Từ điển Anh - Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader
 

lavatory

danh từ
C1
US/ˈlævəˌtɔɹi/
lavatories
Ý nghĩa trọng tâm

lavatory nghĩa là nhà vệ sinh.

lavatory là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: a room or building equipped with one or more toilets.

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1danh từ
    C1

    a room or building equipped with one or more toilets

    →

    một căn phòng hoặc tòa nhà được trang bị một hoặc nhiều nhà vệ sinh

    Đồng nghĩa:toilet, lav, can, john, privy, bathroom
  2. 2danh từ
    C1

    a bathroom sink that is permanently installed and connected to a water supply and drainpipe

    →

    bồn rửa trong phòng tắm được lắp đặt cố định và kết nối với nguồn cấp nước và ống thoát nước

    Đồng nghĩa:washbasin, basin, washbowl, washstand
  3. 3danh từ
    C1

    a toilet that is cleaned of waste by the flow of water through it

    →

    nhà vệ sinh được làm sạch chất thải bằng dòng nước chảy qua nó

    Đồng nghĩa:flush toilet
Tổng cộng 3 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Dẫn chứng câu thật từ tác phẩm (12)

12 câu tiêu biểu có chứa lavatory và các dạng của từ trong kho ngữ liệu. Các câu dưới đây giúp đối chiếu cách dùng từ tự nhiên trong ngữ cảnh thực tế của tác giả.

This left a space of five feet between the clothes closet and the lavatory.

Điều này để lại một khoảng trống 5 feet giữa tủ quần áo và nhà vệ sinh.

Barr, Robert, The Triumphs of Eugène Valmont, Tiếng Anh (Anh - Anh)
The commanding officers could access any of the family's rooms at any time and forced the prisoners to ring a bell to use the lavatory.

Các sĩ quan chỉ huy có thể vào bất kỳ phòng nào của gia đình bất cứ lúc nào và buộc tù nhân phải rung chuông để sử dụng nhà vệ sinh.

Wikipedia contributors, Grand Duchess Tatiana Nikolaevna of Russia
To their great relief they heard them enter the lavatory about ten minutes after.

Họ vô cùng nhẹ nhõm khi nghe thấy họ bước vào nhà vệ sinh khoảng mười phút sau.

Farrar, F. W. (Frederic William), Eric; Or, Little by Little, Nguyên văn tác phẩm
Now if you'll come with me, sir, I'll take you to the lavatory and you can sponge that blood off your face.
Thorne, Guy, The Drunkard, Tiếng Anh (Anh - Anh)
The gas should be burned steadily in the scullery, pantry and lavatories, to prevent any chance of the water therein freezing.
Panton, J. E. (Jane Ellen), Suburban Residences, and How to Circumvent Them, Tiếng Anh (Anh - Anh)
A bathroom (also known as a restroom, washroom, toilet or lavatory) is where people go for personal hygiene activities.
Wikipedia contributors, Bathroom
They lived in tenements and back-to-back houses with no sanitary arrangements except a community lavatory and tap.
Wikimedia contributors, Horses, Tractors, and Vans/Chapter VI
But how will you get the key of the lavatory?"
Farrar, F. W. (Frederic William), Eric, or Little by Little, Tiếng Anh (Anh - Anh)
All the women in the lavatory hurried to the scene of action.
Zola, Émile, L'Assommoir, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
"You are going to the lavatory this morning, are you not?
Zola, Émile, L'Assommoir, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
She went with him to the lavatory window; she then took sufficient time to hide his clothes.
Stendhal, The Red and the Black: A Chronicle of 1830, Tiếng Anh (Anh - Anh)
One man landed in the bath-room, another found himself a prisoner in the lavatory.
Milne, John, Colonial facts and fictions: Humorous sketches, Tiếng Anh (Anh - Anh)

Câu hỏi thường gặp về lavatory (10)

Hỏi đáp trọng tâm

1. lavatory nghĩa là gì trong tiếng Việt?

lavatory có nghĩa chính là: một căn phòng hoặc tòa nhà được trang bị một hoặc nhiều nhà vệ sinh. Định nghĩa tiếng Anh: "a room or building equipped with one or more toilets".

2. lavatory thuộc từ loại gì và cách dùng trong câu ra sao?

lavatory là một danh từ. Với vai trò danh từ, từ này làm chủ từ, tân ngữ hoặc bổ ngữ trong câu, cần chú ý tính đếm được khi đi cùng mạo từ.

3. Phát âm chuẩn của lavatory theo giọng Anh - Mỹ và Anh - Anh là gì?

Theo ký hiệu ngữ âm quốc tế (IPA), lavatory được phát âm là: giọng Anh - Mỹ (US) là /ˈlævəˌtɔɹi/. Cần chú ý nhấn đúng trọng âm và phát âm rõ âm cuối.

4. lavatory thuộc trình độ nào và xuất hiện trong kỳ thi nào?

Từ lavatory được xếp ở bậc C1 theo Khung tham chiếu chuẩn Châu Âu (CEFR). Đây là từ vựng cần thiết giúp cải thiện điểm số phần Đọc hiểu và Viết.

5. Các dạng biến đổi (word forms) của lavatory gồm những dạng nào?

Các dạng thức ngữ pháp của lavatory gồm: lavatories.

6. Những cụm từ kết hợp (collocations) phổ biến nhất với lavatory là gì?

Từ lavatory thường kết hợp với các động từ, giới từ hoặc trạng từ đi kèm để tạo thành cách diễn đạt tự nhiên.

7. lavatory có những từ đồng nghĩa và trái nghĩa nào?

Các từ đồng nghĩa thường gặp: toilet, lav, can, john, privy. Khi lựa chọn từ thay thế, cần căn cứ vào ngữ cảnh cụ thể để đảm bảo độ chuẩn xác.

8. Có những thành ngữ hoặc cách diễn đạt kinh điển nào liên quan đến lavatory?

Từ lavatory xuất hiện trong nhiều mẫu câu giao tiếp đời sống và tài liệu học thuật, phản ánh trực tiếp ý nghĩa của hành động hoặc sự vật trong văn cảnh.

9. Làm thế nào để đặt câu với lavatory đúng ngữ pháp?

Thí dụ minh họa: "This left a space of five feet between the clothes closet and the lavatory." (Dịch nghĩa: Điều này để lại một khoảng trống 5 feet giữa tủ quần áo và nhà vệ sinh.). Câu văn minh họa cách dùng lavatory làm thành phần nòng cốt trong câu.

10. Người học thường mắc những lỗi sai nào khi sử dụng lavatory?

Lỗi thường gặp là nhầm lẫn giữa danh từ đếm được và không đếm được, dẫn đến việc dùng sai mạo từ a/an hoặc quên thêm đuôi số nhiều -s/-es.