Câu tiếng Anh Bậc C1
254.444 câu được ước lượng ở C1 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (254.444 câu)
However, lucifers, tracts, village genius, and Sprott are all off to Botany Bay; and the shire has gone on much the better for it.
Tuy nhiên, lucifers, vùng đất, thiên tài làng và Sprott đều đến Vịnh Botany; và quận đã tiến triển tốt hơn nhiều nhờ việc đó.
Từ trong câu: botany, however, tract, village, genius, off, bay, go
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, "My Novel": Complete - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
He is left to the enviable freedom, to which you say you aspire, of considering what is best for the country as a whole.
Anh ấy được để lại cho sự tự do đáng ghen tị, điều mà bạn nói rằng bạn khao khát, trong việc xem xét điều gì là tốt nhất cho toàn thể đất nước.
Từ trong câu: enviable, aspire, leave, freedom, consider, best, country, whole
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, The Parisians: Volume 02 - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Beautifully engraved on them were a few sentences expressive of the feelings of the donors and the special occasion which called forth the gift.
Trên đó được khắc rất đẹp vài câu bày tỏ tình cảm của người tặng và dịp đặc biệt gọi món quà.
Từ trong câu: donor, beautifully, sentence, expressive, feel, special, occasion, call
Edward Sylvester Ellis, The Life of Kit Carson: Hunter, Trapper, Guide, Indian Agent and Colonel U.S.A. - Tiếng Anh, PD-US
He was by no means fond of the man, however, and to his dislike his envy of Calvin's reputation, socially and aesthetically, added venom.
Tuy nhiên, anh ta hoàn toàn không thích người đàn ông này, và việc anh ta không thích sự ghen tị với danh tiếng của Calvin, về mặt xã hội và thẩm mỹ, càng làm tăng thêm sự độc ác.
Từ trong câu: socially, aesthetically, mean, fond, man, however, dislike, envy
Arlo Bates, The Philistines - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Moreover, he was thoroughly well trained in keeping his temper under the severest provocation, so he expressed his feelings merely by a deprecatory smile.
Hơn nữa, anh ta đã được huấn luyện kỹ lưỡng để giữ bình tĩnh trước sự khiêu khích nghiêm trọng nhất, nên anh ta chỉ thể hiện cảm xúc của mình bằng một nụ cười chê bai.
Từ trong câu: provocation, moreover, thoroughly, well, train, keep, temper, severe
Arlo Bates, The Philistines - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Then the first guard drew bolts from a stout door and pulled it open, revealing a dark chasm like the entrance to a cell.
Sau đó, người lính canh đầu tiên rút chốt từ một cánh cửa chắc chắn và kéo nó mở ra, để lộ một vực sâu tối tăm giống như lối vào phòng giam.
Từ trong câu: revealing, first, guard, draw, bolt, door, pull, open
Robert Barr, The Strong Arm - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Only a little brunette in pink tights who played Siebel, and whom he had never met before, had a look of sympathy for him.
Chỉ có một cô bé tóc nâu mặc quần bó màu hồng, người đóng vai Siebel, người mà anh chưa từng gặp trước đây, là có vẻ thông cảm với anh.
Từ trong câu: tights, little, pink, play, never, meet, look, sympathy
Robert Neilson Stephens, Tales from Bohemia - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
If--Mrs. Betts"--the words came out with effort--"would have separated from him we should have amply provided for her and her child.
Nếu--Bà. Betts" - những lời nói được thốt ra một cách đầy nỗ lực - "có lẽ đã chia tay anh ấy nên lẽ ra chúng tôi phải chu cấp đầy đủ cho cô ấy và con cô ấy.
Từ trong câu: amply, mr, word, come, out, effort, separate, provide
Humphry, Mrs. Ward, The Coryston Family A Novel - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
She was scarcely ecstatically happy; on the far horizon of life she seemed to be conscious of storm-clouds, of things threatening and unexplored.
Cô ấy hầu như không vui mừng một cách ngây ngất; ở chân trời xa xôi của cuộc đời, cô dường như ý thức được những đám mây giông bão, những điều đang đe dọa và chưa được khám phá.
Từ trong câu: ecstatically, scarcely, happy, far, horizon, life, seem, conscious
Humphry, Mrs. Ward, The Coryston Family A Novel - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
These waves are pieces of energy with differing wavelengths, somewhat similar to visible light waves, X-rays or gamma rays, except they are much longer.
Những sóng này là những phần năng lượng có bước sóng khác nhau, hơi giống với sóng ánh sáng khả kiến, tia X hoặc tia gamma, ngoại trừ việc chúng dài hơn nhiều.
Từ trong câu: wavelength, wave, piece, energy, differ, somewhat, similar, visible
«Radio wave», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=5009 (bản sửa đổi 10752838) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
The commanding officers could access any of the family's rooms at any time and forced the prisoners to ring a bell to use the lavatory.
