Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

encumbrance

danh từC2
encumbrances

encumbrance nghĩa là sự cản trở (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

encumbrance là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: an onerous or difficult concern.

Các nét nghĩa của từ encumbrance

  1. 1

    danh từC2

    an onerous or difficult concern

    một mối quan tâm khó khăn hoặc khó khăndịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa burden · load · incumbrance · onus

  2. 2

    danh từC2

    a charge against property (as a lien or mortgage)

    một khoản phí đối với tài sản (như thế chấp hoặc thế chấp)dịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa incumbrance

  3. 3

    danh từC2

    any obstruction that impedes or is burdensome

    bất kỳ sự cản trở nào cản trở hoặc gây gánh nặngdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa hindrance · hinderance · hitch · preventive · preventative · incumbrance

Câu hỏi thường gặp về encumbrance

encumbrance nghĩa là gì?

encumbrance nghĩa là sự cản trở (bản dịch máy, chưa biên tập). encumbrance là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: an onerous or difficult concern.

encumbrance được dùng trong câu như thế nào?

By freeing his property from encumbrance she secured his independence, and prevented all future disputes by separating his interests from those of her children. (Honoré de Balzac, The Alkahest. Nguồn: Project Gutenberg #1453.; Bản dịch tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/encumbrance, mã đối chiếu EV-E612EB3A. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “encumbrance” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa encumbrance và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

By freeing his property from encumbrance she secured his independence, and prevented all future disputes by separating his interests from those of her children.
Honoré de Balzac, The Alkahest. Nguồn: Project Gutenberg #1453. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
Paccard thinks of settling sometimes; he has no encumbrances on his hands, and not much on his conscience; you might suit each other,” replied Carlos.

Paccard đôi khi nghĩ đến việc giải quyết; anh ta không có vướng bận gì trong tay, và lương tâm cũng không nhiều; các bạn có thể hợp nhau,” Carlos trả lời.dịch máy, chưa biên tập

Honoré de Balzac, Scenes from a Courtesan's Life. Nguồn: Project Gutenberg #1660. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
He even doubts whether the castle and manor of Dunraven will realize sufficient, over and above the present encumbrance, to meet the debt.”
R. Rice, -1882 Davies, The Cambrian Sketch-Book: Tales, Scenes, and Legends of Wild Wales. Nguồn: Project Gutenberg #39539. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch)
Permit me to state, my dear sir, that I possess no such encumbrance."

Cho phép tôi nói rõ, thưa ông, rằng tôi không có gánh nặng nào như vậy."dịch máy, chưa biên tập

Randall Parrish, Gordon Craig, Soldier of Fortune. Nguồn: Project Gutenberg #17765. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
“I generally am so well loaded,” he replied, “when I go to the woods, I find it an encumbrance.
Thomas Chandler Haliburton, Nature and Human Nature. Nguồn: Project Gutenberg #6112. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Vivian was sole heir to a very large property, without encumbrances of any kind; what, therefore, was the necessity that restricted his choice?
Maria Edgeworth, Tales and Novels: Volume 05 Tales of a Fashionable Life. Nguồn: Project Gutenberg #9414. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
All the encumbrance of doubt, all the rubbish of indecision, must be removed at once, and the plain truth must be ascertained.
Charlotte Brontë, Shirley. Nguồn: Project Gutenberg #30486. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
It was safely hidden until he should wish to get it again, while its presence in the canoe would be the worst kind of encumbrance.
Edward Sylvester Ellis, The Hunters of the Ozark. Nguồn: Project Gutenberg #22646. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
I see that I should be quite in your way, an encumbrance.
Sarah C. Hallowell, On the Church Steps. Nguồn: Project Gutenberg #17559. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
And I not only protest against this term of "encumbrance," but I protest against the manner in which children are treated.
George P. Upton, Letters of Peregrine Pickle. Nguồn: Project Gutenberg #43955. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"Would not you be an outlaw, and I no better than an encumbrance while you remain in hiding?"
S. R. Crockett, Lochinvar: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #45495. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
“When you get rid of these little encumbrances, your rent-roll will be close on four thousand a year.
Charles Lever, Charles O'Malley, The Irish Dragoon, Volume 2. Nguồn: Project Gutenberg #8674. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US