Từ điển Anh - Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

exude

động từ
C2
US/ɪɡˈzud/
exuded
exudes
exuding
Ý nghĩa trọng tâm

exude nghĩa là toát ra.

exude là một động từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: release (a liquid) in drops or small quantities.

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1động từ
    C2

    release (a liquid) in drops or small quantities

    →

    phóng thích (chất lỏng) thành từng giọt hoặc số lượng nhỏ

    Đồng nghĩa:exudate, transude, ooze out, ooze
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (2)
    resin exude
    6 lần trong kho sách
    juice exude
    18 lần trong kho sách
  2. 2động từ
    C2

    make apparent by one's mood or behavior

    →

    thể hiện rõ qua tâm trạng hoặc hành vi của một người

Tổng cộng 2 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Dẫn chứng câu thật từ tác phẩm (12)

12 câu tiêu biểu có chứa exude và các dạng của từ trong kho ngữ liệu. Các câu dưới đây giúp đối chiếu cách dùng từ tự nhiên trong ngữ cảnh thực tế của tác giả.

Such workers exude diligence and a desire to learn continuously from previous mistakes and failures.

Những người lao động như vậy thể hiện sự siêng năng và mong muốn học hỏi liên tục từ những sai lầm và thất bại trước đây.

Wikimedia contributors, Motivation and emotion/Textbook/Motivation/Self-discipline
The countenance of Boniface Newt beamed upon the customer as if he saw good notes at six months exuding from every part of his person.

Vẻ mặt của Boniface Newt rạng rỡ nhìn khách hàng như thể anh ta nhìn thấy những nốt nhạc tốt sau sáu tháng toát ra từ mọi bộ phận trên con người anh ta.

Curtis, George William, Trumps, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Its leaves exude a substance resembling manna, which falls to the ground in pieces as large as nuts.

Lá của nó tiết ra một chất giống như manna, rơi xuống đất thành từng mảnh to như quả hạch.

Verne, Jules, The Mysterious Island, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
If Mr. O’Neil could but get somebody else’s colour to exude through his brush, with texture and surface to correspond!
Rossetti, William Michael, Notes on the Royal Academy Exhibition, 1868, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Money came in, not in dribblets but in streams; it had not to be squeezed out, it exuded spontaneously.
Baring-Gould, S. (Sabine), John Herring: A West of England Romance. Volume 2 (of 3), Tiếng Anh (Anh - Anh)
He opened a vein, from which the smallest drop of blood exuded.
Cobbold, Richard, The History of Margaret Catchpole, a Suffolk Girl, Tiếng Anh (Anh - Anh)
“Earth,” said he, “you are mistaken; what you saw was merely the gum which had exuded from the stump.”
French, James Strange, Elkswatawa, Tiếng Anh (Anh - Anh)
On approaching them we found that from the trunks masses of a sort of gum had exuded.
Kingston, William Henry Giles, In the Eastern Seas, Tiếng Anh (Anh - Anh)
A white milk exuded, and his reading had taught Peter that such were to be avoided.
Deland, Ellen Douglas, A successful venture, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
In the woods, though in the shade, the air vibrated with moist heat, the pines exuding a strong, resinous odor.
Sienkiewicz, Henryk, Sielanka: An Idyll, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
The milk which exudes is first white, and then turns yellow, and hardens; in which state it is put in hair bags, and exported.
Burnes, Alexander, Sir, Travels Into Bokhara (Volume 2 of 3) Being the Account of A Journey from India to Cabool, Tartary, and Persia; Also, Narrative of a Voyage on the Indus, From the Sea to Lahore, With Presents From the King of Great Britain; Performed Under the Orders of the Supreme Government of India, in the Years 1831, 1832, and 1833, Tiếng Anh (Anh - Anh)
This book, that exudes sincerity, just as a pine tree drops its rosin, serves a double purpose.
Prodgers, C. H. (Cecil Herbert), -1924, Adventures in Bolivia, Tiếng Anh (Anh - Anh)

Câu hỏi thường gặp về exude

exude nghĩa là gì?

exude nghĩa là toát ra. exude là một động từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: release (a liquid) in drops or small quantities.

exude được dùng trong câu như thế nào?

“Such workers exude diligence and a desire to learn continuously from previous mistakes and failures.”

Những người lao động như vậy thể hiện sự siêng năng và mong muốn học hỏi liên tục từ những sai lầm và thất bại trước đây.

Wikimedia contributors, Motivation and emotion/Textbook/Motivation/Self-discipline