Câu tiếng Anh có từ “gesture”
310 câu thật có từ gesture hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: gesture nghĩa là cử chỉ. gesture là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ gesture
Danh sách câu dẫn chứng (13 câu)
Well do I remember the dramatic gestures of their chief as he eloquently related their grievances.
Từ trong câu: gesture, dramatic, grievance, well, remember, chief, relate
Lucy Leavenworth Wilder, 1865-1935 [Editor] Morris, Old Rail Fence Corners: The A. B. C's. of Minnesota History. Nguồn: Project Gutenberg #22179. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Her wistful looks and graceful gestures, too, were so pathetic.
Từ trong câu: gesture, wistful, look, graceful
Various, The Strand Magazine, Vol. 01, No. 03, March 1891 An Illustrated Monthly. Nguồn: Project Gutenberg #40084. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Some of the vocal gestures can only occur from a single type of articulation.
Từ trong câu: articulation, gesture, occur, single, type
«Psycholinguistics/Models of Speech Perception», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=105332 (bản sửa đổi 2580890). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The gesture of naming a beginning can stabilise the field in which that gesture becomes intelligible.
Từ trong câu: stabilise, gesture, name, begin, field, become
«Foundations of the Ontology of Emergent Complexity/Order as Local Effect/IV - The Retrospective Illusion of Origin: Order as Post-Nomination», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=476982 (bản sửa đổi 4673296). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This gesture suggested a temporary reconciliation among the royal brothers.
Từ trong câu: reconciliation, gesture, suggest, temporary, among, royal, brother
«Manipur Levy», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1178804 (bản sửa đổi 10916331). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
The policeman hadn't made, as far as you could see, any menacing gestures toward him?
Từ trong câu: menacing, policeman, make, far, see, gesture, toward
United States. Warren Commission, Warren Commission (03 of 26): Hearings Vol. III (of 15). Nguồn: Project Gutenberg #44003. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Again she held up her hands with that pathetic, deprecating gesture.
Từ trong câu: deprecate, again, hold, up, hand, gesture
Allen Upward, The Slaves of Society: A Comedy in Covers. Nguồn: Project Gutenberg #67606. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Now, the Jestice," with another sidelong glance, and an almost imperceptible gesture, "is a man an' a brother.
Từ trong câu: imperceptible, now, another, glance, almost, gesture, man, brother
Lawrence L. Lynch, Out of a Labyrinth. Nguồn: Project Gutenberg #38888. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Her patchily grey hair is crisp; she still has a few pretty gestures.
Từ trong câu: patchily, gray, hair, crisp, still, pretty, gesture
Stephen Sydney Reynolds, A Poor Man's House. Nguồn: Project Gutenberg #26126. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
It was a ridiculous thing to see them bowing without any provocation, and performing other gestures, which there was nothing to justify.
Từ trong câu: provocation, ridiculous, thing, see, bow, perform, gesture, nothing
John Russell, Earl Russell, Adventures in the Moon, and Other Worlds. Nguồn: Project Gutenberg #43543. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She paused, and then, as Mrs. Romayne made a rather patronising gesture of sympathy, that gleam of triumph strengthened into something distinctly malicious.
Từ trong câu: patronising, pause, mr, make, rather, patronise, gesture, sympathy
Mary Angela Dickens, A Valiant Ignorance; vol. 3 of 3 A Novel in Three Volumes. Nguồn: Project Gutenberg #55550. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Letty gathered her wraps upon her arm in a disdainful silence, warding him off with a gesture.
Từ trong câu: disdainful, gather, wrap, arm, silence, ward, off, gesture
Humphry, Mrs. Ward, Sir George Tressady: Volume II. Nguồn: Project Gutenberg #9634. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
So she led the way into the drawing-room and quite superfluously indicated the Circassian grand with a gesture.
Từ trong câu: superfluously, lead, way, draw, room, quite, indicate, grand
Henry Kitchell Webster, Mary Wollaston. Nguồn: Project Gutenberg #11161. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng gesture
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| impatient gesture | 740 lần |
| gesture of impatience | 495 lần |
| threatening gesture | 458 lần |
| imperious gesture | 274 lần |
| expressive gesture | 251 lần |
| significant gesture | 333 lần |
| despairing gesture | 224 lần |
| menacing gesture | 202 lần |
| gesture of despair | 437 lần |
| frantic gesture | 173 lần |
| deprecatory gesture | 132 lần |
| gesture of assent | 167 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ gesture
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ gesture trong kho câu?
- Kho câu có 310 câu có từ gesture hoặc các dạng của từ, trích từ 289 tác phẩm và tài liệu. 4 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ gesture xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ gesture gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 110 câu, rồi Bậc B1 với 78 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ gesture?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ gesture: Quá khứ đơn (65 câu), can và could (26 câu), Câu phủ định (23 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.