Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

nevertheless

trạng từB1
US/ˌnɛvɚðəˈlɛs/

Xuất hiện trong: Từ vựng phổ thông (NGSL)

nevertheless nghĩa là tuy nhiên (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

nevertheless là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: despite anything to the contrary (usually following a concession).

Các nét nghĩa của từ nevertheless

  1. 1

    trạng từB1

    despite anything to the contrary (usually following a concession)

    bất chấp mọi điều ngược lại (thường là sau một sự nhượng bộ)dịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa however · withal · still · yet · all the same · even so

Câu hỏi thường gặp về nevertheless

nevertheless nghĩa là gì?

nevertheless nghĩa là tuy nhiên (bản dịch máy, chưa biên tập). nevertheless là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: despite anything to the contrary (usually following a concession).

nevertheless dùng trong những kỳ thi nào?

Mục từ nevertheless có 1 nét nghĩa (Từ vựng phổ thông (NGSL)). Nên học cùng các cụm từ kết hợp (Collocations) để dùng tự nhiên trong giao tiếp và học tập.

nevertheless được dùng trong câu như thế nào?

His reign lasted only a few months; nevertheless, during that time he succeeded in reconquering Egypt. («The Bamberg Introduction to the History of Islam (BIHI) 05», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=323813 (bản sửa đổi 2766269).; English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/nevertheless, mã đối chiếu EV-B6A1951D. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “nevertheless” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa nevertheless và các dạng của từ, từ 3 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

His reign lasted only a few months; nevertheless, during that time he succeeded in reconquering Egypt.
«The Bamberg Introduction to the History of Islam (BIHI) 05», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=323813 (bản sửa đổi 2766269). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Nevertheless, the evidence indicates that novelty in itself is not a sure guarantee of interest.
«Motivation and emotion/Book/2025/Neuroscience of interest», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=322656 (bản sửa đổi 2761990). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
At most, they were series of equations, but nevertheless, an application of some rules to get something out.

Cùng lắm thì chúng chỉ là một chuỗi các phương trình, tuy nhiên, đó là sự áp dụng một số quy tắc để rút ra điều gì đó.dịch máy, chưa biên tập

«Intermediate Algebra/Algebraic Axioms», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=365714 (bản sửa đổi 3014946). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
If one House has rejected an amendment, the other House may nevertheless insist upon it.
«UK Constitution and Government/Parliament», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=4574 (bản sửa đổi 4453114). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
"Poor Hans has not reached it, and I am sure I have not; nevertheless, would that we were as patient and trustful as you are.
George, Mrs. Gladstone, Stick to the raft. Nguồn: Project Gutenberg #77023. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Nevertheless, her demeanour was perfectly quiet, betraying none of the fidgeting uneasiness of an underbred person, lest all might not be right.
James Fenimore Cooper, The ways of the hour. Nguồn: Project Gutenberg #75036. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Nevertheless, a part of the band was beginning to show signs of demoralization when the monk arrived.
George Sand, The Piccinino, Volume 2 (of 2); The last of Aldinis. Nguồn: Project Gutenberg #69840. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
Our king is far away in France, beyond the sea; but we are his true liege men, nevertheless.
James Grant, The adventures of Rob Roy. Nguồn: Project Gutenberg #69420. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
An impatient gesture of his listener somewhat discomfited him, but he proceeded, nevertheless, in a tone of ineffable self-satisfaction.
G. J. Whyte-Melville, Cerise: A Tale of the Last Century. Nguồn: Project Gutenberg #65619. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The Great Gun was now reduced to a little gun, nevertheless he showed fight like a brave man, by returning hits.
Henry Downes Miles, Pugilistica: The History of British Boxing, Volume 2 (of 3) Containing Lives of the Most Celebrated Pugilists; Full Reports of Their Battles from Contemporary Newspapers, With Authentic Portraits, Personal Anecdotes, and Sketches of the Principal Patrons of the Prize Ring, Forming a Complete History of the Ring from Fig and Broughton, 1719-1740, to the Last Championship Battle Between King and Heenan, in December 1863. Nguồn: Project Gutenberg #61649. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
Darvy obeyed orders, believing nevertheless that somebody's head was turned.
Henry, Mrs. Wood, Court Netherleigh: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #58774. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
It was momentary and not intentional; nevertheless, something in it caused Mrs. Cumberland's heart to quail.
Henry, Mrs. Wood, Bessy Rane: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #58288. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB