Từ điển Anh - Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader
 

convey

động từ
B1
US/kənˈveɪ/
conveyed
conveying
conveys
Thuộc:TOEIC Service List (TSL), Xuất hiện trong:Từ vựng TOEIC (TSL)
Ý nghĩa trọng tâm

convey nghĩa là truyền đạt.

convey là một động từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng TOEIC (TSL). Định nghĩa tiếng Anh: make known.

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1động từ
    B1

    make known

    →

    làm cho mọi người biết

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (3)
    convey the impression
    358 lần trong kho sách
    intended to convey
    400 lần trong kho sách
    convey the idea
    450 lần trong kho sách
  2. 2động từ
    B1

    serve as a means for expressing something

    →

    phục vụ như một phương tiện để thể hiện một cái gì đó

    Đồng nghĩa:carry, express
  3. 3động từ
    B1

    transfer to another

    →

    chuyển sang người khác

    Đồng nghĩa:transmit, communicate
Tổng cộng 3 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Dẫn chứng câu thật từ tác phẩm (12)

12 câu tiêu biểu có chứa convey và các dạng của từ trong kho ngữ liệu. Các câu dưới đây giúp đối chiếu cách dùng từ tự nhiên trong ngữ cảnh thực tế của tác giả.

Mrs. Marshall inquired, tenderly, modifying her tones, so as not to permit them to convey to his ear the exquisite pain that she felt.

Bà Marshall dịu dàng hỏi, thay đổi giọng điệu để không truyền đến tai anh nỗi đau tột cùng mà bà cảm thấy.

Arthur, T. S. (Timothy Shay), The Lights and Shadows of Real Life, Nguyên văn tác phẩm
But even this logic had not the desired effect, and his companions preferred being conveyed across the Wash in a coach.
Miles, Henry Downes, Pugilistica: The History of British Boxing, Volume 2 (of 3) Containing Lives of the Most Celebrated Pugilists; Full Reports of Their Battles from Contemporary Newspapers, With Authentic Portraits, Personal Anecdotes, and Sketches of the Principal Patrons of the Prize Ring, Forming a Complete History of the Ring from Fig and Broughton, 1719-1740, to the Last Championship Battle Between King and Heenan, in December 1863, Tiếng Anh (Anh - Anh)
But his delicate feelings restrained him from saying in outspoken language that he had comprehended what she wished to convey.
Niemann, August, The Coming Conquest of England, Tiếng Anh (Anh - Anh)
This astonishing statement was conveyed by the astrologer to Father Adolf on a Sunday morning when he was returning from mass.
Twain, Mark, The Mysterious Stranger, and Other Stories, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
As I approached, the old lady peered hard at me; and her very cap seemed to convey a prim rebuke.

Khi tôi đến gần, bà già nhìn tôi chăm chú; và chiếc mũ của cô ấy dường như đang truyền tải một lời quở trách nghiêm khắc.

Melville, Herman, Omoo: Adventures in the South Seas, Tiếng Anh (Anh - Anh)
For her as well, in all his pulses, he felt the conveyed impression.
James, Henry, The Golden Bowl — Volume 1, Tiếng Anh (Anh - Anh)
If possible, send a boat up Cape Fear River, and have word conveyed to General Schofield that I expect to meet him about Goldsboro'.
Sherman, William T. (William Tecumseh), Memoirs of General William T. Sherman — Complete, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
“I am king over Justine while I have it,” he mused, “and to convey it about me is a fearful risk.
Savage, Richard, In the swim, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Half the answer to his question was to be conveyed by the effect on the muscles of her face which that question would produce.
Trollope, Anthony, Castle Richmond, Tiếng Anh (Anh - Anh)
The words, which Agathe understood but too well, conveyed a shock which was the beginning of the end.
Balzac, Honoré de, The Celibates, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
The most startling--the most painful intelligence has just been conveyed to me.
Lytton, Edward Bulwer Lytton, Baron, Night and Morning, Volume 5, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Taking her hand, the earl then led her to a carriage, which conveyed them to Saint Saviour's.
Ainsworth, William Harrison, Old Saint Paul's: A Tale of the Plague and the Fire, Tiếng Anh (Anh - Anh)

Câu hỏi thường gặp về convey

convey nghĩa là gì?

convey nghĩa là truyền đạt. convey là một động từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng TOEIC (TSL). Định nghĩa tiếng Anh: make known.

convey dùng trong những kỳ thi nào?

Từ convey ở bậc B1 (CEFR) và xuất hiện trong các chương trình và kỳ thi: Từ vựng TOEIC (TSL). Nên nắm vững các cụm từ kết hợp (Collocations) phổ biến để áp dụng chính xác trong bài thi.

convey được dùng trong câu như thế nào?

“Mrs. Marshall inquired, tenderly, modifying her tones, so as not to permit them to convey to his ear the exquisite pain that she felt.”

Bà Marshall dịu dàng hỏi, thay đổi giọng điệu để không truyền đến tai anh nỗi đau tột cùng mà bà cảm thấy.

Arthur, T. S. (Timothy Shay), The Lights and Shadows of Real Life