Câu tiếng Anh có từ “gesture”
558 câu thật có từ gesture hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: gesture nghĩa là cử chỉ. gesture là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ gesture
Danh sách câu dẫn chứng (16 câu)
There are even certain gestures that a pen can read to complete a task.
Từ trong câu: gesture, even, certain, pen, read, complete, task
«Introduction to Computer Information Systems/Input and Output», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=293150 (bản sửa đổi 4390408). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
When typing, however, there is no tone of voice or hand gesture or body language.
Từ trong câu: gesture, type, however, tone, voice, hand, body, language
«Communication and Technology», College Success Concise, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/college-success-concise. · OpenStax · CC BY 4.0
Melina shook her head; there was hopelessness in the gesture.
Từ trong câu: gesture, shake, head
Eleanora H. Stooke, The Little Gentleman. Nguồn: Project Gutenberg #70978. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
At times there are gestures in it, which, though they would well grace the hand of man, remain wholly inexplicable.
Từ trong câu: gesture, inexplicable, wholly, time, though, well, grace, hand
Herman Melville, Moby Dick; Or, The Whale. Nguồn: Project Gutenberg #2701. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
There was a touch of his old self in tone and gesture, but he seated himself like an old man.
Từ trong câu: gesture, touch, old, self, tone, seat, himself, like
Frona Eunice Wait, Yermah the Dorado: The story of a lost race. Nguồn: Project Gutenberg #68101. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
There was something so big and arresting and virile in the man that the clatter and shouting died gradually away before his commanding gesture and his masterful eyes.
Từ trong câu: gesture, gradually, something, big, arrest, man, shout, die
Arthur Conan Doyle, The Lost World. Nguồn: Project Gutenberg #139. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In his very look--his gesture--in his whole manner, there is so much of genuine, earnest eloquence, that they leave no time for reflection.
Từ trong câu: genuine, gesture, eloquence, look, whole, manner, much, earnest
Julia, 1811-1895 [Editor] Griffiths, Autographs for Freedom, Volume 2 (of 2) (1854). Nguồn: Project Gutenberg #19949. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
There was not a look or a gesture which could gall the eyes of their masters.
Từ trong câu: gall, look, gesture, eye, master
American Anti-Slavery Society, The Anti-Slavery Examiner, Omnibus. Nguồn: Project Gutenberg #11275. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
At this there was a great shout among Sir Daniel's followers, which the tall man suppressed by a gesture and an imperious glance.
Từ trong câu: tall, glance, gesture, shout, among, great, sir, man
Robert Louis Stevenson, The Black Arrow: A Tale of the Two Roses. Nguồn: Project Gutenberg #848. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
There was something in Elizabeth's gesture, and a desperation in her face that made Mrs. Eveleigh go away and leave her without a word.
Từ trong câu: desperation, something, gesture, face, make, mr, go, away
Various, The Bay State Monthly: Volume 2, No. 5, February, 1885. Nguồn: Project Gutenberg #14132. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
There are some powerful and sinister passages in it, the final gesture, with its sudden tonic minor chord, capping the realism of the piece.
Từ trong câu: realism, powerful, passage, final, gesture, sudden, minor, cap
John Fielder Porte, Edward MacDowell: A Great American Tone Poet, His Life and Music. Nguồn: Project Gutenberg #14185. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He speaks to the Chief-of-Staff; there is the favourite gesture--the arm is jerked out horizontally, the hand pointing loosely, and dropped again.
Từ trong câu: loosely, speak, chief, staff, favorite, gesture, arm, out
Eric Moore Ritchie, With Botha in the Field. Nguồn: Project Gutenberg #15802. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
There was more and more motion of the body from the waist up, more gestures with the arms; the dance became more and more mimic.
Từ trong câu: mimic, motion, body, waist, up, gesture, arm, dance
William, 1868-1936 [Editor] Patten, Short story classics (Foreign), Vol. 2, Italian and Scandinavian. Nguồn: Project Gutenberg #70578. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It was a ridiculous thing to see them bowing without any provocation, and performing other gestures, which there was nothing to justify.
Từ trong câu: provocation, ridiculous, thing, see, bow, perform, gesture, nothing
John Russell, Earl Russell, Adventures in the Moon, and Other Worlds. Nguồn: Project Gutenberg #43543. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
There are to a seaman certain words, gestures, that should in given conditions come as naturally, as instinctively as the winking of a menaced eye.
Từ trong câu: certain, instinctively, given, condition, naturally, word, gesture, give
Joseph Conrad, The Secret Sharer. Nguồn: Project Gutenberg #220. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“There was, no doubt, in my look, my voice, my whole person, that sincerity of gesture, of attitude, of accent, which carries conviction to the most perverse minds, for he paused.
Từ trong câu: perverse, sincerity, doubt, look, voice, whole, person, gesture
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng gesture
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| impatient gesture | 740 lần |
| gesture of impatience | 495 lần |
| threatening gesture | 458 lần |
| imperious gesture | 274 lần |
| expressive gesture | 251 lần |
| significant gesture | 333 lần |
| despairing gesture | 224 lần |
| menacing gesture | 202 lần |
| gesture of despair | 437 lần |
| frantic gesture | 173 lần |
| deprecatory gesture | 132 lần |
| gesture of assent | 167 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ gesture
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ gesture trong kho câu?
- Kho câu có 558 câu có từ gesture hoặc các dạng của từ, trích từ 363 tác phẩm và tài liệu. 4 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ gesture xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ gesture gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 179 câu, rồi Bậc B1 với 139 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ gesture?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ gesture: Quá khứ đơn (174 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (47 câu), can và could (37 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.