Câu tiếng Anh Bậc C1
254.444 câu được ước lượng ở C1 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (254.444 câu)
When Loaysa wanted to get rid of his audience, he had only to cease singing, put up his guitar, and hobble away on his crutches.
Khi Loaysa muốn loại bỏ khán giả của mình, anh ấy chỉ cần ngừng hát, treo cây đàn guitar lên và tập tễnh chống nạng.
Từ trong câu: guitar, want, get, rid, audience, cease, sing, put
Miguel de Cervantes Saavedra, The Exemplary Novels of Cervantes - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
It was not long before its effects manifested themselves; for presently the old man began to snore loud enough to be heard in the street.
Không lâu sau, tác dụng của nó lộ rõ; vì lúc này ông già bắt đầu ngáy to đến mức người ngoài đường cũng có thể nghe thấy.
Từ trong câu: snore, long, effect, themselves, old, man, begin, loud
Miguel de Cervantes Saavedra, The Exemplary Novels of Cervantes - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
Mrs. Heasant pounced on it with the enthusiasm of a cat that has missed its mouse and to whom a second has been unexpectedly vouchsafed.
Bà Heasant lao vào nó với sự nhiệt tình của một con mèo bị trượt chuột và bất ngờ được trao cho một giây.
Từ trong câu: pounce, mr, enthusiasm, cat, miss, mouse, second, unexpectedly
Saki, The Toys of Peace, and Other Papers - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
But Jack, being less encumbered by apparel than the lady, would have distanced her, but for an unlucky accident, that gave her a temporary mastery.
Nhưng Jack, ít bị vướng bận bởi trang phục hơn quý cô, lẽ ra đã có thể giữ khoảng cách với cô, nhưng vì một tai nạn xui xẻo, điều đó đã mang lại cho cô khả năng làm chủ tạm thời.
Từ trong câu: unlucky, encumber, mastery, less, lady, distance, accident, give
Thomas Peckett Prest, Varney the vampyre; or, the feast of blood - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
She burst into a hysterical flood of tears, and clung to him like some terrified child to its only friend in the whole wide world.
Cô bật khóc nức nở và bám lấy anh như một đứa trẻ sợ hãi bám lấy người bạn duy nhất của nó trên toàn thế giới rộng lớn.
Từ trong câu: hysterical, burst, flood, tear, like, terrified, child, friend
Thomas Peckett Prest, Varney the vampyre; or, the feast of blood - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Mr. Armstrong, unable to swim, and encumbered by his clothes, sank, but was caught by the strong arm of Sill, and pulled upon the keel.
Ông Armstrong, không biết bơi, bị quần áo vướng víu, bị chìm, nhưng bị cánh tay khỏe mạnh của Sill tóm lấy và kéo lên sống tàu.
Từ trong câu: encumber, mr, unable, swim, clothes, sink, catch, strong
John Turvill Adams, The lost hunter: A tale of early times - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The countenance of Boniface Newt beamed upon the customer as if he saw good notes at six months exuding from every part of his person.
Vẻ mặt của Boniface Newt rạng rỡ nhìn khách hàng như thể anh ta nhìn thấy những nốt nhạc tốt sau sáu tháng toát ra từ mọi bộ phận trên con người anh ta.
Từ trong câu: exude, beam, customer, saw, good, note, six, month
George William Curtis, Trumps - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The exterior she approved cordially, but to Bessie's despair would not promise to imitate it, preferring to leave the outside to her architect without reserve.
Bề ngoài được cô tán thành một cách thân mật, nhưng trước sự thất vọng của Bessie, cô sẽ không hứa sẽ bắt chước nó, mà muốn để lại bên ngoài cho kiến trúc sư của mình mà không cần dè dặt.
Từ trong câu: architect, exterior, approve, despair, promise, imitate, prefer, leave
E. C. Gardner, The House That Jill Built, after Jack's Had Proved a Failure - Tiếng Anh - en-US, PD-US
Ah! it was time indeed for a true artist to appear in that mournful desert of a Salon, amid all the knaves and the fools.
À! thực sự đã đến lúc một nghệ sĩ đích thực phải xuất hiện trong sa mạc buồn thảm của một Salon, giữa tất cả những kẻ hèn hạ và ngu ngốc.
Từ trong câu: salon, time, indeed, true, artist, appear, mournful, desert
Émile Zola, His Masterpiece - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
The salon was stiflingly hot, but Marianne was determined to keep herself in the first row, to be directly under the eye of the duke.
Phòng khách nóng nực ngột ngạt, nhưng Marianne quyết tâm ngồi ở hàng ghế đầu tiên, ngay dưới sự giám sát của Công tước.
Từ trong câu: salon, hot, determine, keep, herself, first, row, directly
Jules Claretie, His Excellency the Minister - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
I wish your mother was here, but she wasn't able to come, she's unwell too; a good mother she was, Connor, and a good wife.”
Tôi ước gì mẹ bạn có ở đây, nhưng bà không thể đến được, bà cũng không khỏe; bà ấy là một người mẹ tốt, Connor, và một người vợ tốt.”
Từ trong câu: unwell, wish, mother, able, come, good, wife
William Carleton, Fardorougha, The Miser The Works of William Carleton, Volume One - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
"Do they often attack teams?" we asked of Smith, who, now that his cattle were safe, had regained all of his cuteness and colloquial powers.
"Họ có thường xuyên tấn công các đội không?" chúng tôi hỏi Smith, người mà giờ đây đàn gia súc của anh ấy đã được an toàn, đã lấy lại được tất cả sự dễ thương và khả năng nói thông tục của mình.
Từ trong câu: colloquial, often, attack, team, ask, smith, now, cattle
William Henry Thomes, The Gold Hunters' Adventures; Or, Life in Australia - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
In her rush through the woods Mandy Ann had come upon her young mistress looking for the few berries which grew upon the tangled bushes.
Trong lúc vội vã băng qua khu rừng, Mandy Ann đã gặp cô chủ trẻ của mình đang tìm kiếm một vài quả mọng mọc trên những bụi cây rậm rạp.
Từ trong câu: tangled, rush, wood, come, young, look, berry, grow
Mary Jane Holmes, The Cromptons - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
That most home-like and steadfast flower blooms in early springtime and later in the season, with no regard to the chronology of the year.
Loài hoa kiên định và giống như ở nhà nhất đó nở vào đầu mùa xuân và cuối mùa, bất kể niên đại trong năm.
Từ trong câu: chronology, home, like, flower, bloom, early, late, season
Stanley Waterloo, A Man and a Woman - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Over one of the pinnacles of the tower a speck of pallid light marked the position of the moon, then newly born and newly risen.
Trên một trong những đỉnh tháp, một đốm sáng xanh xao đánh dấu vị trí của mặt trăng, lúc mới sinh ra và mới trỗi dậy.
Từ trong câu: pinnacle, tower, light, mark, position, moon, newly, bear
William Harrison Ainsworth, Jack Sheppard: A Romance - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
The contestants were so numerous and so excited that the police at last began to think of letting them fight it out without any interference.
Các thí sinh đông đảo và hào hứng đến mức cuối cùng cảnh sát bắt đầu nghĩ đến việc để họ chiến đấu mà không có bất kỳ sự can thiệp nào.
Từ trong câu: contestant, numerous, excite, police, last, begin, think, let
Jules Verne, All Around the Moon - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Paccard thinks of settling sometimes; he has no encumbrances on his hands, and not much on his conscience; you might suit each other,” replied Carlos.
Paccard đôi khi nghĩ đến việc giải quyết; anh ta không có vướng bận gì trong tay, và lương tâm cũng không nhiều; các bạn có thể hợp nhau,” Carlos trả lời.
Từ trong câu: encumbrance, think, settle, sometimes, hand, much, conscience, suit
Honoré de Balzac, Scenes from a Courtesan's Life - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
All the way home the squire never once opened his mouth to speak; he appeared thoroughly jaded and depressed and in his most sarcastic humor.
Suốt chặng đường về nhà, người cận vệ không hề mở miệng nói một lời nào; anh ta tỏ ra hoàn toàn mệt mỏi, chán nản và có vẻ hài hước mỉa mai nhất.
Từ trong câu: sarcastic, way, home, never, once, open, mouth, speak
Holme Lee, The Vicissitudes of Bessie Fairfax - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Cannon and musket were opened upon the buccaneers, and the noise and smoke were so terrible they could scarcely hear the commands of their leaders.
Đại bác và súng hỏa mai được mở ra tấn công bọn cướp biển, tiếng ồn và khói khủng khiếp đến mức họ hầu như không thể nghe thấy mệnh lệnh của thủ lĩnh.
Từ trong câu: buccaneer, open, noise, smoke, terrible, scarcely, hear, command
Frank R. Stockton, Buccaneers and pirates of our coasts - Tiếng Anh - en-US, PD-US
Just beyond the gate, and without so much as glancing toward his companion, the latter turned and strode up one of the numerous diverging trails.
Ngay bên ngoài cánh cổng, và không thèm liếc nhìn người bạn đồng hành của mình, người sau quay lại và sải bước lên một trong vô số những con đường mòn khác nhau.
Từ trong câu: diverge, beyond, gate, much, glance, toward, companion, latter
Randall Parrish, Bob Hampton of Placer - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
But suddenly, as though the memories evoked were dragging him backwards, Jean-Francois gave the harrowing cry of the hyena when the hunters overtake it.
Nhưng đột nhiên, như thể những ký ức gợi lên đang kéo anh lùi lại, Jean-Francois kêu lên một tiếng đau đớn của con linh cẩu khi những người thợ săn đuổi kịp nó.
Từ trong câu: evoke, suddenly, though, memory, drag, backward, jeans, give
Honoré de Balzac, The Village Rector - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
All these statues threw in white relief their profiles upon the dark ground of the tall cypresses, which darted their black summits toward the sky.
Tất cả những bức tượng này đều in hình phù điêu màu trắng trên mặt đất tối tăm của những cây bách cao lớn, vươn cao những đỉnh đen của chúng hướng lên trời.
Từ trong câu: profile, statue, throw, white, relief, dark, ground, tall
Alexandre Dumas, The Vicomte de Bragelonne; Or, Ten Years Later Being the completion of "The Three Musketeers" and "Twenty Years After" - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
“Well, then,” said Popinot, “I have the right to convey to you the sum which I conscientiously believe to be your share in my profits.
“Vậy thì,” Popinot nói, “tôi có quyền chuyển cho bạn số tiền mà tôi tận tâm tin rằng đó là phần lợi nhuận của bạn được chia cho tôi.
Từ trong câu: conscientiously, well, right, convey, sum, believe, share, profit
Honoré de Balzac, Rise and Fall of Cesar Birotteau - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
He busied himself in archaeology,--a passion, or to speak more correctly, one of those manias which enable old men to fancy themselves still living.
Ông bận rộn với khảo cổ học, một niềm đam mê, hay nói chính xác hơn, một trong những chứng điên cuồng khiến những ông già tưởng tượng mình vẫn còn sống.
Từ trong câu: archaeology, busy, himself, passion, speak, correctly, enable, old
Honoré de Balzac, Beatrix - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
According to the Pentagon spokesman "Mr. Hersh's article is so riddled with errors of fundamental fact that the credibility of his entire piece is destroyed."
Theo người phát ngôn Lầu Năm Góc, "Bài báo của ông Hersh có nhiều sai sót về thực tế cơ bản đến mức độ tin cậy của toàn bộ bài viết của ông ấy bị phá hủy."
Từ trong câu: credibility, pentagon, accord, spokesman, mr, article, riddle, error
«U.S. reported to mount covert operations in Iran», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=3270 (bản sửa đổi 4828259) - English Wikinews - CC BY 2.5
Senator Evan Bayh explained that with the lack of government control in the tribal areas "regrettably, this kind of thing is what we're left with."
Thượng nghị sĩ Evan Bayh giải thích rằng với sự thiếu kiểm soát của chính phủ ở các khu vực bộ lạc, "đáng tiếc là chúng tôi chỉ còn lại những chuyện như thế này."
Từ trong câu: regrettably, senator, explain, lack, government, control, area, kind
«U.S. senators defend Pakistan missile strike that killed 18», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=30875 (bản sửa đổi 4828261) - English Wikinews - CC BY 2.5
"A terrible tragedy happened at Bioče and everything is being done to reduce the number of casualties as much as possible," Vujanovic told reporters.
Vujanovic nói với các phóng viên: “Một thảm kịch khủng khiếp đã xảy ra tại Bioče và mọi thứ đang được thực hiện để giảm số lượng thương vong nhiều nhất có thể”.
Từ trong câu: bio, terrible, tragedy, happen, everything, reduce, number, much
«Montenegro trainwreck kills 44, injures over 100», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=31754 (bản sửa đổi 4822160) - English Wikinews - CC BY 2.5
Orange: It's difficult or impossible for a broadcaster to produce their own and significant program because the public opinion have their wrong bias on wrestling.
Cam: Rất khó hoặc không thể để một đài truyền hình sản xuất chương trình quan trọng và của riêng họ vì dư luận có thành kiến sai lầm về đấu vật.
Từ trong câu: broadcaster, orange, difficult, impossible, produce, significant, program, because
«Wikinews interviews Mr. Orange of IWL in Taiwan about wrestling», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=104827 (bản sửa đổi 4830184) - English Wikinews - CC BY 2.5
"No show in daytime or prime time, or anytime, has touched so many millions of viewers across so many years as Guiding Light," Bloom said.
Bloom nói: “Không có chương trình nào vào ban ngày, giờ vàng hoặc bất cứ lúc nào đã chạm đến hàng triệu người xem trong nhiều năm như Guiding Light”.
Từ trong câu: anytime, show, daytime, prime, time, touch, many, viewer
«'Guiding Light' to flicker out after 72 years on radio, TV», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=124053 (bản sửa đổi 4812119) - English Wikinews - CC BY 2.5
A limit was needed to prevent the cost of hardware from becoming prohibitively expensive in the days when physical data storage was still comparatively expensive.
Cần có một giới hạn để ngăn chi phí phần cứng trở nên quá đắt vào thời điểm mà việc lưu trữ dữ liệu vật lý vẫn còn tương đối đắt đỏ.
Từ trong câu: prohibitively, limit, need, prevent, cost, hardware, become, expensive
«Parts of internet break as '512k day' reached by routers», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=1530555 (bản sửa đổi 4823957) - English Wikinews - CC BY 2.5