Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

mutter

danh từ, động từB2
US/ˈmʌtɚ/
muttered
muttering
mutters

mutter nghĩa là lẩm bẩm (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

mutter là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: a low continuous indistinct sound.

Các nét nghĩa của từ mutter

  1. 1

    danh từB2

    a low continuous indistinct sound

    một âm thanh không rõ ràng liên tục thấpdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa muttering · murmur · murmuring · murmuration · mussitation

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 4
    • mutter something2.409 lần trong kho sách

    • mutter curses232 lần trong kho sách

    • mutter angrily181 lần trong kho sách

    • humph mutter127 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từB2

    a complaint uttered in a low and indistinct tone

    một lời phàn nàn được thốt ra với giọng điệu thấp và không rõ ràngdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa grumble · grumbling · murmur · murmuring · muttering

  3. 3

    động từB2

    talk indistinctly

    nói chuyện không rõ ràngdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa mumble · maunder · mussitate

  4. 4

    động từB2

    make complaining remarks or noises under one's breath

    thốt ra những nhận xét hoặc tiếng động phàn nàn trong hơi thởdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa murmur · grumble · croak · gnarl

Câu hỏi thường gặp về mutter

mutter nghĩa là gì?

mutter nghĩa là lẩm bẩm (bản dịch máy, chưa biên tập). mutter là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: a low continuous indistinct sound.

mutter được dùng trong câu như thế nào?

The other muttered something that sounded like an apology and then turned to go. (Guy Thorne, The Socialist. Nguồn: Project Gutenberg #40734.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/mutter, mã đối chiếu EV-36EF176E. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “mutter” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa mutter và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

The other muttered something that sounded like an apology and then turned to go.
Guy Thorne, The Socialist. Nguồn: Project Gutenberg #40734. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Confound him," he muttered through his clenched teeth, "I hate him!"
James Grant, The King's Own Borderers: A Military Romance, Volume 3 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #67228. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
That will take some time!" muttered Ambroisine, shaking her head.
Paul de Kock, The Bath Keepers; Or, Paris in Those Days, v.1 (Novels of Paul de Kock Volume VII). Nguồn: Project Gutenberg #40335. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
"Oh, oh!" the two officers muttered, as they exchanged a glance of satisfaction; "Tell us it, then, Ramirez."
Gustave Aimard, The Freebooters: A Story of the Texan War. Nguồn: Project Gutenberg #40602. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
“The Lord made him--” muttered Ronald MacDonnell, in uncertainty, recognizing the coherence of this military maneuver, and said no more.
Charles Egbert Craddock, The bushwhackers & other stories. Nguồn: Project Gutenberg #68162. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"What eyes he has!" muttered Nannon to herself, going unwillingly up the stairs on her errand.
Frances Mary Peard, Unawares: A Story of an Old French Town. Nguồn: Project Gutenberg #43156. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Francois muttered that he had been that always, and then felt the hand of the boy touch his own.
S. Weir Mitchell, The Adventures of François Foundling, Thief, Juggler, and Fencing-Master during the French Revolution. Nguồn: Project Gutenberg #43241. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"Bother it!" muttered the boy; "I can't open this door."
Eleanor Stredder, Alive in the jungle. Nguồn: Project Gutenberg #43595. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
A long-drawn growl of thunder muttered through the passages of the palace.
S. Baring-Gould, Domitia. Nguồn: Project Gutenberg #43985. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"I never knowed she had a baby," he muttered inly, under his breath.
B. L. Farjeon, Grif: A Story of Australian Life. Nguồn: Project Gutenberg #45919. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
“You’re right, I do believe, Thad,” muttered Giraffe, who had splendid hearing, as well as wonderful eyesight.

“Bạn nói đúng, tôi tin vậy, Thad,” Hươu cao cổ, người có thính giác tuyệt vời cũng như thị lực tuyệt vời, lẩm bẩm.dịch máy, chưa biên tập

Herbert, active 1909-1917 Carter, The Boy Scouts Down in Dixie; or, The Strange Secret of Alligator Swamp. Nguồn: Project Gutenberg #48251. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
A shudder came ever his frame as he regarded them and he muttered, “Can I?
James Malcolm, 1814?-1884 Rymer, Ada, the Betrayed; Or, The Murder at the Old Smithy. A Romance of Passion. Nguồn: Project Gutenberg #48938. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB