Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

impatient

tính từA2
US/ˌɪmˈpeɪʃənt/

Thuộc: TOEIC Service List (TSL). Xuất hiện trong: Từ vựng TOEIC (TSL)

impatient nghĩa là thiếu kiên nhẫn (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

impatient là một tính từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng TOEIC (TSL). Định nghĩa tiếng Anh: restless or short-tempered under delay or opposition.

Các nét nghĩa của từ impatient

  1. 1

    tính từA2

    restless or short-tempered under delay or opposition

    bồn chồn hoặc nóng nảy khi bị trì hoãn hoặc bị phản đốidịch máy, chưa biên tập

    Trái nghĩa patient

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8

    • impatient gesture711 lần trong kho sách

    • grew impatient672 lần trong kho sách

    • growing impatient416 lần trong kho sách

    • impatient exclamation146 lần trong kho sách

    • impatient movement323 lần trong kho sách

    • grow impatient277 lần trong kho sách

    • impatient sigh206 lần trong kho sách

    • becoming impatient203 lần trong kho sách

  2. 2

    tính từA2

    (usually followed by `to') full of eagerness

    (thường theo sau là `to') đầy háo hứcdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa raring

Câu hỏi thường gặp về impatient

impatient nghĩa là gì?

impatient nghĩa là thiếu kiên nhẫn (bản dịch máy, chưa biên tập). impatient là một tính từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng TOEIC (TSL). Định nghĩa tiếng Anh: restless or short-tempered under delay or opposition.

impatient dùng trong những kỳ thi nào?

Mục từ impatient có 2 nét nghĩa (Từ vựng TOEIC (TSL)). Nên học cùng các cụm từ kết hợp (Collocations) để dùng tự nhiên trong giao tiếp và học tập.

impatient được dùng trong câu như thế nào?

For example; we could not put early adopters with laggards because the laggards would become frustrated and the early adopters would become impatient. («Models and Theories in Human-Computer Interaction/Diffusion of Innovation - ERP Implementation», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=362070 (bản sửa đổi 2966881).; English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/impatient, mã đối chiếu EV-FB795055. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “impatient” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa impatient và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

For example; we could not put early adopters with laggards because the laggards would become frustrated and the early adopters would become impatient.
«Models and Theories in Human-Computer Interaction/Diffusion of Innovation - ERP Implementation», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=362070 (bản sửa đổi 2966881). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The good man was at last disturbed by our noise and vociferation, for we were hungry, and consequently impatient.
George Borrow, The Bible in Spain Or, the Journeys, Adventures, and Imprisonments of an Englishman, in an Attempt to Circulate the Scriptures in the Peninsula. Nguồn: Project Gutenberg #415. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
But the morning came and passed without any Congo, Willem became impatient, and could not content himself any longer in the camp.
Mayne Reid, The Giraffe Hunters. Nguồn: Project Gutenberg #27911. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
They had freed Fritz from his yak-skin envelope, and had started down the glacier, impatient to get out of that gloomy defile.
Mayne Reid, The Plant Hunters: Adventures Among the Himalaya Mountains. Nguồn: Project Gutenberg #27981. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
He seemed to be in an irritable mood, for he uttered an impatient exclamation and urged his beast to a faster gait.

Anh ta dường như đang trong tâm trạng cáu kỉnh, vì anh ta thốt ra một câu cảm thán thiếu kiên nhẫn và thúc giục con thú của mình đi nhanh hơn.dịch máy, chưa biên tập

Edward Sylvester Ellis, The Young Ranchers; Or, Fighting the Sioux. Nguồn: Project Gutenberg #28331. · Nguyên văn tiếng Anh
My Father does not return to us till Autumn; my Brother will leave Scotland in a few Days; he is impatient to travel.
Jane Austen, The Complete Project Gutenberg Works of Jane Austen A Linked Index of all PG Editions of Jane Austen. Nguồn: Project Gutenberg #31100. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The porter told me she had called every day for the last week, and seemed very impatient for my return.
Hannah More, Coelebs In Search of a Wife. Nguồn: Project Gutenberg #31879. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Another man would have been angry, impatient, would have eyed her with cold antagonism, but Robert betrayed no irritation.
George de Horne, Mrs. Vaizey, A Question of Marriage. Nguồn: Project Gutenberg #32920. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
He had blue eyes, a mouth inclined to harshness, a manner somewhat brusk and impatient.
Will N. Harben, The Cottage of Delight: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #33715. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
She was impatient for morning to come, that she might take the first train for Vienna and revel in her poor cousin's grief and despair.
Mór Jókai, The Baron's Sons: A Romance of the Hungarian Revolution of 1848. Nguồn: Project Gutenberg #34674. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
He could hardly wait for the moment of taking leave, so impatient was he to carry this imperial-recess or resolution to the beloved patient.
Jean Paul, Hesperus; or, Forty-Five Dog-Post-Days: A Biography. Vol. I.. Nguồn: Project Gutenberg #36071. · Bản dịch tiếng Anh
He asked for a surgeon to extract it, and seemed impatient to return to the seat of war.
Józef Ignacy Kraszewski, The Jew. Nguồn: Project Gutenberg #37621. · Bản dịch tiếng Anh