Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

fiddler

danh từC1
US/ˈfɪdəlɚ/
fiddlers

fiddler nghĩa là người chơi vĩ cầm (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

fiddler là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: a musician who plays the violin.

Các nét nghĩa của từ fiddler

  1. 1

    danh từC1

    a musician who plays the violin

    một nhạc sĩ chơi violindịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa violinist

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 6
    • fiddler crabs35 lần trong kho sách

    • fiddler crab28 lần trong kho sách

    • phil the fiddler79 lần trong kho sách

    • fiddler joss8 lần trong kho sách

    • donegal fiddler7 lần trong kho sách

    • fiddler of amen19 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từC1

    someone who manipulates in a nervous or unconscious manner

    một người thao tác một cách lo lắng hoặc vô thứcdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa twiddler

  3. 3

    danh từC1

    an unskilled person who tries to fix or mend

    một người không có kỹ năng cố gắng sửa chữa hoặc hàn gắndịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa tinkerer

Câu hỏi thường gặp về fiddler

fiddler nghĩa là gì?

fiddler nghĩa là người chơi vĩ cầm (bản dịch máy, chưa biên tập). fiddler là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: a musician who plays the violin.

fiddler được dùng trong câu như thế nào?

Then the fiddler went his way, and took her with him, and they soon came to a great wood. (Jacob Grimm, Grimms' Fairy Tales. Nguồn: Project Gutenberg #2591.; Bản dịch tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/fiddler, mã đối chiếu EV-03271F9C. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “fiddler” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa fiddler và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Then the fiddler went his way, and took her with him, and they soon came to a great wood.
Jacob Grimm, Grimms' Fairy Tales. Nguồn: Project Gutenberg #2591. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
The space in the middle was mostly kept open for a fight, perhaps: for a dance, perhaps, if a fiddler could be found.

Không gian ở giữa chủ yếu được để trống để đánh nhau, có lẽ: để khiêu vũ, có lẽ, nếu tìm được một người chơi vĩ cầm.dịch máy, chưa biên tập

Walter Besant, The Orange Girl. Nguồn: Project Gutenberg #41545. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Jack told me that before leaving the entertainment he told the fiddler to play up "special," as he was going to do a "fine trick."

Jack kể với tôi rằng trước khi rời khỏi khu giải trí, anh ấy bảo người chơi vĩ cầm chơi đàn "đặc biệt" vì anh ấy sẽ biểu diễn một "thủ thuật hay".dịch máy, chưa biên tập

Bill o'th' Hoylus End, Adventures and Recollections. Nguồn: Project Gutenberg #29085. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The blacksmith and the young fiddler took their way down toward him.
Charles Egbert Craddock, The riddle of the rocks 1895. Nguồn: Project Gutenberg #23629. · Nguyên văn tiếng Anh
But then, you know, that young fiddler was very bad, indeed, about the chick until he made her acquaintance."

Nhưng bạn biết đấy, cậu bé vĩ cầm đó thực sự rất tệ với cô bé cho đến khi quen biết cô bé.”dịch máy, chưa biên tập

William De Morgan, Somehow Good. Nguồn: Project Gutenberg #28345. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The two stepped out on the floor, the fiddler commenced another tune, and they disappeared in the whirling mass.
Edward Sylvester Ellis, Seth Jones; or, The Captives of the Frontier. Nguồn: Project Gutenberg #58422. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
She is much better matched with a Swiss fiddler than with a sergeant who has seen service for more than thirty years."
Molly Elliot Seawell, The Secret of Toni. Nguồn: Project Gutenberg #66975. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
His relations with the caustic fiddler were of the oddest and much easier when put to the proof than in theory.
Henry James, The Princess Casamassima (Volume 1 of 2). Nguồn: Project Gutenberg #69628. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
“I'll do any thing,” replied the poor fiddler, now apprehensive of violence from the outrageous temper of young Frank.
William Carleton, The Hedge School; The Midnight Mass; The Donagh Traits And Stories Of The Irish Peasantry, The Works of William Carleton, Volume Three. Nguồn: Project Gutenberg #16014. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The fiddler said nothing, but tried to recover his violin, to which the tormentor hung with both hands.
Mary Hartwell Catherwood, The Queen of the Swamp, and other plain Americans. Nguồn: Project Gutenberg #74271. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Presently the lad espied him, and called out, "Come in, fiddler; and play a pretty song, if you know one."
Johanna Spyri, Rico and Wiseli. Nguồn: Project Gutenberg #9075. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
Moreover, there are fewer fiddlers among the negroes than there used to be, because they say that the violin is the devil's instrument.
Charles M. Skinner, Myths and Legends of Our Own Land: Volume 02 : the Isle of Manhattoes and nearby. Nguồn: Project Gutenberg #6607. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US