Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

whirlwind

danh từC2
US/ˈwɝlˌwɪnd/
whirlwinds

whirlwind nghĩa là cơn lốc (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

whirlwind là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: a more or less vertical column of air whirling around itself as it moves over the surface of the Earth.

Các nét nghĩa của từ whirlwind

  1. 1

    danh từC2

    a more or less vertical column of air whirling around itself as it moves over the surface of the Earth

    một cột không khí thẳng đứng ít nhiều quay xung quanh chính nó khi nó di chuyển trên bề mặt Trái đấtdịch máy, chưa biên tập

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 3
    • reap the whirlwind62 lần trong kho sách

    • reaping the whirlwind40 lần trong kho sách

    • reaped the whirlwind13 lần trong kho sách

Câu hỏi thường gặp về whirlwind

whirlwind nghĩa là gì?

whirlwind nghĩa là cơn lốc (bản dịch máy, chưa biên tập). whirlwind là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: a more or less vertical column of air whirling around itself as it moves over the surface of the Earth.

whirlwind được dùng trong câu như thế nào?

When Mrs. Belgrave came into the cabin, the captain sprang to his feet as though a whirlwind of emotion had swept through his being. (Oliver Optic, A millionaire at sixteen. Nguồn: Project Gutenberg #77036.; Nguyên văn tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/whirlwind, mã đối chiếu EV-A218F990. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “whirlwind” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa whirlwind và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

When Mrs. Belgrave came into the cabin, the captain sprang to his feet as though a whirlwind of emotion had swept through his being.
Oliver Optic, A millionaire at sixteen. Nguồn: Project Gutenberg #77036. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
St. George and victory!" rings the cry from thousands of the loyal troops, and, like a whirlwind, a panic of fear seizes the rebel ranks.

Thánh George và chiến thắng!" vang lên tiếng kêu của hàng ngàn quân trung thành, và giống như một cơn lốc, nỗi sợ hãi bao trùm hàng ngũ phiến quân.dịch máy, chưa biên tập

Elbridge S. Brooks, Historic Boys: Their Endeavours, Their Achievements, and Their Times. Nguồn: Project Gutenberg #27157. · Nguyên văn tiếng Anh
When the next morning came the Demon appeared like a whirlwind.

Sáng hôm sau, con quỷ xuất hiện như một cơn lốc.dịch máy, chưa biên tập

Howard Pyle, Twilight Land. Nguồn: Project Gutenberg #47564. · Nguyên văn tiếng Anh
It is in the strongest kind of sunshine on dead calm days that those little whirlwinds do start.

Chính trong ánh nắng mạnh nhất vào những ngày yên tĩnh chết người mà những cơn lốc nhỏ đó bắt đầu.dịch máy, chưa biên tập

Edward William Thomson, Old Man Savarin Stories: Tales of Canada and Canadians. Nguồn: Project Gutenberg #55431. · Nguyên văn tiếng Anh
Turn thy force loose like a tempest, and roll on thy army like a whirlwind, over this mountain of trouble and confusion.
Mark Twain, The $30,000 Bequest, and Other Stories. Nguồn: Project Gutenberg #142. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
In today's fast-paced professional landscape, career women find themselves engulfed in a whirlwind of activities, leaving little time for personal upkeep.
«WikiJournal Preprints/Enhancing Dry Shampoo Formulation with Aloe Vera and Lemongrass Herbal Extract Powders for Management of Greasy Hair», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=317696 (bản sửa đổi 2695361). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
I knew that the calm was temporary, and would be succeeded by a tumult and whirlwind of the most dreadful sort.
William Godwin, Caleb Williams; Or, Things as They Are. Nguồn: Project Gutenberg #11323. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Then Whirlwind, without a word, kneeled on one knee, so as to lower his shoulders.
Edward Sylvester Ellis, Deerfoot in The Mountains. Nguồn: Project Gutenberg #25334. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Rainstorms, of course, and an occasional squall, but never, never the whirlwind or the lightning.

Tất nhiên là có mưa bão và thỉnh thoảng có giông bão, nhưng không bao giờ, không bao giờ có gió lốc hay sấm sét.dịch máy, chưa biên tập

George de Horne, Mrs. Vaizey, Lady Cassandra. Nguồn: Project Gutenberg #32882. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The whirlwind in his brain, instead of becoming less, had grown more.
Richard Marsh, The Datchet Diamonds. Nguồn: Project Gutenberg #40353. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
A whirlwind of excited women dashed through the study door.
Richard Marsh, Frivolities, Especially Addressed to Those Who Are Tired of Being Serious. Nguồn: Project Gutenberg #40454. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The witnesses uttered a cry of horror, while the gambusinos, starting at full speed, passed like a whirlwind through the dense mass of foes.
Gustave Aimard, The Pirates of the Prairies: Adventures in the American Desert. Nguồn: Project Gutenberg #42117. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB