Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

pig

danh từA1
US/ˈpɪɡ/
pigged
pigging
pigs

Xuất hiện trong: Từ vựng phổ thông (NGSL)

pig là một danh từ tiếng Anh ở bậc A1.

Giải thích đầy đủ

Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: domestic swine.

Các nét nghĩa của từ pig

  1. 1

    danh từA1

    domestic swine

    lợn nhàdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa hog · grunter · squealer · sus scrofa

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • guinea pig1.061 lần trong kho sách

    • sucking pig380 lần trong kho sách

    • pig sty225 lần trong kho sách

    • pig headed475 lần trong kho sách

    • roast pig260 lần trong kho sách

    • pig sticking101 lần trong kho sách

    • pig stye77 lần trong kho sách

    • pig tail206 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từA1

    a coarse obnoxious person

    một người thô lỗ đáng ghétdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa slob · sloven · slovenly person

  3. 3

    danh từA1

    a person regarded as greedy and pig-like

    một người được coi là tham lam và giống lợndịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa hog

Câu hỏi thường gặp về pig

pig nghĩa là gì?

pig là một danh từ tiếng Anh ở bậc A1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: domestic swine.

pig dùng trong những kỳ thi nào?

Mục từ pig có 3 nét nghĩa (Từ vựng phổ thông (NGSL)). Nên học cùng các cụm từ kết hợp (Collocations) để dùng tự nhiên trong giao tiếp và học tập.

pig được dùng trong câu như thế nào?

"Pig!" exclaimed the sheik, "tell your story first, and eat afterwards." (Mayne Reid, The Boy Slaves. Nguồn: Project Gutenberg #24503.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/pig, mã đối chiếu EV-C0D48191. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “pig” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa pig và các dạng của từ, từ 3 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

"Pig!" exclaimed the sheik, "tell your story first, and eat afterwards."
Mayne Reid, The Boy Slaves. Nguồn: Project Gutenberg #24503. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
He also referred to some board members as "immoral pigs."
«Buffalo, N.Y. hotel proposal gets final approval by city Planning Board», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=37275 (bản sửa đổi 4815081). · English Wikinews (bản làm sạch) · CC BY 2.5
Just before the ball began there was heard a sound resembling the yells of an exceedingly young pig in its dying agonies.
R. M. Ballantyne, Chasing the Sun. Nguồn: Project Gutenberg #23262. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
I put up the balance, and we were all ready to turn, when down the cabin rushed a woman squealing like a stuck pig.
George H. Devol, Forty Years a Gambler on the Mississippi. Nguồn: Project Gutenberg #23587. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US
Hawaii is self-sufficient in some vegetable and fruit crops but has become less self-sufficient in eggs, milk, livestock, hogs and pigs.
«Sustainable Business/The business plan», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=219644 (bản sửa đổi 4414034). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
"Here are ten crowns to pay for your little pigs, Soren," said Father, "and I hope that will make it all right between us."
Dikken Zwilgmeyer, What happened to Inger Johanne, as told by herself. Nguồn: Project Gutenberg #32502. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"Something's the matter with this pig," said Joel, not looking at her, and fussing with the animal in question.
Margaret Sidney, Ben Pepper. Nguồn: Project Gutenberg #35178. · Nguyên văn tiếng Anh
"Aunt Milly, if you forgive poor Mr. Hawkins for bloodying up Mr. Harvie, I'll go like a little pig caught under the gate for you."
Nell Speed, A House Party with the Tucker Twins. Nguồn: Project Gutenberg #36671. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
She certainly had been fighting with the pigs, for she herself was wounded, and the ears of some of the pigs were in tatters.
Gordon Stables, Aileen Aroon, A Memoir With other Tales of Faithful Friends and Favourites. Nguồn: Project Gutenberg #37330. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"It is a pig-pen," said Monsieur Jules Vicot to himself, "and very appropriate at that!"

"Đó là một chuồng lợn," ông Jules Vicot tự nhủ, "và điều đó rất thích hợp!"dịch máy, chưa biên tập

Guy Wetmore Carryl, The Transgression of Andrew Vane: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #38020. · Nguyên văn tiếng Anh
One man is hanged for looking over a gate while another steals a pig and is applauded.
Walter Besant, The Lady of Lynn. Nguồn: Project Gutenberg #42618. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
He tells me that this fish, also called the “river pig,” has first to be surrounded and secured by a strong net.
Songling Pu, Strange Stories from a Chinese Studio (Volumes 1 and 2). Nguồn: Project Gutenberg #43629. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB