Câu tiếng Anh có từ “gesture”
558 câu thật có từ gesture hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: gesture nghĩa là cử chỉ. gesture là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ gesture
Danh sách câu dẫn chứng (47 câu)
Gestures and dances by the male are important for jumping spiders, which have excellent eyesight.
Từ trong câu: gesture, dance, male, important, jump, spider, excellent, eyesight
«Spider», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=19903 (bản sửa đổi 10939625). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
That figure is most worthy of praise which best expresses by its gesture the passion of its nature.
Từ trong câu: gesture, figure, worthy, praise, best, express, passion, nature
Arthur, 1875-1943 [Editor] Mee, The World's Greatest Books: Volume 20: Miscellaneous Literature and Index. Nguồn: Project Gutenberg #44704. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The two women looked on without uttering a word, without a gesture, without a look which could disconcert the Bishop.
Từ trong câu: gesture, woman, look, word, bishop
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
At times there are gestures in it, which, though they would well grace the hand of man, remain wholly inexplicable.
Từ trong câu: gesture, inexplicable, wholly, time, though, well, grace, hand
Herman Melville, Moby Dick; Or, The Whale. Nguồn: Project Gutenberg #2701. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Every act of his life, every speech which he uttered, nay, almost every look and gesture, became instantly food for burlesque.
Từ trong câu: gesture, every, act, life, speech, utter, almost, look
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine - Volume 61, No. 376, February, 1847. Nguồn: Project Gutenberg #18278. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The prince ventured to follow her at a little distance, but she turned and made a repellent gesture, which, like a true gentleman-prince, he obeyed at once.
Từ trong câu: gesture, prince, venture, follow, little, distance, turn, make
George MacDonald, At the Back of the North Wind. Nguồn: Project Gutenberg #225. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“He went to get a horse and cart,” said Brogard, laconically, as, with a surly gesture, he shook off from his arm that pretty hand which princes had been proud to kiss.
Từ trong câu: gesture, go, get, horse, cart, shake, off, arm
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel. Nguồn: Project Gutenberg #60. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The gesture of naming a beginning can stabilise the field in which that gesture becomes intelligible.
Từ trong câu: stabilise, gesture, name, begin, field, become
«Foundations of the Ontology of Emergent Complexity/Order as Local Effect/IV - The Retrospective Illusion of Origin: Order as Post-Nomination», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=476982 (bản sửa đổi 4673296). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
From the gesture he found himself returning to a self which, regrettably, could not be discarded entirely.
Từ trong câu: regrettably, gesture, find, himself, return, self, discard, entirely
Steven David Justin Sills, An Apostate: Nawin of Thais. Nguồn: Project Gutenberg #25730. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
The vehement gestures and gushing current of speech which accompanied their improvisations suggested a fountain bubbling up.
Từ trong câu: gushing, gesture, gush, current, speech, accompany, suggest, fountain
J. M. Wheeler, Bible Studies: Essays on Phallic Worship and Other Curious Rites and Customs. Nguồn: Project Gutenberg #40206. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He has not a gesture, an attitude, or an accent, to which he does not seem forced by the sentiment which he is expressing.
Từ trong câu: accent, gesture, attitude, seem, force, sentiment, express
Carrie Hunter Willis, Legends of the Skyline Drive and the Great Valley of Virginia. Nguồn: Project Gutenberg #33018. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The rehearsals are then continued from time to time, and at each something is added in gesture, tone or movement which strengthens the representation.
Từ trong câu: rehearsal, gesture, movement, continue, time, something, add, tone
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Vol. 26, November, 1880. Nguồn: Project Gutenberg #51453. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
But his companions, affrighted by his gesture,—which was that of a man hurried away in spite of himself,—seized Clifford’s garment and held him back.
Từ trong câu: garment, gesture, man, hurry, away, spite, himself, hold
Nathaniel Hawthorne, The House of the Seven Gables. Nguồn: Project Gutenberg #77. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She neglected to answer my question but raised her hand to take back the picture, with a gesture which though ineffectual was in a high degree peremptory.
Từ trong câu: degree, gesture, raise, neglect, answer, question, hand, take
Henry James, The Aspern Papers. Nguồn: Project Gutenberg #211. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
There was not a look or a gesture which could gall the eyes of their masters.
Từ trong câu: gall, look, gesture, eye, master
American Anti-Slavery Society, The Anti-Slavery Examiner, Omnibus. Nguồn: Project Gutenberg #11275. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
His voice was stern, the gesture with which he enforced it peremptory, and poor Florence obeyed.
Từ trong câu: voice, enforce, gesture, stern, obey, poor
Various, Graham's Magazine Vol XXXIII No. 2 August 1848. Nguồn: Project Gutenberg #29959. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He carried a baton covered with yellow and white calico, with which he made furious passes and gestures.
