Từ điển Anh - Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

powerful

tính từ
A2
US/ˈpaʊɚfəl/
Xuất hiện trong:Từ vựng phổ thông (NGSL)
Ý nghĩa trọng tâm

powerful nghĩa là mạnh mẽ.

powerful là một tính từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: having great power or force or potency or effect.

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1tính từ
    A2

    having great power or force or potency or effect

    →

    có sức mạnh hoặc sức mạnh hoặc hiệu lực hoặc tác dụng lớn

    Trái nghĩa:powerless
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (8)
    powerful influence
    741 lần trong kho sách
    powerful tool
    288 lần trong kho sách
    powerful frame
    339 lần trong kho sách
    powerful grasp
    229 lần trong kho sách
    powerful motive
    211 lần trong kho sách
    tall powerful
    337 lần trong kho sách
    powerful effort
    318 lần trong kho sách
    powerful strokes
    154 lần trong kho sách
  2. 2tính từ
    A2

    strong enough to knock down or overwhelm

    →

    đủ mạnh để hạ gục hoặc áp đảo

    Đồng nghĩa:knock-down
  3. 3tính từ
    A2

    having great influence

    →

    có ảnh hưởng lớn

    Đồng nghĩa:potent
Tổng cộng 3 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Dẫn chứng câu thật từ tác phẩm (12)

12 câu tiêu biểu có chứa powerful và các dạng của từ trong kho ngữ liệu. Các câu dưới đây giúp đối chiếu cách dùng từ tự nhiên trong ngữ cảnh thực tế của tác giả.

President William McKinley, despite commanding a new, powerful navy, also recognized that the new fleet—and soldiers—were untested.
OpenStax, The Spanish-American War and Overseas Empire (U.S. History)
Naevius is most famous for having been imprisoned by the Metelli and the Scipiones – two powerful families of the late third century.
Wikipedia contributors, Plautus
Zeus was the strongest and most powerful Hellenic god, the ruler of all gods.
Wikipedia contributors, Zeus
After the battle of Lepanto, Don John had restored the two sons, who had been taken prisoners, of a powerful Turkish bashaw.
Motley, John Lothrop, The Rise of the Dutch Republic — Volume 26: 1577, part III
Afar on the dark blue edge of the sea hovered the feather-white canvas of ships, easily resolved into denominationable fabrics by Carey’s powerful telescope.
Russell, William Clark, The Phantom Death, etc., Tiếng Anh (Anh - Anh)
I had no difficulty in commanding the object therefore, and the powerful lenses of my telescope brought her close.

Do đó, tôi không gặp khó khăn gì trong việc điều khiển vật thể đó và ống kính mạnh mẽ của kính thiên văn của tôi đã đưa cô ấy đến gần.

Russell, William Clark, The Wreck of the Corsaire, Nguyên văn tác phẩm
Then he looked at the long arms of the man-ape, and his powerful shoulders.

Sau đó, anh nhìn vào cánh tay dài của con vượn người và đôi vai khỏe mạnh của nó.

Ingraham, Prentiss, Buffalo Bill's bold play : or, The tiger of the hills, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Many a raven flapped its wings and screamed discordantly above his head, and all such sounds had a powerful effect on him at the time.
Grant, James, The Scottish Cavalier: An Historical Romance, Volume 3 (of 3), Tiếng Anh (Anh - Anh)
He felt powerful enough to grapple with a dozen blacks, but none were in his thoughts; and, indeed, none were in the forest.
Stables, Gordon, In search of fortune: A tale of the old land and the new, Tiếng Anh (Anh - Anh)
"It was the proof that we are still united and powerful."
Wikimedia contributors, Pakistani militants take hostages in Karachi base revenge attack; ten soldiers killed
The fan must be powerful enough to generate a jet of air that can reach the floor.

Quạt phải đủ mạnh để tạo ra luồng không khí có thể chạm tới sàn.

Wikipedia contributors, Air door
She comes out empowered, whole, powerful, and wields that power in her walk, her sexuality and her treatment of others.

Cô ấy tỏ ra được trao quyền, toàn vẹn, mạnh mẽ và sử dụng sức mạnh đó trong cách đi đứng, khả năng tình dục và cách đối xử của cô ấy với người khác.

Wikimedia contributors, Relationships/Hades-Persephone

Câu hỏi thường gặp về powerful (10)

Hỏi đáp trọng tâm

1. powerful nghĩa là gì trong tiếng Việt?

powerful có nghĩa chính là: có sức mạnh hoặc sức mạnh hoặc hiệu lực hoặc tác dụng lớn. Định nghĩa tiếng Anh: "having great power or force or potency or effect".

2. powerful thuộc từ loại gì và cách dùng trong câu ra sao?

powerful là một tính từ. Với vai trò tính từ, từ này bổ nghĩa cho danh từ đứng sau hoặc đứng sau động từ liên kết như be, seem, look, feel.

3. Phát âm chuẩn của powerful theo giọng Anh - Mỹ và Anh - Anh là gì?

Theo ký hiệu ngữ âm quốc tế (IPA), powerful được phát âm là: giọng Anh - Mỹ (US) là /ˈpaʊɚfəl/. Cần chú ý nhấn đúng trọng âm và phát âm rõ âm cuối.

4. powerful thuộc trình độ nào và xuất hiện trong kỳ thi nào?

Từ powerful được xếp ở bậc A2 theo Khung tham chiếu chuẩn Châu Âu (CEFR), xuất hiện trong các bài thi và chương trình: Từ vựng phổ thông (NGSL). Đây là từ vựng cần thiết giúp cải thiện điểm số phần Đọc hiểu và Viết.

5. Các dạng biến đổi (word forms) của powerful gồm những dạng nào?

Từ powerful có các dạng thức biến đổi theo quy tắc ngữ pháp tương ứng.

6. Những cụm từ kết hợp (collocations) phổ biến nhất với powerful là gì?

Một số cụm từ kết hợp tự nhiên tiêu biểu: powerful influence, powerful tool, powerful frame, powerful grasp, powerful motive.

7. powerful có những từ đồng nghĩa và trái nghĩa nào?

Các từ đồng nghĩa thường gặp: knock-down, potent. Các từ trái nghĩa tương phản: powerless. Khi lựa chọn từ thay thế, cần căn cứ vào ngữ cảnh cụ thể để đảm bảo độ chuẩn xác.

8. Có những thành ngữ hoặc cách diễn đạt kinh điển nào liên quan đến powerful?

Từ powerful xuất hiện trong nhiều mẫu câu giao tiếp đời sống và tài liệu học thuật, phản ánh trực tiếp ý nghĩa của hành động hoặc sự vật trong văn cảnh.

9. Làm thế nào để đặt câu với powerful đúng ngữ pháp?

Thí dụ minh họa: "President William McKinley, despite commanding a new, powerful navy, also recognized that the new fleet—and soldiers—were untested.". Câu văn minh họa cách dùng powerful làm thành phần nòng cốt trong câu.

10. Người học thường mắc những lỗi sai nào khi sử dụng powerful?

Lỗi thông dụng là nhầm lẫn vị trí của tính từ trong cụm từ hoặc nhầm giữa tính từ với trạng từ đuôi -ly.