Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

spontaneous

tính từC1
US/spɑnˈteɪniəs/

Thuộc: Academic Word List (AWL). Xuất hiện trong: Từ vựng học thuật (NAWL)

spontaneous nghĩa là tự phát (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

spontaneous là một tính từ tiếng Anh ở bậc C1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng học thuật (NAWL). Định nghĩa tiếng Anh: happening or arising without apparent external cause.

Các nét nghĩa của từ spontaneous

  1. 1

    tính từC1

    happening or arising without apparent external cause

    xảy ra hoặc phát sinh mà không có nguyên nhân bên ngoài rõ ràngdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa self-generatedTrái nghĩa induced

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • spontaneous combustion139 lần trong kho sách

    • spontaneous fission26 lần trong kho sách

    • spontaneous abortion29 lần trong kho sách

    • spontaneous generation111 lần trong kho sách

    • spontaneous emission21 lần trong kho sách

    • spontaneous outburst35 lần trong kho sách

    • spontaneous effusion17 lần trong kho sách

    • spontaneous productions26 lần trong kho sách

  2. 2

    tính từC1

    said or done without having been planned or written in advance

    nói hoặc làm mà không có kế hoạch hoặc viết trướcdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa ad-lib · unwritten

Câu hỏi thường gặp về spontaneous

spontaneous nghĩa là gì?

spontaneous nghĩa là tự phát (bản dịch máy, chưa biên tập). spontaneous là một tính từ tiếng Anh ở bậc C1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng học thuật (NAWL). Định nghĩa tiếng Anh: happening or arising without apparent external cause.

spontaneous dùng trong những kỳ thi nào?

Mục từ spontaneous có 2 nét nghĩa (Từ vựng học thuật (NAWL)). Nên học cùng các cụm từ kết hợp (Collocations) để dùng tự nhiên trong giao tiếp và học tập.

spontaneous được dùng trong câu như thế nào?

There are different types of spontaneous abortion and the importance of diagnosis cannot be underestimated as each is managed in a different way. («Obstetrics and Gynecology/Abortion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=46589 (bản sửa đổi 2610822).; English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/spontaneous, mã đối chiếu EV-B45A4281. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “spontaneous” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa spontaneous và các dạng của từ, từ 3 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

There are different types of spontaneous abortion and the importance of diagnosis cannot be underestimated as each is managed in a different way.

Có nhiều loại sẩy thai tự nhiên khác nhau và không thể đánh giá thấp tầm quan trọng của việc chẩn đoán vì mỗi loại được quản lý theo một cách khác nhau.dịch máy, chưa biên tập

«Obstetrics and Gynecology/Abortion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=46589 (bản sửa đổi 2610822). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Spontaneous fission is the most important of the other forms of nuclear decay because of its applications in nuclear power and weapons.
«Nuclear Decay and Conservation Laws», College Physics for AP® Courses 2e, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/college-physics-ap-courses. · OpenStax (bản làm sạch) · CC BY 4.0
He don't have to send out after trouble--it comes to him spontaneous.
Emerson Hough, Heart's Desire The Story of a Contented Town, Certain Peculiar Citizens, and Two Fortunate Lovers A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #15159. · Nguyên văn tiếng Anh
She seemed bursting with it, and every quick, spontaneous movement appeared to spring from very excess of red blood and superabundant energy.

Cô ấy dường như bùng nổ với nó, và mọi chuyển động nhanh chóng, tự phát dường như xuất phát từ lượng máu đỏ dư thừa và năng lượng dồi dào.dịch máy, chưa biên tập

Jack London, A Daughter of the Snows. Nguồn: Project Gutenberg #14654. · Nguyên văn tiếng Anh
In the person who addressed him he doubtless recognized a friend, for he offered him his hand by a spontaneous movement.
Gustave Aimard, The Red Track: A Story of Social Life in Mexico. Nguồn: Project Gutenberg #42834. · Bản dịch tiếng Anh
A spontaneous cheer burst from every man in the great hall to the accompaniment of a rattle of swords.

Một tiếng reo hò tự phát bùng lên từ mọi người trong đại sảnh cho đến tiếng kiếm lạch cạch.dịch máy, chưa biên tập

Robert Barr, A Prince of Good Fellows. Nguồn: Project Gutenberg #31715. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Usually they were spontaneous gatherings, evening parties being often made up with little or no premeditation.
Alice Ilgenfritz Jones, Unveiling a Parallel: A Romance. Nguồn: Project Gutenberg #42816. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
She was far too simple to perceive how much superior her natural bright impulse, spontaneous and effusive, was to this sublime concentration.
Mrs. Oliphant, The Athelings; or, the Three Gifts. Vol. 1/3. Nguồn: Project Gutenberg #54510. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
There was nothing in him of the child's spontaneous action of the mind outward.
Hesba Stretton, Half Brothers. Nguồn: Project Gutenberg #59094. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
That is why there was a popular feeling against the murderer, and a spontaneous ropestretching benefit as a result.
Bill Nye, Baled Hay: A Drier Book than Walt Whitman's "Leaves o' Grass". Nguồn: Project Gutenberg #50699. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US
It was a time of profound peace through the country; we had ordered no spontaneous serenade, if it was a serenade.
Charles Dudley Warner, The Complete Project Gutenberg Writings of Charles Dudley Warner. Nguồn: Project Gutenberg #3136. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
By the same spontaneous movement, nearly all the important cities of Holland and Zealand raised the standard of him in whom they recognized their deliverer.
John Lothrop Motley, The Rise of the Dutch Republic: Volume 18: 1572. Nguồn: Project Gutenberg #4819. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US