Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ gesture trong kho câu?

Kho câu có 421 câu có từ gesture hoặc các dạng của từ, trích từ 322 tác phẩm và tài liệu. 4 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ gesture xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ gesture gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 141 câu, rồi Bậc B1 với 102 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ gesture?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ gesture: Quá khứ đơn (111 câu), can và could (31 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (29 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “gesture”

421 câu thật có từ gesture hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: gesture nghĩa là cử chỉ. gesture là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ gesture

Theo bậc CEFR

Tất cả 421 A2: 2 B1: 102 B2: 81 C1: 141 C2: 17

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 111 can và could: 31 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 29 Câu phủ định: 26 Quá khứ hoàn thành: 18 Quá khứ tiếp diễn: 14 There is và there are: 13 would: 10 may và might: 9 So sánh nhất: 9

Danh sách câu dẫn chứng (141 câu)

Peggy made a gesture as of one heaping dust and ashes on her head.
C1
Từ trong câu: gesture, make, heap, dust, ash, head
Various, The Girl's Own Paper, Vol. XX. No. 997, February 4, 1899. Nguồn: Project Gutenberg #56071. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In the midst of it unluckily I made a sudden gesture of a revolutionary nature.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: gesture, revolutionary, midst, make, sudden, nature
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man. Nguồn: Project Gutenberg #4217. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Milady followed him with her eyes, and made a gesture of satisfaction.
C1
Từ trong câu: gesture, satisfaction, follow, eye, make
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Fauchelevent made, with his left hand, that sort of a gesture which dismisses a troublesome subject.
C1 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: gesture, make, leave, hand, sort, dismiss, troublesome, subject
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Sherlock Holmes struck his hand against his knee with an impatient gesture.
C1
Từ trong câu: gesture, impatient, strike, hand, knee
Arthur Conan Doyle, The Hound of the Baskervilles. Nguồn: Project Gutenberg #2852. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In the obscurity I could see he made a gesture of despair.
C1 Quá khứ đơn can và could
Từ trong câu: gesture, despair, see, make
H. G. Wells, The war of the worlds. Nguồn: Project Gutenberg #36. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He often accompanied his reading by gentle rippling gestures with his fingers.
C1
Từ trong câu: gesture, often, accompany, read, gentle, finger
Hallam Tennyson, Baron, 1852-1928 [Editor] Tennyson, Tennyson and his friends. Nguồn: Project Gutenberg #38420. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Temple turned right and left, making sudden feeble gestures as he spoke.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: gesture, temple, turn, right, leave, make, sudden, speak
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man. Nguồn: Project Gutenberg #4217. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
At my feet, I commanded him, with a gesture, to disarm.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: gesture, foot, command
Various, The Atlantic Monthly, Volume 06, No. 38, December, 1860 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #11465. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Tom looked as if he would speak again; but she cut him short, with a decided gesture.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: gesture, decide, look, speak, again, cut, short
Harriet Beecher Stowe, Uncle Tom's Cabin. Nguồn: Project Gutenberg #203. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Nevertheless--” His hands went out in a new amplitude of gesture.
C1
Từ trong câu: gesture, amplitude, nevertheless, hand, go, out, new
H. G. Wells, Christina Alberta's father. Nguồn: Project Gutenberg #69410. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
"Look here!" he began, jocularly and with a sweeping gesture.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: gesture, look, begin, sweep
George Herbert Fosdike Nichols, Pushed and the Return Push. Nguồn: Project Gutenberg #22324. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
With a frantic gesture he rushed out of the room.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: gesture, room, rush, out
Nathaniel Hawthorne, The Scarlet Letter. Nguồn: Project Gutenberg #33. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Then, with various gestures of hopefulness, I clapped him on the back, and made as though to pull him along.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: gesture, clap, various, back, make, though, pull
Charles Dudley, 1829-1900 [Editor] Warner, Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern: Volume 06. Nguồn: Project Gutenberg #13623. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
At times there are gestures in it, which, though they would well grace the hand of man, remain wholly inexplicable.
C1 would There is và there are Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: gesture, grace, wholly, inexplicable, time, though, well, hand
Herman Melville, Moby Dick; Or, The Whale. Nguồn: Project Gutenberg #2701. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The other evening he was standing, as his custom is, with his long arms upraised with many a strange gesture.
C1 Quá khứ tiếp diễn
Từ trong câu: gesture, evening, stand, custom, long, arm, many, strange
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 26, July 1880.. Nguồn: Project Gutenberg #31365. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Lord Carfield stepped forward and held up his hand to the keeper, warningly; but the warning gesture came too late.
C1
Từ trong câu: gesture, keeper, step, forward, hold, up, hand, warn
Charles Garvice, Olivia. Nguồn: Project Gutenberg #70446. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Every act of his life, every speech which he uttered, nay, almost every look and gesture, became instantly food for burlesque.
C1 Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: gesture, every, act, life, speech, utter, almost, look
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine - Volume 61, No. 376, February, 1847. Nguồn: Project Gutenberg #18278. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
This book shows the relation of intellect, feeling, and gesture to the elements of effective expression in oratorical and dramatic art.
C1
Từ trong câu: gesture, book, show, relation, intellect, feel, element, effective
Robert I., 1855-1916 [Editor] Fulton, Standard Selections A Collection and Adaptation of Superior Productions from Best Authors for Use in Class Room and on the Platform. Nguồn: Project Gutenberg #19926. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In that gesture he seemed to ask her forgiveness for having been a man like other men, as Nature made them.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: gesture, seem, ask, man, like, nature, make
Desmond Byrne, Australian Writers. Nguồn: Project Gutenberg #28599. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Before they could question Bowdler any further, he suddenly put his finger to his lips in the immemorial gesture for silence.
C1 can và could
Từ trong câu: gesture, question, further, suddenly, put, finger, lip, silence
Bruce Elliott, The planet of shame. Nguồn: Project Gutenberg #73540. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Some small oversight--some accidental circumstance--some precaution forgotten--some accidental word, or gesture, had betrayed the dark secret, revealed the terrible crime.
C1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: gesture, accidental, small, circumstance, forget, word, betray, dark
Various, The International Monthly, Volume 4, No. 4, November 1, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #37904. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
We understood but little Russian and Aleut, yet their expressive gestures made it quite possible to catch the drift of what was being said.
C1 Quá khứ tiếp diễn Quá khứ đơn
Từ trong câu: gesture, expressive, understand, little, make, quite, possible, catch
George Bird, 1849-1938 [Editor] Grinnell, American Big Game in Its Haunts: The Book of the Boone and Crockett Club. Nguồn: Project Gutenberg #10445. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Again, as if her mother’s agonised gesture were meant only to make sport for her, did little Pearl look into her eyes, and smile.
C1
Từ trong câu: gesture, mean, sport, again, make, little, pearl, look
Nathaniel Hawthorne, The Scarlet Letter. Nguồn: Project Gutenberg #33. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
A large amount of gesture and pantomime is naturally employed in their conversation, and it thus becomes easy to train them to perform pantomimic plays.
C1
Từ trong câu: gesture, large, amount, naturally, employ, conversation, thus, become
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 17, No. 100, April, 1876. Nguồn: Project Gutenberg #13242. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
How the general sentiment is often expressed in the gesture of a single person--you did that for us--how can we sufficiently requite you?
C1 can và could Câu hỏi với từ để hỏi
Từ trong câu: gesture, general, sentiment, often, express, single, person, sufficiently
Various, New York Times Current History: The European War, Vol 1, No. 1 From the Beginning to March, 1915, With Index. Nguồn: Project Gutenberg #13635. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Wonderfully transported were the people with the loving answers and gestures of their King.’
C1
Từ trong câu: love, gesture, people, transport, answer, king
Mark Twain, The Prince and the Pauper. Nguồn: Project Gutenberg #1837. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Some sat down, and with the most ludicrous gestures, tried to clean themselves.
C1 So sánh nhất
Từ trong câu: ludicrous, gesture, sit, down, try, clean, themselves
Johann David Wyss, Swiss Family Robinson. Nguồn: Project Gutenberg #3836. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
Then making a quick gesture he plunged into the documents before him....
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: plunge, gesture, make, quick, document
James P. Smythe, Rescuing the Czar: Two authentic diaries arranged and translated. Nguồn: Project Gutenberg #12983. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
A gesture of the still uplifted sword would suffice to convince her that facts are facts.
C1 would
Từ trong câu: uplifted, gesture, still, uplift, sword, suffice, convince, fact
Various, New York Times Current History: The European War, Vol 1, No. 1 From the Beginning to March, 1915, With Index. Nguồn: Project Gutenberg #13635. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng gesture

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
impatient gesture	740 lần
gesture of impatience	495 lần
threatening gesture	458 lần
imperious gesture	274 lần
expressive gesture	251 lần
significant gesture	333 lần
despairing gesture	224 lần
menacing gesture	202 lần
gesture of despair	437 lần
frantic gesture	173 lần
deprecatory gesture	132 lần
gesture of assent	167 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của gesture từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ gesture

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ gesture trong kho câu?: Kho câu có 421 câu có từ gesture hoặc các dạng của từ, trích từ 322 tác phẩm và tài liệu. 4 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ gesture xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ gesture gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 141 câu, rồi Bậc B1 với 102 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ gesture?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ gesture: Quá khứ đơn (111 câu), can và could (31 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (29 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.