Câu tiếng Anh có từ “gesture”
558 câu thật có từ gesture hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: gesture nghĩa là cử chỉ. gesture là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ gesture
Danh sách câu dẫn chứng (558 câu)
"Then I pray you, Sir, write that down," she pleaded, with an ingenuous, childish Gesture, "and sign it with your Name ... just to please me."
Từ trong câu: ingenuous, pray, sir, write, down, plead, childish, gesture
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, His Majesty's Well-Beloved An Episode in the Life of Mr. Thomas Betteron as told by His Friend John Honeywood · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Precisely where the folly lay he did not know, but it was impossible to mistake the gesture of annoyance which his companion had instinctively made at his words.
Từ trong câu: folly, annoyance, precisely, lay, know, impossible, mistake, gesture
Harold Frederic, The Damnation of Theron Ware · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Yes, but in man she tells it all the time, by form, attitude, gesture, mien, face, and parts of the face, and by the whole action of the machine.
Từ trong câu: mien, yes, man, tell, time, form, attitude, gesture
Frederick William, 1874- [Editor] Roe, English Prose A Series of Related Essays for the Discussion and Practice of the Art of Writing · Tiếng Anh · PD-US
He delighted in the formal address and conclusion; they pleased him as he had been pleased by an angular gesture in some expressive girlish figure in an early painting.
Từ trong câu: expressive, angular, delight, formal, address, conclusion, please, gesture
Henry James, Roderick Hudson · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“And now for our Culture!” he said in the same sonorous tones, demanding with a gesture the unveiling of the figure, which stood somewhat apart, muffled in a great sheet.
Từ trong câu: sheet, demanding, apart, now, culture, tone, demand, gesture
Henry James, Roderick Hudson · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“There was, no doubt, in my look, my voice, my whole person, that sincerity of gesture, of attitude, of accent, which carries conviction to the most perverse minds, for he paused.
Từ trong câu: perverse, sincerity, doubt, look, voice, whole, person, gesture
Alexandre Dumas, The three musketeers · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US
He rose to his feet, and took the proffered hand with a deliberate gesture, as if he had been cautiously weighing all the possible arguments for and against this momentous compact.
Từ trong câu: compact, weigh, rise, foot, take, hand, deliberate, gesture
Harold Frederic, The Damnation of Theron Ware · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He stood for a long time intently scrutinizing their human-like motions, gestures, and expressions.
Từ trong câu: intently, scrutinize, stand, long, time, human, like, motion
Thomas B., 1839-1902 [Editor] Reed, Modern Eloquence: Vol III, After-Dinner Speeches P-Z · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Additionally, non-human animals are unable to conceive of alternative responses to gestures.
Từ trong câu: conceive, additionally, non, human, animal, unable, alternative, response
«Introduction to Sociology/Sociological Theory», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=30705 (bản sửa đổi 4632967) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
A patient at a nearby table was talking to himself, gesturing and laughing out loud.
Từ trong câu: loud, out, patient, laugh, nearby, table, talk, himself
«Autism spectrum/A few impertinent questions/Could a creative intelligence be an innate aspect of all Nature?», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=216941 (bản sửa đổi 2765087) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Years later he stopped using the alphabet board and used his own form of hand gestures.
Từ trong câu: alphabet, year, late, stop, use, board, form, hand
«Meher Baba», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=8137 (bản sửa đổi 10898935) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
They were dazzling young men with beautifully parted hair, continually making graceful gestures to the audience.
Từ trong câu: beautifully, graceful, young, man, part, hair, continually, make
Frank Norris, McTeague: A Story of San Francisco · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
The judge assumed the black cap, and the prisoner still stood with the same air and gesture.
Từ trong câu: judge, black, cap, prisoner, assume, still, stand, air
Charles Dickens, Oliver Twist · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
In his everyday interactions with customers, Ahmed has developed a set of habitual practices involving gesture and speech.
Từ trong câu: habitual, everyday, interaction, customer, develop, set, practice, involve
«The Elements of Culture», Introduction to Anthropology, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/introduction-anthropology · OpenStax · CC BY 4.0
“One moment!” said I, interrupting Max in the act of raising a clenched fist in characteristic forensic gesture.
Từ trong câu: forensic, moment, interrupt, max, act, raise, clench, characteristic
Sax Rohmer, The day the world ended · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
So she led the way into the drawing-room and quite superfluously indicated the Circassian grand with a gesture.
Từ trong câu: superfluously, lead, way, draw, room, quite, indicate, grand
Henry Kitchell Webster, Mary Wollaston · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Hearing Roderick’s voice, she looked up at him sharply; then silently, with a single quick gesture, motioned him away.
Từ trong câu: quick, sharply, hear, voice, look, up, silently, single
Henry James, Roderick Hudson · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He lay still, almost motionless; but every word he uttered, every look and every gesture betrayed what was passing within.
Từ trong câu: motionless, lay, still, almost, every, word, utter, look
M. T. H. Perelaer, Baboe Dalima; or, The Opium Fiend · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
“These men deceive themselves,” said Roger Chillingworth, with somewhat more emphasis than usual, and making a slight gesture with his forefinger.
Từ trong câu: usual, themselves, slight, somewhat, deceive, emphasis, man, make
Nathaniel Hawthorne, The Scarlet Letter · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
A progressive or westernised woman may extend her hand for a handshake but males generally wait for such gesture before extending theirs.
Từ trong câu: handshake, progressive, woman, extend, hand, male, generally, wait
«Punjabi/Conversation/MeetingPeople», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=175905 (bản sửa đổi 3244059) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Bearded workmen with pious faces were guiding a canopy out through a side door, the sacristan aiding them with quiet gestures and words.
Từ trong câu: guide, bearded, face, out, side, door, aid, quiet
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Throwing up his arms, after the manner of the Fourth of July orator's justly celebrated windmill gesture, he roared, in his thunderous voice: 'Woe!
Từ trong câu: thunderous, throw, up, arm, manner, july, justly, celebrate
Agnes Rush Burr, Russell H. Conwell, founder of the Institutional church in America · Tiếng Anh · en-US · PD-US
The Greek philosopher, Aristotle, ranked dancing with poetry, and said that certain dancers, with rhythm applied to gesture, could express manners, passions, and actions.
Từ trong câu: dancer, philosopher, rank, dance, poetry, certain, rhythm, apply
J. M. Judy, Questionable Amusements and Worthy Substitutes · Tiếng Anh · en-US · PD-US
He went to the safe let into the wall, of which he was still so naively proud, and unlocked it with the owner's gesture.
Từ trong câu: unlock, naively, go, safe, let, wall, still, proud
Arnold Bennett, These Twain · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
She rose from her seat--only a yard or two away from the triumphant pair--and went up to them with an impulsive gesture.
Từ trong câu: impulsive, rise, seat, yard, away, pair, go, up
Guy Thorne, The Soul Stealer · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
“Oh, don’t tell me,” she interrupted breathlessly, catching at his partially raised arm and shutting her eyes that she might not see his gesture.
Từ trong câu: raise, partially, tell, interrupt, catch, arm, eye, see
L. M. Montgomery, Anne of Green Gables · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Even if the evidence had been less convincing, the earnest, heartfelt tone, the pleading look and gesture, would have satisfied a much more exacting woman.
Từ trong câu: satisfied, tone, convince, satisfy, plead, exact, earnest, evidence
Various, The Atlantic Monthly, Volume 02, No. 11, September, 1858 A Magazine of Literature, Art, and Politics · Tiếng Anh · PD-US
The same is true, finally, of the sequence in which the ideas of the speaker are arranged, or, briefly, of the syntax of gesture-language.
Từ trong câu: syntax, true, finally, sequence, idea, speaker, arrange, briefly
Wilhelm Max Wundt, Elements of Folk Psychology Outline of a Psychological History of the Development of Mankind · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
In the brook, again, was the fantastic beauty of the image, with its reflected frown, its pointed finger, and imperious gesture, giving emphasis to the aspect of little Pearl.
Từ trong câu: reflect, emphasis, again, fantastic, beauty, image, point, finger
Nathaniel Hawthorne, The Scarlet Letter · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
She saw Ruth’s husband come in,—saw her fly up to him, and commence whispering very earnestly, ever and anon, with impressive gesture, pointing her little finger toward the room.
Từ trong câu: impressive, saw, husband, come, fly, up, whisper, ever
Harriet Beecher Stowe, Uncle Tom's Cabin · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Từ hay đi cùng gesture
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| impatient gesture | 740 lần |
| gesture of impatience | 495 lần |
| threatening gesture | 458 lần |
| imperious gesture | 274 lần |
| expressive gesture | 251 lần |
| significant gesture | 333 lần |
| despairing gesture | 224 lần |
| menacing gesture | 202 lần |
| gesture of despair | 437 lần |
| frantic gesture | 173 lần |
| deprecatory gesture | 132 lần |
| gesture of assent | 167 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ gesture
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ gesture trong kho câu?
- Kho câu có 558 câu có từ gesture hoặc các dạng của từ, trích từ 363 tác phẩm và tài liệu. 4 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ gesture xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ gesture gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 179 câu, rồi Bậc B1 với 139 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ gesture?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ gesture: Quá khứ đơn (174 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (47 câu), can và could (37 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.