Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

breadwinner

danh từC2
US/ˈbɹɛˌdwɪnɚ/
breadwinners

breadwinner nghĩa là trụ cột gia đình (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

breadwinner là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: one whose earnings are the primary source of support for their dependents.

Các nét nghĩa của từ breadwinner

  1. 1

    danh từC2

    one whose earnings are the primary source of support for their dependents

    một người có thu nhập là nguồn hỗ trợ chính cho những người phụ thuộc của họdịch máy, chưa biên tập

Câu hỏi thường gặp về breadwinner

breadwinner nghĩa là gì?

breadwinner nghĩa là trụ cột gia đình (bản dịch máy, chưa biên tập). breadwinner là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: one whose earnings are the primary source of support for their dependents.

breadwinner được dùng trong câu như thế nào?

But what of his wife and family without the breadwinner? (Lewis Wingfield, The Curse of Koshiu: A Chronicle of Old Japan. Nguồn: Project Gutenberg #38853.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/breadwinner, mã đối chiếu EV-6D9CBCAB. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “breadwinner” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa breadwinner và các dạng của từ, từ 3 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

But what of his wife and family without the breadwinner?
Lewis Wingfield, The Curse of Koshiu: A Chronicle of Old Japan. Nguồn: Project Gutenberg #38853. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
For many thousands of years, most societies have viewed men as the main "breadwinners" in families.

Trong hàng nghìn năm, hầu hết các xã hội đều coi đàn ông là “trụ cột gia đình” chính trong gia đình.dịch máy, chưa biên tập

«Homemaker», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=31721 (bản sửa đổi 10975394). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Ray quickly became the breadwinner of her family, allowing them to buy a home and car.
«Federal Writers' Project – Life Histories/2021/Summer/105/Section 08/Susie Ray», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=275826 (bản sửa đổi 2299135). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
His mother helped support the family by assisting her brother and by selling potted meats at her "sweetie shop", leaving her as the primary breadwinner.

Mẹ anh đã giúp đỡ gia đình bằng cách giúp đỡ anh trai và bán thịt hộp tại "cửa hàng đồ ngọt" của mình, để bà trở thành trụ cột chính trong gia đình.dịch máy, chưa biên tập

«Andrew Carnegie», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=65845 (bản sửa đổi 10998961). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The Power to Shape Destiny = The great breadwinner (father, mother, master) successfully strengthens the spirituality in the world.
«I Ching oracle», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=118801 (bản sửa đổi 2742671). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Hines was a widow that struggled to be her own “breadwinner”.
«Federal Writers' Project – Life Histories/2013/Spring/Callie Hines», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=144334 (bản sửa đổi 2142079). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
“‘Belinda, the little Breadwinner,’ is considered my best piece, or, perhaps, it ought to be something in French.
Saki, Beasts and Super-Beasts. Nguồn: Project Gutenberg #269. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The man was not above playing the spy, and he had of course a jealous interest in the fate of that chief breadwinner--his daughter.
Tom Gallon, The Cruise of the Make-Believes. Nguồn: Project Gutenberg #46403. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Men who were once considered breadwinners now struggled to make money, and many women obtained a renewed sense of urgency to get to work.
«Federal Writers' Project – Life Histories/2020/Spring/Section33/Lolly Bleu», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=262611 (bản sửa đổi 2223224). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
When Pope first married her husband, she was anticipating that he would be the breadwinner for the family.
«Federal Writers' Project – Life Histories/2023/Fall/Section33/Charlise Pope», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=300201 (bản sửa đổi 2574298). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
He was useful too--indeed he was almost the breadwinner of the little party.
L. T. Meade, The Children's Pilgrimage. Nguồn: Project Gutenberg #6899. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
His father quit his position at the cotton mill soon after, returning to his loom and removing him as breadwinner once again.
«Andrew Carnegie», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=65845 (bản sửa đổi 10998961). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0