Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

indulgently

trạng từC2

indulgently nghĩa là một cách khoan dung (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

indulgently là một trạng từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: in an indulgent manner.

Các nét nghĩa của từ indulgently

  1. 1

    trạng từC2

    in an indulgent manner

    một cách khoan dungdịch máy, chưa biên tập

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 1
    • smiled indulgently196 lần trong kho sách

Câu hỏi thường gặp về indulgently

indulgently nghĩa là gì?

indulgently nghĩa là một cách khoan dung (bản dịch máy, chưa biên tập). indulgently là một trạng từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: in an indulgent manner.

indulgently được dùng trong câu như thế nào?

Speak to him at first without anger, then indulgently, and then encouragingly. (Alexandre Dumas, Ascanio. Nguồn: Project Gutenberg #66620.; Bản dịch tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/indulgently, mã đối chiếu EV-0B27D57E. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “indulgently” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa indulgently và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Speak to him at first without anger, then indulgently, and then encouragingly.

Nói chuyện với anh ấy lúc đầu không giận dữ, sau đó là chiều chuộng và sau đó là khuyến khích.dịch máy, chưa biên tập

Alexandre Dumas, Ascanio. Nguồn: Project Gutenberg #66620. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
Stone outside the door winked at Madame, who indulgently smiled.

Đá ngoài cửa nháy mắt với phu nhân, bà mỉm cười bao dung.dịch máy, chưa biên tập

James Huneker, Painted Veils. Nguồn: Project Gutenberg #47141. · Nguyên văn tiếng Anh
The King, who thought it proper that his aide-de-camp, General Rapp, should mourn his former master, will no doubt feel indulgently for me.

Nhà vua, người cho rằng việc trợ lý quân đội của mình, Tướng Rapp, nên thương tiếc người chủ cũ của mình là điều đúng đắn, chắc chắn sẽ cảm thấy thương xót tôi.dịch máy, chưa biên tập

Honoré de Balzac, The Two Brothers. Nguồn: Project Gutenberg #1380. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
The lisping little man with the straw-colored mustache smiled indulgently and pulled out a roll, from which he stripped a five-dollar note.
Clarence Louis, -1922 Cullen, Taking Chances. Nguồn: Project Gutenberg #37477. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
But Forrester saw at the same moment that his listener didn’t know how it was, for all he was smiling indulgently.
Marjorie L. C. Pickthall, Angels' Shoes, and Other Stories. Nguồn: Project Gutenberg #59197. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
You have watched them grow, and therefore will view them kindly and indulgently.
Georg Ebers, The Burgomaster's Wife: Volume 01. Nguồn: Project Gutenberg #5578. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
You were always a radical, Eugen," said the count, indulgently.
Jessie Fothergill, The first violin: A novel. Nguồn: Project Gutenberg #29219. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
This was a note she appeared indulgently, almost tenderly, to recognise.
Henry James, The Two Magics: The Turn of the Screw, Covering End. Nguồn: Project Gutenberg #42486. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Bred up, as he was, indulgently, Pierre’s is one of those exceptional cases in which slavery has not destroyed the moral sense.
Epes Sargent, Peculiar: A Tale of the Great Transition. Nguồn: Project Gutenberg #67872. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"Oh, well, it takes a great many people to make a world," said Mr. Leigh indulgently.
Thomas Nelson Page, John Marvel, Assistant. Nguồn: Project Gutenberg #41817. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
She thought it would be well to sprinkle a slight layer of dirt over them; and I, indulgently, consented.
Charles Dudley Warner, The Complete Project Gutenberg Writings of Charles Dudley Warner. Nguồn: Project Gutenberg #3136. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
He wondered, indulgently, how long she would be able to keep it.
Sara Jeannette Duncan, His Honour, and a Lady. Nguồn: Project Gutenberg #53036. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB