Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

lawful

tính từB1
US/ˈlɔfəl/

lawful nghĩa là hợp pháp (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

lawful là một tính từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: conformable to or allowed by law.

Các nét nghĩa của từ lawful

  1. 1

    tính từB1

    conformable to or allowed by law

    phù hợp với hoặc được pháp luật cho phépdịch máy, chưa biên tập

    Trái nghĩa unlawful

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • lawful wedlock91 lần trong kho sách

    • lawful sovereign231 lần trong kho sách

    • lawful heir212 lần trong kho sách

    • lawful wedded63 lần trong kho sách

    • lawful spouse45 lần trong kho sách

    • lawful prize140 lần trong kho sách

    • lawful authority215 lần trong kho sách

    • lawful owners74 lần trong kho sách

  2. 2

    tính từB1

    according to custom or rule or natural law

    theo phong tục hoặc quy tắc hoặc luật tự nhiêndịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa rule-governed

  3. 3

    tính từB1

    having a legally established claim

    có yêu cầu được xác lập hợp phápdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa true · rightful

Câu hỏi thường gặp về lawful

lawful nghĩa là gì?

lawful nghĩa là hợp pháp (bản dịch máy, chưa biên tập). lawful là một tính từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: conformable to or allowed by law.

lawful được dùng trong câu như thế nào?

“She has been very good and obedient of late, and I am sure has no intention of resisting lawful authority in the future.” (Martha Finley, Elsie's Friends at Woodburn. Nguồn: Project Gutenberg #67309.; Nguyên văn tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/lawful, mã đối chiếu EV-8C65F94E. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “lawful” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa lawful và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

“She has been very good and obedient of late, and I am sure has no intention of resisting lawful authority in the future.”
Martha Finley, Elsie's Friends at Woodburn. Nguồn: Project Gutenberg #67309. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
When I take knighthood, it shall be from my lawful King or my father.’

Khi tôi nhận tước hiệp sĩ, nó sẽ là từ vị Vua hợp pháp của tôi hoặc cha tôi.’dịch máy, chưa biên tập

Charlotte M. Yonge, Two Penniless Princesses. Nguồn: Project Gutenberg #2942. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
But, mind! if you attempt to conceal him from his lawful brother, I'll summon here the myrmidons of the law.'

Nhưng, tâm trí! nếu bạn cố gắng che giấu anh ta khỏi người anh em hợp pháp của anh ta, tôi sẽ triệu tập các pháp luật đến đây.'dịch máy, chưa biên tập

George Meredith, Complete Project Gutenberg Works of George Meredith. Nguồn: Project Gutenberg #4500. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
“What have ye to do, pup, with men who journey on their lawful callings?”
James Fenimore Cooper, The Prairie. Nguồn: Project Gutenberg #6450. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
“My father, although he has disowned me, would never disown his lawful king; the duty and love he bore to your murdered father would forbid.”

“Cha tôi, mặc dù đã từ bỏ tôi, nhưng sẽ không bao giờ từ bỏ vị vua hợp pháp của mình; nghĩa vụ và tình yêu mà ông ấy dành cho người cha bị sát hại của bạn sẽ bị cấm.”dịch máy, chưa biên tập

A. D. Crake, Edwy the Fair or the First Chronicle of Aescendune A Tale of the Days of Saint Dunstan. Nguồn: Project Gutenberg #13215. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
I am—I am a particular fwiend of the lady who is the lawful possessor of this wesort.
George M. Baker, The Boston Dip: A Comedy, in One Act. Nguồn: Project Gutenberg #52665. · Nguyên văn tiếng Anh
Her children, if she ever had children, would be born in lawful wedlock.
Sarah Tytler, Scotch marriages, vol. 1. Nguồn: Project Gutenberg #75486. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Polygamy is not lawful in this land, at least not for ladies,” laughed Albert Goldsborough.
Emma Dorothy Eliza Nevitte Southworth, How he won her. Nguồn: Project Gutenberg #70131. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
These were all lawful weapons, and the men of the Opposition (technically called the Left) were within their rights in using them.
Mark Twain, The Man That Corrupted Hadleyburg, and Other Stories. Nguồn: Project Gutenberg #3251. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
With his eighty-five, apart from external operations lawful or not, Mr. Parnell can act as a sort of lumbricus in the House.
George Meredith, Complete Project Gutenberg Works of George Meredith. Nguồn: Project Gutenberg #4500. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Our citizens engaged in lawful commerce were imprisoned, their vessels seized, and our flag insulted in her ports.
James K. Polk, State of the Union Addresses. Nguồn: Project Gutenberg #5019. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US
But they might prove her lawful guardians and cause a small moving party a great deal of trouble.
Mary Hartwell Catherwood, Old Caravan Days. Nguồn: Project Gutenberg #6909. · Nguyên văn tiếng Anh