Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ gesture trong kho câu?

Kho câu có 310 câu có từ gesture hoặc các dạng của từ, trích từ 289 tác phẩm và tài liệu. 4 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ gesture xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ gesture gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 110 câu, rồi Bậc B1 với 78 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ gesture?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ gesture: Quá khứ đơn (65 câu), can và could (26 câu), Câu phủ định (23 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “gesture”

310 câu thật có từ gesture hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: gesture nghĩa là cử chỉ. gesture là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ gesture

Theo bậc CEFR

Tất cả 310 A2: 1 B1: 78 B2: 65 C1: 110 C2: 13

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 65 can và could: 26 Câu phủ định: 23 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 22 There is và there are: 11 Quá khứ tiếp diễn: 9 Quá khứ hoàn thành: 8 may và might: 8 Hiện tại hoàn thành: 6 So sánh nhất: 5

Make hand gestures when appropriate to add emphasis to your speech.
B1
Từ trong câu: gesture, make, hand, appropriate, add, emphasis, speech
«Extemporaneous Speaking/Tournament», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=20228 (bản sửa đổi 3233012). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Words, gestures and actions indicate qualities that may not be evident.
B1 may và might Câu phủ định
Từ trong câu: gesture, evident, word, action, indicate, quality
«Bahá'í Faith/Spouse Selection/Appendix Baha'i Writings», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=107195 (bản sửa đổi 2196684). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Aethelfrith watched the wild gestures of the monks and bade his followers slay them first of all.
Từ trong câu: gesture, watch, wild, monk, bid, follower, first
Charles E. Kelsey, Cheshire. Nguồn: Project Gutenberg #42887. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The tension of the royal mood relaxed in a free gesture.
B1
Từ trong câu: gesture, relax, relaxed, tension, royal, mood, free
E. S. Dorrance, Damned. Nguồn: Project Gutenberg #66264. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Nevertheless--” His hands went out in a new amplitude of gesture.
C1
Từ trong câu: gesture, amplitude, nevertheless, hand, go, out, new
H. G. Wells, Christina Alberta's father. Nguồn: Project Gutenberg #69410. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
This was a gesture between the family and the village.
B1
Từ trong câu: gesture, family, village
«Takariya Napaltjarri», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=355931 (bản sửa đổi 10242770). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
He believes in the power of particular words and gestures.
B2
Từ trong câu: gesture, believe, power, particular, word
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 15, No. 88, April, 1875. Nguồn: Project Gutenberg #14324. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Look here!" he began, jocularly and with a sweeping gesture.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: gesture, look, begin, sweep
George Herbert Fosdike Nichols, Pushed and the Return Push. Nguồn: Project Gutenberg #22324. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
If one is using gestures they should all be gesturing.
B1 should và ought to
Từ trong câu: gesture, use
«Guide to Social Activity/Losing fear», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=22168 (bản sửa đổi 2053614). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
First, one should gesture or attempt to describe the object.
B1 should và ought to
Từ trong câu: gesture, first, attempt, describe, object
«American Sign Language/Grammar 1», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=136960 (bản sửa đổi 4567630). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Despite her kind gesture, he rejects her after being treated.
B1
Từ trong câu: gesture, despite, kind, reject, treat
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/German Pre-WWII», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=242970 (bản sửa đổi 4656133). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Various gestures are used to act it out as well.
B1
Từ trong câu: gesture, various, use, act, out, well
«Bards Old Time Fiddle Tunebook Supplement/The Arkansas Traveler», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=254251 (bản sửa đổi 3224695). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Her wistful looks and graceful gestures, too, were so pathetic.
C2
Từ trong câu: gesture, wistful, look, graceful
Various, The Strand Magazine, Vol. 01, No. 03, March 1891 An Illustrated Monthly. Nguồn: Project Gutenberg #40084. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
That was a friendly gesture on your part, was it?
B2
Từ trong câu: gesture, friendly, part
United States. Warren Commission, Warren Commission (09 of 26): Hearings Vol. IX (of 15). Nguồn: Project Gutenberg #44009. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
That figure is most worthy of praise which best expresses by its gesture the passion of its nature.
B1 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: gesture, figure, worthy, praise, best, express, passion, nature
Arthur, 1875-1943 [Editor] Mee, The World's Greatest Books: Volume 20: Miscellaneous Literature and Index. Nguồn: Project Gutenberg #44704. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The one character, the one will, disclose themselves through every partial expression, and passing gesture, and varying act.
B1 Tương lai với will
Từ trong câu: gesture, partial, character, themselves, every, expression, pass, vary
Charles, 1853-1932 [Editor] Gore, Lux Mundi: A Series of Studies in the Religion of the Incarnation, 10th Edition, 1890. Nguồn: Project Gutenberg #46478. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
His every look, every word, every gesture, every step, every venture--it is just too lovely for anything.
B1
Từ trong câu: gesture, every, look, word, step, venture, lovely, anything
Bernard G. Richards, Discourses of Keidansky. Nguồn: Project Gutenberg #46701. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The man shook his head, with many a gestured negative.
B1
Từ trong câu: gesture, man, shake, head, many, negative
George Dyre Eldridge, The Millbank Case: A Maine Mystery of To-day. Nguồn: Project Gutenberg #66051. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Melina shook her head; there was hopelessness in the gesture.
There is và there are
Từ trong câu: gesture, shake, head
Eleanora H. Stooke, The Little Gentleman. Nguồn: Project Gutenberg #70978. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They are not gestures strung together without any rules.
B1 Câu phủ định
Từ trong câu: gesture, string, together, rule
«Sign language», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=25699 (bản sửa đổi 10849111). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
A gallant gesture, and a last act of homage to the building that had sheltered the woman he loved.
Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: gesture, last, act, build, shelter, woman, love
Horace Wyndham, The Magnificent Montez: From Courtesan to Convert. Nguồn: Project Gutenberg #21421. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In the beginning, use gestures along with the commands.
B1
Từ trong câu: gesture, begin, use, command
«ESL for Primary School/What's your name?», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=36593 (bản sửa đổi 1818070). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
He has his eye, his gestures, shapes, and love.
B1
Từ trong câu: gesture, eye, shape, love
«Collaborative play writing/Cardenio/Act 5», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=96588 (bản sửa đổi 1216421). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Do you have certain characteristic gestures or speech patterns?
B1 Câu hỏi Yes hoặc No
Từ trong câu: gesture, certain, characteristic, speech, pattern
«Writing Process: Making the Personal Public», Writing Guide with Handbook, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/writing-guide. · OpenStax · CC BY 4.0
It was a gesture between the two groups.
B1
Từ trong câu: gesture, group
«Pintupi Nine», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=355781 (bản sửa đổi 9905939). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Then, with various gestures of hopefulness, I clapped him on the back, and made as though to pull him along.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: gesture, clap, various, back, make, though, pull
Charles Dudley, 1829-1900 [Editor] Warner, Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern: Volume 06. Nguồn: Project Gutenberg #13623. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The other evening he was standing, as his custom is, with his long arms upraised with many a strange gesture.
C1 Quá khứ tiếp diễn
Từ trong câu: gesture, evening, stand, custom, long, arm, many, strange
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 26, July 1880.. Nguồn: Project Gutenberg #31365. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Thus these few gestures represent a long dialogue.
B1
Từ trong câu: gesture, thus, represent, long, dialog
«Illustrated Companion to the Latin Dictionary/Chironomia», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=311840 (bản sửa đổi 2683593). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Encouragement is more than just a simple gesture.
B1
Từ trong câu: gesture, encouragement, simple
«Motivation and emotion/Book/2025/Encouragement and motivation», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=322659 (bản sửa đổi 2814757). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
There was a touch of his old self in tone and gesture, but he seated himself like an old man.
A2 Quá khứ đơn There is và there are
Từ trong câu: gesture, touch, old, self, tone, seat, himself, like
Frona Eunice Wait, Yermah the Dorado: The story of a lost race. Nguồn: Project Gutenberg #68101. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng gesture

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

impatient gesture740 lần
gesture of impatience495 lần
threatening gesture458 lần
imperious gesture274 lần
expressive gesture251 lần
significant gesture333 lần
despairing gesture224 lần
menacing gesture202 lần
gesture of despair437 lần
frantic gesture173 lần
deprecatory gesture132 lần
gesture of assent167 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của gesture từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ gesture

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ gesture trong kho câu?: Kho câu có 310 câu có từ gesture hoặc các dạng của từ, trích từ 289 tác phẩm và tài liệu. 4 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ gesture xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ gesture gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 110 câu, rồi Bậc B1 với 78 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ gesture?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ gesture: Quá khứ đơn (65 câu), can và could (26 câu), Câu phủ định (23 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.