấp. spite là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng TOEIC (TSL). Định nghĩa tiếng Anh: feeling a need to see others suffer.

spite dùng trong những kỳ thi nào?

Từ spite ở bậc B2 (CEFR) và xuất hiện trong các chương trình và kỳ thi: Từ vựng TOEIC (TSL). Nên nắm vững các cụm từ kết hợp (Collocations) phổ biến để áp dụng chính xác trong bài thi.

spite được dùng trong câu như thế nào?

In spite of his unwieldy bulk, he can get over the ground at a good pace, as poor Jan found to his cost. (Albert W. Aiken, Ben, the Trapper; Or, The Mountain Demon: A Tale of the Black Hills. Nguồn: Project Gutenberg #65087.; Nguyên văn tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/spite, mã đối chiếu EV-8D3B1D07. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng