Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ gesture trong kho câu?

Kho câu có 310 câu có từ gesture hoặc các dạng của từ, trích từ 289 tác phẩm và tài liệu. 4 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ gesture xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ gesture gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 110 câu, rồi Bậc B1 với 78 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ gesture?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ gesture: Quá khứ đơn (65 câu), can và could (26 câu), Câu phủ định (23 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “gesture”

310 câu thật có từ gesture hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: gesture nghĩa là cử chỉ. gesture là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ gesture

Theo bậc CEFR

Tất cả 310 A2: 1 B1: 78 B2: 65 C1: 110 C2: 13

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 65 can và could: 26 Câu phủ định: 23 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 22 There is và there are: 11 Quá khứ tiếp diễn: 9 Quá khứ hoàn thành: 8 may và might: 8 Hiện tại hoàn thành: 6 So sánh nhất: 5

Danh sách câu dẫn chứng (65 câu)

He believes in the power of particular words and gestures.
B2
Từ trong câu: gesture, believe, power, particular, word
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 15, No. 88, April, 1875. Nguồn: Project Gutenberg #14324. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
That was a friendly gesture on your part, was it?
B2
Từ trong câu: gesture, friendly, part
United States. Warren Commission, Warren Commission (09 of 26): Hearings Vol. IX (of 15). Nguồn: Project Gutenberg #44009. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Spontaneous gestures are commonly produced by users of spoken language and often indicate individual events .
B2
Từ trong câu: spontaneous, gesture, commonly, produce, user, speak, language, often
«Psycholinguistics/Pidgins, Creoles, and Home Sign», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=106360 (bản sửa đổi 2282294). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Gestures are deliberate acts with a purpose, not just any movements.
B2 Câu phủ định
Từ trong câu: deliberate, gesture, act, purpose, movement
«Gesture», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=40661 (bản sửa đổi 10911169). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
This was an absurd gesture since Pascal was totally in debt.
B2
Từ trong câu: absurd, gesture, since, totally, debt
«Gabriel Pascal», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=56849 (bản sửa đổi 11010496). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
"My bedroom," she answered simply, and with a gesture full of dignity she threw open the door.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: full, gesture, bedroom, answer, simply, dignity, throw, open
Princess Royal, Countess of Harewood, 1897-1965 [Other] Mary, Princess Mary's Gift Book All profits on sale given to the Queen's "Work for Women" Fund which is acting in Conjunction with The National Relief Fund. Nguồn: Project Gutenberg #39592. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Shrugging behind the Picaroon's back, Comstock gestured to Pat to pay no mind to their mad guide.
B2
Từ trong câu: mad, gesture, shrug, behind, back, pay, mind, guide
Bruce Elliott, The planet of shame. Nguồn: Project Gutenberg #73540. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Gesturing warmly - Talking with hands, particularly with palms open, indicates involvement in the conversation and openness to the other person.
B2
Từ trong câu: warmly, gesture, talk, hand, particularly, palm, open, indicate
«Body language», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=47343 (bản sửa đổi 10788195). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
A gesture, half contemptuous, was all Humbert's reply, and he now turned away and walked the deck alone and in silence.
B2
Từ trong câu: contemptuous, gesture, half, reply, now, turn, away, walk
Various, Harper's New Monthly Magazine, Vol. 2, No. 8, January, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #31455. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Once more they surged forward, and Fray Felipe sprang before the altar and threw up his hands in a gesture of command.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: command, gesture, altar, surge, once, forward, spring, throw
Johnston McCulley, The further adventures of Zorro. Nguồn: Project Gutenberg #72159. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The rehearsals are then continued from time to time, and at each something is added in gesture, tone or movement which strengthens the representation.
B2 Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: rehearsal, gesture, movement, continue, time, something, add, tone
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Vol. 26, November, 1880. Nguồn: Project Gutenberg #51453. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
I am no orator; I mean that I do not use finished gestures, and my throat trouble has taken the spirit from my voice.
B2 Hiện tại hoàn thành Câu phủ định
Từ trong câu: orator, gesture, mean, use, finish, throat, trouble, take
Frederic Kenyon Brown, Through the school: The experiences of a mill boy in securing an education. Nguồn: Project Gutenberg #68750. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In his very look--his gesture--in his whole manner, there is so much of genuine, earnest eloquence, that they leave no time for reflection.
B2 There is và there are
Từ trong câu: genuine, gesture, eloquence, look, whole, manner, much, earnest
Julia, 1811-1895 [Editor] Griffiths, Autographs for Freedom, Volume 2 (of 2) (1854). Nguồn: Project Gutenberg #19949. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He made a gesture with one soiled hand as though quieting a balky horse.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: balky, make, gesture, soil, hand, though, quiet, horse
Robert W. Chambers, Police!!!. Nguồn: Project Gutenberg #18515. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The captain, with an imperative gesture, extended his arm to silence him, and continued.
B2
Từ trong câu: imperative, captain, gesture, extend, arm, silence, continue
