Từ điển Anh - Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader
 

unexpectedly

trạng từ
B1
US/ˌʌnɪkˈspɛktɪdli/
Ý nghĩa trọng tâm

unexpectedly nghĩa là bất ngờ.

unexpectedly là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: in a way that was not expected.

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1trạng từ
    B1

    in a way that was not expected

    →

    theo cách không được mong đợi

    Đồng nghĩa:out of the blue
  2. 2trạng từ
    B1

    without advance planning

    →

    không có kế hoạch trước

    Đồng nghĩa:by chance, accidentally, circumstantially
Tổng cộng 2 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Dẫn chứng câu thật từ tác phẩm (12)

12 câu tiêu biểu có chứa unexpectedly và các dạng của từ trong kho ngữ liệu. Các câu dưới đây giúp đối chiếu cách dùng từ tự nhiên trong ngữ cảnh thực tế của tác giả.

It was as if the black, old, silent earth had begun to sing as sweet as when Jessie sang unexpectedly “Blow away the morning dew.”

Dường như mặt đất đen, già cỗi, im lặng đã bắt đầu cất tiếng hát ngọt ngào như khi Jessie bất ngờ hát “Thổi bay sương sớm”.

Thomas, Edward, The Happy-go-lucky Morgans, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Thoughts of a voyager unexpectedly summoned from home, who travelled a vast distance, and could never return.

Ý nghĩ về một người lữ hành bất ngờ được gọi về từ quê hương, người đã đi một chặng đường dài và không bao giờ có thể quay trở lại.

Dickens, Charles, Reprinted Pieces, Tiếng Anh (Anh - Anh)
“I don’t know how an object of art would feel,” went on Blunt, in an unexpectedly grating voice, which, however, recovered its tone immediately.

“Tôi không biết một tác phẩm nghệ thuật sẽ có cảm giác như thế nào,” Blunt tiếp tục, với một giọng chói tai bất ngờ, tuy nhiên, giọng điệu đó đã lấy lại được giọng điệu ngay lập tức.

Conrad, Joseph, The Arrow of Gold: A Story Between Two Notes, Tiếng Anh (Anh - Anh)
"Precisely," Mrs. Fyne said very unexpectedly like a steel trap going off.

“Chính xác,” bà Fyne nói rất bất ngờ giống như một cái bẫy thép sắp bung ra.

Conrad, Joseph, Chance: A Tale in Two Parts, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Mrs. Heasant pounced on it with the enthusiasm of a cat that has missed its mouse and to whom a second has been unexpectedly vouchsafed.

Bà Heasant lao vào nó với sự nhiệt tình của một con mèo bị trượt chuột và bất ngờ được trao cho một giây.

Saki, The Toys of Peace, and Other Papers, Tiếng Anh (Anh - Anh)
They chatted like a couple unexpectedly discovering in one another a common dialect among strangers.
Meredith, George, The Egoist: A Comedy in Narrative, Tiếng Anh (Anh - Anh)
He returned unexpectedly, at a late hour, and attacked me at once, middling violent.
Meredith, George, Complete Project Gutenberg Works of George Meredith, Tiếng Anh (Anh - Anh)
No child of tender age ever unexpectedly came before the eyes of Ruth Heathcote, without painfully recalling the image of the cherub she had lost.
Cooper, James Fenimore, The Wept of Wish-Ton-Wish, Nguyên văn tác phẩm
We have only to come unexpectedly face to face and--Oh, I've seen the effect so often!"
Cable, George Washington, Bylow Hill, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Rather, she executed two bounds, and somewhat unexpectedly found herself on top of the hedgehog.

Đúng hơn, cô ấy thực hiện hai bước nhảy và hơi bất ngờ khi thấy mình ở trên đầu con nhím.

St. Mars, F., The Way of the Wild, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
But he unexpectedly felt so drowsy that he turned on his side, placed his palm under his cheek, and immediately fell asleep.
Tolstoy, Leo, graf, The Awakening (The Resurrection), Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
“It would take a clever man to find that out, as things are on board now,” Mr Franklin said, unexpectedly communicative.

Ông Franklin nói: “Sẽ phải là một người thông minh mới phát hiện ra điều đó, vì mọi thứ hiện đã ổn thỏa”.

Conrad, Joseph, Chance: A Tale in Two Parts, Tiếng Anh (Anh - Anh)

Câu hỏi thường gặp về unexpectedly

unexpectedly nghĩa là gì?

unexpectedly nghĩa là bất ngờ. unexpectedly là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: in a way that was not expected.

unexpectedly được dùng trong câu như thế nào?

“It was as if the black, old, silent earth had begun to sing as sweet as when Jessie sang unexpectedly “Blow away the morning dew.””

Dường như mặt đất đen, già cỗi, im lặng đã bắt đầu cất tiếng hát ngọt ngào như khi Jessie bất ngờ hát “Thổi bay sương sớm”.

Thomas, Edward, The Happy-go-lucky Morgans