Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

provocation

danh từC2
US/ˌpɹɑvəˈkeɪʃən/
provocations

provocation nghĩa là sự khiêu khích (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

provocation là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: unfriendly behavior that causes anger or resentment.

Các nét nghĩa của từ provocation

  1. 1

    danh từC2

    unfriendly behavior that causes anger or resentment

    hành vi không thân thiện gây ra sự tức giận hoặc oán giậndịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa aggravation · irritation

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 2
    • slightest provocation382 lần trong kho sách

    • smallest provocation107 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từC2

    something that incites or provokes

    cái gì đó kích động hoặc khiêu khíchdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa incitement · incitation

  3. 3

    danh từC2

    needed encouragement

    cần sự động viêndịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa incitement

Câu hỏi thường gặp về provocation

provocation nghĩa là gì?

provocation nghĩa là sự khiêu khích (bản dịch máy, chưa biên tập). provocation là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: unfriendly behavior that causes anger or resentment.

provocation được dùng trong câu như thế nào?

Moreover, he was thoroughly well trained in keeping his temper under the severest provocation, so he expressed his feelings merely by a deprecatory smile. (Arlo Bates, The Philistines. Nguồn: Project Gutenberg #8570.; Nguyên văn tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/provocation, mã đối chiếu EV-E7E8F19D. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “provocation” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa provocation và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Moreover, he was thoroughly well trained in keeping his temper under the severest provocation, so he expressed his feelings merely by a deprecatory smile.

Hơn nữa, anh ta đã được huấn luyện kỹ lưỡng để giữ bình tĩnh trước sự khiêu khích nghiêm trọng nhất, nên anh ta chỉ thể hiện cảm xúc của mình bằng một nụ cười chê bai.dịch máy, chưa biên tập

Arlo Bates, The Philistines. Nguồn: Project Gutenberg #8570. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
In a man whose opinion of his own merit was like Milton’s, less provocation than this might have raised violent resentment.
Samuel Johnson, Lives of the English Poets : Waller, Milton, Cowley. Nguồn: Project Gutenberg #5098. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
It was a ridiculous thing to see them bowing without any provocation, and performing other gestures, which there was nothing to justify.
John Russell, Earl Russell, Adventures in the Moon, and Other Worlds. Nguồn: Project Gutenberg #43543. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
He said he was expecting a summons elsewhere, bound to await it, declined provocation for the present.
George Meredith, Lord Ormont and His Aminta: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #4482. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
I courted her, a trial courting to which she answered with evident provocations.

Tôi tán tỉnh cô ấy, một cuộc tán tỉnh thử thách mà cô ấy đáp lại bằng những lời khiêu khích rõ ràng.dịch máy, chưa biên tập

Guy de Maupassant, Original Short Stories: Volume 03. Nguồn: Project Gutenberg #3079. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
“It is a wretched state of things!” said Dr. May, who never wanted much provocation to begin storming about parish affairs.

“Đó là một tình trạng tồi tệ!” Tiến sĩ May cho biết, người không bao giờ muốn có nhiều sự khiêu khích để bắt đầu gây bão về các công việc của giáo xứ.dịch máy, chưa biên tập

Charlotte M. Yonge, The Daisy Chain, or Aspirations. Nguồn: Project Gutenberg #3610. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
I had often found it easier to be calm amid many provocations and numerous difficulties.
Hesba Stretton, The Doctor's Dilemma. Nguồn: Project Gutenberg #14454. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
My lord, can you blame my brother Plyant if he refuse his daughter upon this provocation?
William Congreve, The Comedies of William Congreve: Volume 1 [of 2]. Nguồn: Project Gutenberg #24215. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Stop, above all, before falling into the profane habit, upon no provocation.
Nathan Dane Urner, Stop! A Handy Monitor, Pocket Conscience and Portable Guardian against the World, the Flesh and the Devil. Nguồn: Project Gutenberg #53443. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch)
The marquis was in very good form and inclined to do the devoted on the slightest provocation.
Edgar Saltus, A Transient Guest, and Other Episodes. Nguồn: Project Gutenberg #33123. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
She had received no provocation, and combined with this disadvantage, that of loss of temper.
Marion Harland, Alone. Nguồn: Project Gutenberg #46505. · Nguyên văn tiếng Anh
I drop off constantly now, on the smallest provocation from silence or solitude.
B. L. Farjeon, Toilers of Babylon: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #42974. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US