Various, The Catholic World, Vol. 03, April to September, 1866. Nguồn: Project Gutenberg #41032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"I never met you, Mr. Kavanagh!" repeated the woman, with a passionate gesture.
B2 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: passionate, woman, gesture, repeat, never, meet, mr
Various, The Catholic World, Vol. 03, April to September, 1866. Nguồn: Project Gutenberg #41032. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
There was not a look or a gesture which could gall the eyes of their masters.
B2 can và could There is và there are Mệnh đề quan hệ với which, whose Câu phủ định
Từ trong câu: gall, look, gesture, eye, master
American Anti-Slavery Society, The Anti-Slavery Examiner, Omnibus. Nguồn: Project Gutenberg #11275. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"My wife," mutters Sir Francis, following the rapid gesture of the fan.
B2
Từ trong câu: rapid, fan, gesture, mutter, wife, sir, follow
Rita, Two bad blue eyes. Nguồn: Project Gutenberg #71164. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I will not be tracked;" and with a proud gesture of his hand he motioned me back.
B2 Quá khứ đơn Tương lai với will Câu phủ định
Từ trong câu: track, proud, gesture, motion, hand, back
Various Harper, Harper's New Monthly Magazine, vol. 3, no. 18, November, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #36516. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Her frequent gestures and mutable eyebrows betrayed her foreign birth.
B2
Từ trong câu: mutable, frequent, gesture, eyebrow, betray, foreign, birth
Harold MacGrath, The Million Dollar Mystery Novelized from the Scenario of F. Lonergan. Nguồn: Project Gutenberg #39134. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Regretting that gesture, she then slaps her own face.
B2
Từ trong câu: slap, regret, gesture, face
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/German Pre-WWII», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=242970 (bản sửa đổi 4656133). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Conversely, a side-to-side gesture suggests similarity to things lying down, lack of vitality, or the death of ideas.
B2
Từ trong câu: conversely, side, gesture, suggest, similarity, thing, lie, down
Norval A. Hawkins, Certain Success. Nguồn: Project Gutenberg #14589. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And this assimilation of himself to another, either by the use of voice or gesture, is the imitation of the person whose character he assumes?
B2
Từ trong câu: assimilation, imitation, gesture, himself, another, either, use, voice
428? BCE-348? BCE Plato, The Republic. Nguồn: Project Gutenberg #1497. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And, with a frantic gesture and a roar of laughter, he literally tore off his huge moustache with both his hands, at a single pluck.
B2
Từ trong câu: pluck, moustache, gesture, roar, laughter, literally, tear, off
Various, The International Magazine, Volume 2, No. 3, February, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #26196. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
For instance, when the gestures of the trainer suggest a jump followed by a salute, the dolphin understands that it has to jump, and then, to greet the public.
B2 must và have to
Từ trong câu: trainer, instance, gesture, suggest, jump, follow, dolphin, understand
Dorin Teodor Moisa, The Brain, A Decoded Enigma. Nguồn: Project Gutenberg #14586. · Tiếng Anh · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
She paid no attention to the gesture with which he waved aside all obligation.
B2 Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: obligation, paid, attention, gesture, wave, aside
Wilder Goodwin, The Up Grade. Nguồn: Project Gutenberg #60010. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The silent communication with gestures is meant to minimize the interruption in the class room.
B2
Từ trong câu: interruption, silent, communication, gesture, mean, minimize, class, room
«Assistant teacher course/Assistant teacher training», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=49728 (bản sửa đổi 1817373). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
A shoulder massage may be a friendly gesture, or an intimate experience.
B2 may và might
Từ trong câu: massage, shoulder, friendly, gesture, intimate, experience
«Sexual Health/Sexual Touching», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=89948 (bản sửa đổi 4438337). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This includes such components as stance, gesture, and eye contact—in other words, overall body language.
B2
Từ trong câu: stance, include, component, gesture, eye, contact, word, overall
«Conducting and Presenting Research», College Success Concise, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/college-success-concise. · OpenStax · CC BY 4.0
The move has been called a "goodwill gesture" towards Muslims.
B2 Hiện tại hoàn thành
Từ trong câu: goodwill, move, call, gesture, toward
«Digest/29November2004», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=1445 (bản sửa đổi 4816754). · English Wikinews · CC BY 2.5

Từ hay đi cùng gesture

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
impatient gesture	740 lần
gesture of impatience	495 lần
threatening gesture	458 lần
imperious gesture	274 lần
expressive gesture	251 lần
significant gesture	333 lần
despairing gesture	224 lần
menacing gesture	202 lần
gesture of despair	437 lần
frantic gesture	173 lần
deprecatory gesture	132 lần
gesture of assent	167 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của gesture từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ gesture

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ gesture trong kho câu?: Kho câu có 310 câu có từ gesture hoặc các dạng của từ, trích từ 289 tác phẩm và tài liệu. 4 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ gesture xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ gesture gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 110 câu, rồi Bậc B1 với 78 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ gesture?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ gesture: Quá khứ đơn (65 câu), can và could (26 câu), Câu phủ định (23 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.