Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

treaty

danh từB2
US/ˈtɹiti/
treaties

Thuộc: Academic Word List (AWL). Xuất hiện trong: Từ vựng học thuật (NAWL)

treaty nghĩa là hiệp ước (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

treaty là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng học thuật (NAWL). Định nghĩa tiếng Anh: a written agreement between two states or sovereigns.

Các nét nghĩa của từ treaty

  1. 1

    danh từB2

    a written agreement between two states or sovereigns

    một thỏa thuận bằng văn bản giữa hai quốc gia hoặc chủ quyềndịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa pact · accord

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8

    • treaty of versailles171 lần trong kho sách

    • treaty of peace956 lần trong kho sách

    • treaty of alliance209 lần trong kho sách

    • treaty of utrecht111 lần trong kho sách

    • commercial treaty159 lần trong kho sách

    • signed the treaty193 lần trong kho sách

    • international treaty159 lần trong kho sách

    • extradition treaty63 lần trong kho sách

Câu hỏi thường gặp về treaty

treaty nghĩa là gì?

treaty nghĩa là hiệp ước (bản dịch máy, chưa biên tập). treaty là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng học thuật (NAWL). Định nghĩa tiếng Anh: a written agreement between two states or sovereigns.

treaty dùng trong những kỳ thi nào?

Mục từ treaty có 1 nét nghĩa (Từ vựng học thuật (NAWL)). Nên học cùng các cụm từ kết hợp (Collocations) để dùng tự nhiên trong giao tiếp và học tập.

treaty được dùng trong câu như thế nào?

The term 'withdrawal' better describes the retreat from a multilateral treaty, which continues being in force among the rest of its parties. («Public International Law/Sources of International Law/Treaty Law», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=434689 (bản sửa đổi 4311120).; English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/treaty, mã đối chiếu EV-0BEB16C3. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “treaty” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa treaty và các dạng của từ, từ 3 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

The term 'withdrawal' better describes the retreat from a multilateral treaty, which continues being in force among the rest of its parties.

Thuật ngữ 'rút lui' mô tả rõ hơn việc rút lui khỏi một hiệp ước đa phương, hiệp ước này vẫn tiếp tục có hiệu lực giữa các bên còn lại.dịch máy, chưa biên tập

«Public International Law/Sources of International Law/Treaty Law», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=434689 (bản sửa đổi 4311120). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
"Without agreeing on a treaty of peace, or an armistice?"
L. Mühlbach, Napoleon and Blücher: An Historical Novel. Nguồn: Project Gutenberg #3801. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
A fresh treaty was made between England and the Netherlands, Sir Francis Vere being sent out as special ambassador to negotiate.

Một hiệp ước mới đã được ký kết giữa Anh và Hà Lan, Ngài Francis Vere được cử làm đại sứ đặc biệt để đàm phán.dịch máy, chưa biên tập

G. A. Henty, By England's Aid; or, the Freeing of the Netherlands (1585-1604). Nguồn: Project Gutenberg #6953. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
We expect, from what our great father said to us at the treaty of Fond du Lac, that they would all be clothed yearly."
Henry Rowe Schoolcraft, Personal Memoirs of a Residence of Thirty Years with the Indian Tribes on the American Frontiers. Nguồn: Project Gutenberg #11119. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US
Ramses was obliged to confess in his soul that such a treaty would not be treason, but disregard toward him, the erpatr.
Bolesław Prus, The Pharaoh and the Priest: An Historical Novel of Ancient Egypt. Nguồn: Project Gutenberg #23646. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
He said it would be considered a breach of the treaty, and would forfeit all the advantages to be expected from a few weeks' patience.

Ông nói rằng điều này sẽ bị coi là vi phạm hiệp ước và sẽ mất đi tất cả những lợi ích có được sau một vài tuần kiên nhẫn.dịch máy, chưa biên tập

Harriet Martineau, The Hour and the Man, An Historical Romance. Nguồn: Project Gutenberg #24120. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
But let us suppose that thou art right, that some Chaldean priest had power to bring the council to sign a burdensome treaty with Assyria.

Nhưng chúng ta hãy giả sử rằng bạn nói đúng, rằng một linh mục Chaldean nào đó có quyền yêu cầu hội đồng ký một hiệp ước nặng nề với Assyria.dịch máy, chưa biên tập

Bolesław Prus, The Pharaoh and the Priest: An Historical Novel of Ancient Egypt. Nguồn: Project Gutenberg #35499. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
But listen to the fourth article of the treaty of peace.”
Alfred John Church, Callias: A Tale of the Fall of Athens. Nguồn: Project Gutenberg #41471. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
We could not go on in our treaty, by reason of two or three critics that joined us.
Richard, Sir Steele, The Tatler, Volume 2. Nguồn: Project Gutenberg #45769. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Medvedev said because of this treaty, the entire world community has won.
«Obama, Medvedev sign treaty cutting nuclear stockpiles», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=171413 (bản sửa đổi 4823415). · English Wikinews (bản làm sạch) · CC BY 2.5
He alone has the prerogative of making treaties with foreign sovereigns, which, when made, have, under certain limitations, the force of legislative acts.
Alexander Hamilton, The Federalist Papers. Nguồn: Project Gutenberg #18. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US
Prussia had ratified treaties with the three states mentioned, by which each of the contracting powers guarantees the integrity of the others' territory.
Oliver Optic, Northern Lands; Or, Young America in Russia and Prussia. Nguồn: Project Gutenberg #54059. · Nguyên văn tiếng Anh