Từ điển Anh - Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader
 

motley

tính từ
C1
US/ˈmɑtli/
Ý nghĩa trọng tâm

motley nghĩa là sặc sỡ.

motley là một tính từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: consisting of a haphazard assortment of different kinds.

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1tính từ
    C1

    consisting of a haphazard assortment of different kinds

    →

    bao gồm một loạt các loại khác nhau một cách ngẫu nhiên

    Đồng nghĩa:assorted, miscellaneous, mixed, sundry
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (8)
    motley jm
    200 lần trong kho sách
    lothrop motley
    161 lần trong kho sách
    motley assemblage
    117 lần trong kho sách
    netherlands by motley
    99 lần trong kho sách
    motley throng
    136 lần trong kho sách
    barneveld by motley
    28 lần trong kho sách
    motley crowd
    412 lần trong kho sách
    motley crew
    185 lần trong kho sách
  2. 2tính từ
    C1

    having sections or patches colored differently and usually brightly

    →

    có các phần hoặc mảng có màu khác nhau và thường sáng

    Đồng nghĩa:calico, multicolor, multi-color, multicolour, multi-colour, multicolored
Tổng cộng 2 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Dẫn chứng câu thật từ tác phẩm (12)

12 câu tiêu biểu có chứa motley và các dạng của từ trong kho ngữ liệu. Các câu dưới đây giúp đối chiếu cách dùng từ tự nhiên trong ngữ cảnh thực tế của tác giả.

A burst of derisive laughter and a scattering flight of bullets were thrown back at him by the motley crew.
Crowninshield, Schuyler, Mrs., -1913, San Isidro, Nguyên văn tác phẩm
It was a motley crowd that thronged the slave market.

Đó là một đám đông hỗn tạp tụ tập ở chợ nô lệ.

Ballou, Maturin M. (Maturin Murray), The Circassian Slave, or, the Sultan's favorite : a story of Constantinople and the Caucasus, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
After this date I did not see Mr. Motley for some time.
Motley, John Lothrop, PG Edition of Netherlands series — Complete
Her first impression was of a motley mass of steeds and men, glittering in purple, gold, silver and jewels.

Ấn tượng đầu tiên của cô là một đoàn chiến mã và đàn ông sặc sỡ, lấp lánh màu tím, vàng, bạc và đá quý.

Ebers, Georg, An Egyptian Princess — Complete, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
The funeral was to take place at three o'clock, but long before the hour old Joseph's kitchen was filled with a motley group of mourners.

Tang lễ sẽ diễn ra vào lúc ba giờ, nhưng trước đó rất lâu, căn bếp của Joseph đã chật kín một nhóm người đưa tang đủ màu sắc.

Mather, Marshall, Lancashire Idylls (1898), Tiếng Anh (Anh - Anh)
But it was the motley lot of us that my lord addressed, as he sat back blinking his baggy eyes.
Hornung, E. W. (Ernest William), A Thief in the Night: Further adventures of A. J. Raffles, Cricketer and Cracksman, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
When at last the motley gathering rendezvoused at Tim's house, Weeks, senior, was conveniently making a call on a near neighbor.

Cuối cùng, khi đám đông hỗn tạp tập trung tại nhà Tim, Weeks, đàn anh, đang thuận tiện gọi điện cho một người hàng xóm gần đó.

Roe, Edward Payson, He Fell in Love with His Wife, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Truly they seemed a strange and motley set of men.
Haggard, H. Rider (Henry Rider), The Brethren, Tiếng Anh (Anh - Anh)
And what motley variety of subjects a couple of people will casually rake over in the course of a day's tramp!
Twain, Mark, The Entire Project Gutenberg Works of Mark Twain, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Temples and palaces, statues and columns appear everywhere in motley confusion.
Ebers, Georg, The Historical Romances of Georg Ebers
There was, however, a singular and wild display of prodigal and ill judged ornaments, blended with his motley attire.
Cooper, James Fenimore, The Prairie, Tiếng Anh (Anh - Anh)
There was a motley crowd collected on the pier and on the beach when Joe and his friend landed.
Alger, Horatio, Jr., Joe's Luck; Or, Always Wide Awake, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

Câu hỏi thường gặp về motley

motley nghĩa là gì?

motley nghĩa là sặc sỡ. motley là một tính từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: consisting of a haphazard assortment of different kinds.

motley được dùng trong câu như thế nào?

“A burst of derisive laughter and a scattering flight of bullets were thrown back at him by the motley crew.”

Crowninshield, Schuyler, Mrs., -1913, San Isidro