Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

remorse

danh từC1
US/ɹɪˈmɔɹs/
remorses

remorse nghĩa là sự ăn năn (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

remorse là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: a feeling of deep regret (usually for some misdeed).

Các nét nghĩa của từ remorse

  1. 1

    danh từC1

    a feeling of deep regret (usually for some misdeed)

    một cảm giác hối tiếc sâu sắc (thường là về một số hành vi sai trái)dịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa compunction · self-reproach

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 7
    • pang of remorse227 lần trong kho sách

    • pangs of remorse121 lần trong kho sách

    • twinge of remorse49 lần trong kho sách

    • agony of remorse129 lần trong kho sách

    • agonies of remorse53 lần trong kho sách

    • unavailing remorse38 lần trong kho sách

    • stings of remorse34 lần trong kho sách

Câu hỏi thường gặp về remorse

remorse nghĩa là gì?

remorse nghĩa là sự ăn năn (bản dịch máy, chưa biên tập). remorse là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: a feeling of deep regret (usually for some misdeed).

remorse được dùng trong câu như thế nào?

A partner who engages in frequent negative comparisons is feeling buyer's remorse and believes, "I can do better than this." («Happiness/Have a Happy Relationship/John Gottman/Glossary», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=163904 (bản sửa đổi 1596329).; English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/remorse, mã đối chiếu EV-67CAC5D9. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “remorse” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa remorse và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

A partner who engages in frequent negative comparisons is feeling buyer's remorse and believes, "I can do better than this."
«Happiness/Have a Happy Relationship/John Gottman/Glossary», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=163904 (bản sửa đổi 1596329). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Return to her; and tell her from me, to triumph in her crime, and enjoy it, if she can, without remorse.

Trở lại với cô ấy; và nói với cô ấy từ tôi rằng hãy chiến thắng tội ác của mình và tận hưởng nó, nếu có thể, mà không hối hận.dịch máy, chưa biên tập

abbé Prévost, Manon Lescaut. Nguồn: Project Gutenberg #468. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
But death wipes out many faults, and a self-inflicted death caused by remorse will, in the minds of many, wash a blackamoor almost white.

Nhưng cái chết sẽ xóa đi nhiều lỗi lầm, và cái chết tự gây ra do sự hối hận, trong tâm trí nhiều người, sẽ rửa sạch một mối tình đen đủi gần như trắng xóa.dịch máy, chưa biên tập

Anthony Trollope, The Prime Minister. Nguồn: Project Gutenberg #2158. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Suddenly he was smitten with remorse as the whole picture of his past life appeared before him.
Emerson Hough, The Passing of the Frontier: A Chronicle of the Old West. Nguồn: Project Gutenberg #3033. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US
Forgive these tears; they are not the drops of weakness, but remorse.

Hãy tha thứ cho những giọt nước mắt này; chúng không phải là những giọt yếu đuối mà là sự hối hận.dịch máy, chưa biên tập

T. Smollett, The Adventures of Ferdinand Count Fathom: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #6761. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
One regret, a great remorse, filled her to the exclusion of all else.

Một sự hối tiếc, một sự hối hận lớn lao, tràn ngập trong cô đến mức loại trừ tất cả những thứ khác.dịch máy, chưa biên tập

Émile Zola, Doctor Pascal. Nguồn: Project Gutenberg #10720. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
But all remorse for that, was swallowed up in the one engrossing thought and desire which had usurped my soul for the days just passed.

Nhưng tất cả sự hối hận về điều đó đã bị nuốt chửng trong một suy nghĩ và ham muốn mãnh liệt đã chiếm đoạt tâm hồn tôi trong những ngày vừa qua.dịch máy, chưa biên tập

Miriam Coles Harris, Richard Vandermarck: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #12348. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Fernando is a monster of cruelty, and would immediately put out my eyes without remorse.

Fernando là một con quái vật tàn ác, và sẽ ngay lập tức móc mắt tôi mà không hề hối hận.dịch máy, chưa biên tập

W. H. Hudson, The Purple Land Being the Narrative of One Richard Lamb's Adventures in The Banda Orientál, in South America, as Told By Himself. Nguồn: Project Gutenberg #7132. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Overwhelmed with terror, and perhaps with remorse, he had rushed out of Monsieur Maurice's presence, never to return.
Amelia B. Edwards, Monsieur Maurice. Nguồn: Project Gutenberg #8383. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Remorse now seized him; he returned to England in search of his deserted daughter.
Maria Edgeworth, Tales and Novels: Volume 03 Belinda. Nguồn: Project Gutenberg #9455. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
George had often noticed it; it made part of his remorse.
Humphry, Mrs. Ward, Sir George Tressady: Volume II. Nguồn: Project Gutenberg #9634. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
He had fought and killed on so many a side for many a year past, that remorse had long left him.
William Makepeace Thackeray, A History of Pendennis, Volume 1 His fortunes and misfortunes, his friends and his greatest enemy. Nguồn: Project Gutenberg #34922. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US