Các sĩ quan chỉ huy có thể vào bất kỳ phòng nào của gia đình bất cứ lúc nào và buộc tù nhân phải rung chuông để sử dụng nhà vệ sinh.
Từ trong câu: lavatory, command, officer, access, room, time, force, prisoner
«Grand Duchess Tatiana Nikolaevna of Russia», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=48991 (bản sửa đổi 10909181) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
His mother helped support the family by assisting her brother and by selling potted meats at her "sweetie shop", leaving her as the primary breadwinner.
Mẹ anh đã giúp đỡ gia đình bằng cách giúp đỡ anh trai và bán thịt hộp tại "cửa hàng đồ ngọt" của mình, để bà trở thành trụ cột chính trong gia đình.
Từ trong câu: breadwinner, mother, help, support, family, assist, brother, sell
«Andrew Carnegie», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=65845 (bản sửa đổi 10998961) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
Gabriel Powers of DVDActive thought that while the characters fit into neat "archetypes", it was not a bad thing and fit well with the series.
Gabriel Powers của DVDActive nghĩ rằng mặc dù các nhân vật phù hợp với những "nguyên mẫu" rõ ràng nhưng đó không phải là điều xấu và rất phù hợp với bộ truyện.
Từ trong câu: archetype, power, think, character, fit, neat, bad, thing
«List of Avatar: The Last Airbender characters», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=259263 (bản sửa đổi 9902891) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
In the area's main theatre is Festival of the Lion King, a live stage show featuring acrobatics and musical performances inspired by The Lion King.
Trong nhà hát chính của khu vực là Lễ hội Vua sư tử, một chương trình sân khấu trực tiếp có các màn nhào lộn và biểu diễn âm nhạc lấy cảm hứng từ Vua sư tử.
Từ trong câu: acrobatics, main, theater, festival, lion, king, live, stage
«Disney's Animal Kingdom», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=286958 (bản sửa đổi 10969290) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
Surface observations have the advantage that they provide long term records at high time resolution but provide data from a limited vertical and horizontal space.
Quan sát bề mặt có ưu điểm là chúng cung cấp các bản ghi dài hạn ở độ phân giải thời gian cao nhưng cung cấp dữ liệu từ không gian dọc và ngang hạn chế.
Từ trong câu: horizontal, resolution, observation, vertical, surface, advantage, provide, long
«Atmospheric chemistry», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=321156 (bản sửa đổi 10884056) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
Today, the menorah is featured in the present state of Israel's coat of arms, and some Jewish places of worship contain replicas of the menorah.
Ngày nay, menorah được thể hiện trên quốc huy hiện tại của Israel và một số nơi thờ cúng của người Do Thái có các bản sao của menorah.
Từ trong câu: replica, today, feature, present, state, coat, arm, place
«Menorah (Temple)», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=373812 (bản sửa đổi 8962406) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
One day, while Hayainu and her friends were washing their hairs with chenghi (traditional Meitei shampoo), her stepmother saw some cows grazing in their field.
Một ngày nọ, khi Hayainu và những người bạn của cô đang gội đầu bằng Chenghi (dầu gội Meitei truyền thống), mẹ kế của cô nhìn thấy một số con bò đang gặm cỏ trên cánh đồng của họ.
Từ trong câu: shampoo, day, friend, wash, hair, traditional, stepmother, saw
«Uchek Langmeidong», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=822697 (bản sửa đổi 9162621) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
But a snake that Peter befriended earlier reveals the correct answer, and also bites Måns' long tail, humiliating him in front of the crowd.
Nhưng một con rắn mà Peter kết bạn trước đó đã tiết lộ câu trả lời chính xác, đồng thời cắn vào cái đuôi dài của Måns, khiến anh bẽ mặt trước đám đông.
Từ trong câu: bite, humiliate, snake, front, reveal, humiliating, early, correct
«Pelle Svanslös (movie)», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=914322 (bản sửa đổi 8116122) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
It does not link to the user’s phone calendar and it does not use on data collected by the phone to personalise information and services.
Nó không liên kết với lịch điện thoại của người dùng và nó không sử dụng dữ liệu được điện thoại thu thập để cá nhân hóa thông tin và dịch vụ.
Từ trong câu: personalise, personalize, link, phone, calendar, use, data, collect
«NHS App», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1031749 (bản sửa đổi 10974790) - Simple English Wikipedia - CC BY-SA 4.0
Maggie Delafield was passive for the time being, because that which would make her active was no more than a tiny seedling in her heart.
Maggie Delafield lúc này đang thụ động, bởi vì điều khiến cô chủ động chỉ là một hạt giống nhỏ bé trong trái tim cô.
Từ trong câu: seedling, passive, time, because, make, active, tiny, heart
Henry Seton Merriman, The Sowers - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
A son of one high in office at Berlin circulated false reports of the cause of Palsdorf's refusal of the alliance--reports injurious to Minna.
Một con trai của một chức vụ cao cấp ở Berlin đã tung ra những báo cáo sai lệch về nguyên nhân khiến Palsdorf từ chối liên minh - những báo cáo gây tổn hại cho Minna.
Từ trong câu: circulate, son, high, office, false, report, cause, refusal
Louisa May Alcott, Kitty's Class Day and Other Stories - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The last days of the academy term were close at hand, and the air was full of graduation exercises and white muslin and ribbon sashes.
Những ngày cuối cùng của học kỳ đã đến gần, không khí tràn ngập các bài tập tốt nghiệp cùng những dải lụa trắng và dải băng.
Từ trong câu: graduation, last, day, academy, term, close, hand, air
Kate Douglas Smith Wiggin, Mother Carey's Chickens - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
There was nothing to show why she had come so near the hut: most probably the hopes of some petty plunder had been the inducement.
Không có gì cho thấy lý do tại sao cô ấy lại đến gần túp lều như vậy: rất có thể hy vọng về một vụ cướp bóc nhỏ nhặt nào đó đã là động lực.
Từ trong câu: inducement, nothing, show, come, near, hut, probably, hope
James O. Brayman, Thrilling Adventures by Land and Sea - Tiếng Anh - en-US, PD-US
"While he, as the cause of the disease, is what you ought to treat; and not her unhappiness, which is only a symptom of it."
“Trong khi đó, là nguyên nhân gây bệnh, là điều bạn nên chữa trị; chứ không phải sự bất hạnh của cô ấy, đó chỉ là một triệu chứng của nó."
Từ trong câu: unhappiness, cause, disease, ought, treat, symptom
Charles Kingsley, Two Years Ago, Volume I - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
But all remorse for that, was swallowed up in the one engrossing thought and desire which had usurped my soul for the days just passed.
Nhưng tất cả sự hối hận về điều đó đã bị nuốt chửng trong một suy nghĩ và ham muốn mãnh liệt đã chiếm đoạt tâm hồn tôi trong những ngày vừa qua.
Từ trong câu: engross, engrossing, remorse, swallow, up, think, desire, soul
Miriam Coles Harris, Richard Vandermarck: A Novel - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
“My father, although he has disowned me, would never disown his lawful king; the duty and love he bore to your murdered father would forbid.”
“Cha tôi, mặc dù đã từ bỏ tôi, nhưng sẽ không bao giờ từ bỏ vị vua hợp pháp của mình; nghĩa vụ và tình yêu mà ông ấy dành cho người cha bị sát hại của bạn sẽ bị cấm.”
Từ trong câu: lawful, father, although, never, king, duty, love, bore
A. D. Crake, Edwy the Fair or the First Chronicle of Aescendune A Tale of the Days of Saint Dunstan - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
As they approached the Way-lee-way, however, the communicative old chief met with another and a very different occasion to exert his colloquial powers.
Tuy nhiên, khi họ đến gần Way-lee-way, vị tù trưởng già giao tiếp đã gặp một cơ hội khác và rất khác để phát huy khả năng nói thông tục của mình.
Từ trong câu: communicative, colloquial, approach, way, however, old, chief, meet
Washington Irving, The Adventures of Captain Bonneville, U. S. A., in the Rocky Mountains and the Far West - Tiếng Anh, PD-US
The King, who thought it proper that his aide-de-camp, General Rapp, should mourn his former master, will no doubt feel indulgently for me.
Nhà vua, người cho rằng việc trợ lý quân đội của mình, Tướng Rapp, nên thương tiếc người chủ cũ của mình là điều đúng đắn, chắc chắn sẽ cảm thấy thương xót tôi.
Từ trong câu: indulgently, king, think, proper, camp, general, mourn, former
Honoré de Balzac, The Two Brothers - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
But Joey being a privileged person, and even an involuntary conquest being pleasant to youth and beauty, Marguerite merrily looked out for him next time.
Nhưng Joey là một người có đặc quyền, và thậm chí là một cuộc chinh phục không chủ ý khiến tuổi trẻ và sắc đẹp trở nên dễ chịu, Marguerite vui vẻ quan sát anh lần sau.
Từ trong câu: privileged, privilege, person, even, conquest, pleasant, youth, beauty
Charles Dickens, No Thoroughfare - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
The funeral was to take place at three o'clock, but long before the hour old Joseph's kitchen was filled with a motley group of mourners.
Tang lễ sẽ diễn ra vào lúc ba giờ, nhưng trước đó rất lâu, căn bếp của Joseph đã chật kín một nhóm người đưa tang đủ màu sắc.
Từ trong câu: motley, funeral, take, place, o'clock, long, hour, old
Marshall Mather, Lancashire Idylls (1898) - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US