Từ trong câu: carry, furious, gesture, cover, yellow, white, make, pass
Frank Norris, McTeague: A Story of San Francisco. Nguồn: Project Gutenberg #165. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
I made an impatient gesture, to which he replied with such a look of supplication that I was completely disarmed.
Từ trong câu: impatient, make, gesture, reply, look, completely
P.-J., 1814-1886 [Editor] Stahl, Public and Private Life of Animals Adapted from the French of Balzac, Droz, Jules Janin, E. Lemoine, A. De Musset, Georges Sand, &c.. Nguồn: Project Gutenberg #58214. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She was walking round the small place, holding Lottie's hand and making gestures which described all the beauties she was making herself see.
Từ trong câu: beauty, describe, gesture, walking, walk, round, small, place
Frances Hodgson Burnett, A Little Princess Being the whole story of Sara Crewe now told for the first time. Nguồn: Project Gutenberg #146. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
At this there was a great shout among Sir Daniel's followers, which the tall man suppressed by a gesture and an imperious glance.
Từ trong câu: tall, glance, gesture, shout, among, great, sir, man
Robert Louis Stevenson, The Black Arrow: A Tale of the Two Roses. Nguồn: Project Gutenberg #848. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Jeff was most appreciative of this; and Terry made extravagant gestures of admiration, which seemed to set them off, boy-fashion, to show their skill.
Từ trong câu: skill, appreciative, gesture, admiration, make, seem, set, off
Charlotte Perkins Gilman, Herland. Nguồn: Project Gutenberg #32. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
One arm was raised aloft in the festive gesture which he had begun forever.
Từ trong câu: festive, arm, raise, gesture, begin, forever
Henri Barbusse, Light. Nguồn: Project Gutenberg #12904. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She paid no attention to the gesture with which he waved aside all obligation.
Từ trong câu: obligation, paid, attention, gesture, wave, aside
Wilder Goodwin, The Up Grade. Nguồn: Project Gutenberg #60010. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He spied on his accent and gesture, but his disappointment increased; the pronunciation was nasal and absolutely unlike the dry, shrill tone which he had expected.
Từ trong câu: unlike, pronunciation, accent, gesture, disappointment, increase, absolutely, dry
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“Make yourself comfortable anywhere,” she said, with a gesture which comprehended all the divans and pillows in the place.
Từ trong câu: comfortable, make, yourself, anywhere, gesture, pillow, place
Harold Frederic, The Damnation of Theron Ware. Nguồn: Project Gutenberg #133. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Is it not so?" he added, waving his cigarette in a gesture which expressed the ineffectiveness of the adjective.
Từ trong câu: express, wave, cigarette, adjective, gesture, add
Richard Harding Davis, The Princess Aline. Nguồn: Project Gutenberg #327. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
She shrank from him ever so slightly, with a little instinctive gesture of repugnance, which the wretched man noted with agony.
Từ trong câu: instinctive, ever, slightly, little, gesture, man, note, agony
F. Anstey, The Giant's Robe. Nguồn: Project Gutenberg #27507. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Wherefore, he failed to note a series of unobtrusive gestures and clucks and nods with which Link guided his furtively observing dog.
Từ trong câu: unobtrusive, fail, note, series, gesture, nod, link, guide
Albert Payson Terhune, The Heart of a Dog. Nguồn: Project Gutenberg #61429. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
All I can say is”--and he broke off with a helpless gesture which seemed to imply that he feared to say anything.
Từ trong câu: imply, helpless, break, off, gesture, seem, fear, anything
Harold Frederic, The Market-Place. Nguồn: Project Gutenberg #298. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Unlike verbal communication, which uses words, gestures use movements of the body.
Từ trong câu: verbal, unlike, communication, use, word, gesture, movement, body
«Gesture», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=40661 (bản sửa đổi 10911169). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Từ hay đi cùng gesture
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| impatient gesture | 740 lần |
| gesture of impatience | 495 lần |
| threatening gesture | 458 lần |
| imperious gesture | 274 lần |
| expressive gesture | 251 lần |
| significant gesture | 333 lần |
| despairing gesture | 224 lần |
| menacing gesture | 202 lần |
| gesture of despair | 437 lần |
| frantic gesture | 173 lần |
| deprecatory gesture | 132 lần |
| gesture of assent | 167 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ gesture
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ gesture trong kho câu?
- Kho câu có 558 câu có từ gesture hoặc các dạng của từ, trích từ 363 tác phẩm và tài liệu. 4 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ gesture xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ gesture gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 179 câu, rồi Bậc B1 với 139 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ gesture?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ gesture: Quá khứ đơn (174 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (47 câu), can và could (37 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.