Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

pounce

động từC1
US/ˈpaʊns/
pounced
pounces
pouncing

pounce nghĩa là vồ lấy (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

pounce là một động từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: move down on as if in an attack.

Các nét nghĩa của từ pounce

  1. 1

    động từC1

    move down on as if in an attack

    di chuyển xuống như thể đang bị tấn côngdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa swoop

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 1
    • pamela pounce89 lần trong kho sách

Câu hỏi thường gặp về pounce

pounce nghĩa là gì?

pounce nghĩa là vồ lấy (bản dịch máy, chưa biên tập). pounce là một động từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: move down on as if in an attack.

pounce được dùng trong câu như thế nào?

Mrs. Heasant pounced on it with the enthusiasm of a cat that has missed its mouse and to whom a second has been unexpectedly vouchsafed. (Saki, The Toys of Peace, and Other Papers. Nguồn: Project Gutenberg #1477.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/pounce, mã đối chiếu EV-B8416FCE. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “pounce” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa pounce và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Mrs. Heasant pounced on it with the enthusiasm of a cat that has missed its mouse and to whom a second has been unexpectedly vouchsafed.

Bà Heasant lao vào nó với sự nhiệt tình của một con mèo bị trượt chuột và bất ngờ được trao cho một giây.dịch máy, chưa biên tập

Saki, The Toys of Peace, and Other Papers. Nguồn: Project Gutenberg #1477. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Hester pounced on hers and subsided into her chair at the breakfast-table.

Hester vồ lấy cô và ngồi xuống ghế ở bàn ăn sáng.dịch máy, chưa biên tập

Mary Cholmondeley, Red Pottage. Nguồn: Project Gutenberg #14885. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
But Molly was prepared for the attack, and was on the other side of the door before she could pounce.

Nhưng Molly đã chuẩn bị sẵn sàng cho cuộc tấn công và đã ở phía bên kia cánh cửa trước khi cô kịp lao tới.dịch máy, chưa biên tập

George MacDonald, Home Again. Nguồn: Project Gutenberg #8924. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The douaniers look upon tourists as their natural enemies: see how eagerly they pounce upon the portmanteaus!

Bọn douanier coi khách du lịch như kẻ thù tự nhiên của chúng: hãy xem chúng háo hức lao vào những chiếc portmanteaus như thế nào!dịch máy, chưa biên tập

Edward Whymper, Scrambles Amongst the Alps in the Years 1860-69. Nguồn: Project Gutenberg #41234. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch)
They went forth, and Pamela Pounce stared at her ring.
Agnes Castle, Pamela Pounce: A tale of tempestuous petticoats. Nguồn: Project Gutenberg #69413. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The sinners, however, were not there to be pounced upon.
Annette Lyster, Janet's boys. Nguồn: Project Gutenberg #72020. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
I pounced upon my opportunity—that is on the first volume of it—and paid scant attention to my friend’s explanation of his appeal.
Henry James, The Figure in the Carpet. Nguồn: Project Gutenberg #645. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
To make matters worse, a large collie dog pounced forward to receive us.
George Grossmith, The Diary of a Nobody. Nguồn: Project Gutenberg #1026. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"He's the one!"--and they pounced upon him and proposed to turn him over to the police as a bilk.
Mark Twain, Chapters from My Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #19987. · Nguyên văn tiếng Anh
"It's my belief that the baste has climbed up into the tree that he may pounce down upon us as we pass by."
William Henry Giles Kingston, The Wanderers; Or, Adventures in the Wilds of Trinidad and Orinoco. Nguồn: Project Gutenberg #21483. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
I thought he'd pounce on it like a duck on a June-bug.
Will N. Harben, Pole Baker: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #51918. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Then pounce! she makes a spring, and has him--pat.
Charles H., 1842?-1897 Ross, The Book of Cats A Chit-chat Chronicle of Feline Facts and Fancies, Legendary, Lyrical, Medical, Mirthful and Miscellaneous. Nguồn: Project Gutenberg #43790. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB