Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

behest

danh từC2
US/bɪˈhɛst/
behests

behest nghĩa là mệnh lệnh (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

behest là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: an authoritative command or request.

Các nét nghĩa của từ behest

  1. 1

    danh từC2

    an authoritative command or request

    một mệnh lệnh hoặc yêu cầu có thẩm quyềndịch máy, chưa biên tập

Câu hỏi thường gặp về behest

behest nghĩa là gì?

behest nghĩa là mệnh lệnh (bản dịch máy, chưa biên tập). behest là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: an authoritative command or request.

behest được dùng trong câu như thế nào?

Catching up the waiter, the maiden carried it to the parlour, which she entered after knocking, in response to Washington's behest. (Paul Leicester Ford, Janice Meredith: A Story of the American Revolution. Nguồn: Project Gutenberg #5719.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/behest, mã đối chiếu EV-E508E61B. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “behest” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa behest và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Catching up the waiter, the maiden carried it to the parlour, which she entered after knocking, in response to Washington's behest.

Bắt kịp người phục vụ, cô gái mang nó đến phòng khách, cô bước vào sau khi gõ cửa, theo lệnh của Washington.dịch máy, chưa biên tập

Paul Leicester Ford, Janice Meredith: A Story of the American Revolution. Nguồn: Project Gutenberg #5719. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
This conclusion was happily reached; but then it was not so easy to act upon its behests.

Kết luận này đã được đưa ra một cách vui vẻ; nhưng sau đó không dễ dàng để hành động theo lệnh của nó.dịch máy, chưa biên tập

Oliver Optic, On Time; or, Bound to Get There. Nguồn: Project Gutenberg #65552. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Having perused these last injunctions, Ali and Chainitza joined hands, and over the inanimate remains of their departed mother swore to accomplish her dying behests.
Alexandre Dumas, Celebrated Crimes (Complete). Nguồn: Project Gutenberg #2760. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
To what measures are our legislators to put their hands when Liberal, perchance a Radical, House sits to carry into law the people’s behests?
D. F. E. Sykes, Sister Gertrude: A Tale of the West Riding. Nguồn: Project Gutenberg #53919. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
I am as ready now as ever to obey your slightest behest."

Bây giờ tôi đã sẵn sàng hơn bao giờ hết để tuân theo mệnh lệnh nhỏ nhất của bạn."dịch máy, chưa biên tập

Martha Finley, Elsie's Womanhood. Nguồn: Project Gutenberg #14874. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Having perused these last injunctions, Ali and Chainitza joined hands, and over the inanimate remains of their departed mother swore to accomplish her dying behests.

Sau khi đọc kỹ những lời huấn thị cuối cùng này, Ali và Chainitza nắm tay nhau và bên thi thể vô tri vô giác của người mẹ đã khuất của họ đã thề sẽ hoàn thành di chúc sắp chết của bà.dịch máy, chưa biên tập

Alexandre Dumas, Ali Pacha Celebrated Crimes. Nguồn: Project Gutenberg #2753. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
I am but an instrument to be laid aside when my weary day is over and my Master's behests fulfilled.
James Runciman, A Dream of the North Sea. Nguồn: Project Gutenberg #14432. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Ye have sworn to obey the dictates of wisdom without favour; ye have sworn to fulfil the behests of justice without mercy.
G. J. Whyte-Melville, The Gladiators. A Tale of Rome and Judæa. Nguồn: Project Gutenberg #47822. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
But, then, how few who were married complied with all those behests?
Anthony Trollope, The Bertrams. Nguồn: Project Gutenberg #26001. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
But I dare not, for a higher one has commanded me to submit to your behests, and I must obey."
L. Mühlbach, Goethe and Schiller: An Historical Romance. Nguồn: Project Gutenberg #46883. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
This mysterious behest was told to the citizens, and with one acclaim they hailed it as God's will, and demanded Galahad as their king.
Charles Morris, Historic Tales: The Romance of Reality. Vol. 14 (of 15), King Arthur (2). Nguồn: Project Gutenberg #32292. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
And if henceforward he was to be called Joshua, the behest involved casting aside his former self, and becoming a new man.
Georg Ebers, Joshua: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #5472. · Bản dịch tiếng Anh · en-US