Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

patronising

tính từC2

patronising nghĩa là bảo trợ (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

patronising là một tính từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: (used of behavior or attitude) characteristic of those who treat others with condescension.

Các nét nghĩa của từ patronising

  1. 1

    tính từC2

    (used of behavior or attitude) characteristic of those who treat others with condescension

    (dùng trong hành vi hoặc thái độ) đặc điểm của những người đối xử với người khác một cách trịch thượngdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa arch · condescending · patronizing

Câu hỏi thường gặp về patronising

patronising nghĩa là gì?

patronising nghĩa là bảo trợ (bản dịch máy, chưa biên tập). patronising là một tính từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: (used of behavior or attitude) characteristic of those who treat others with condescension.

patronising được dùng trong câu như thế nào?

“Of course I strike you as patronising you with unconscious sublimity. (Henry James, The Awkward Age. Nguồn: Project Gutenberg #7433.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/patronising, mã đối chiếu EV-83F9D1B2. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “patronising” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa patronising và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

“Of course I strike you as patronising you with unconscious sublimity.
Henry James, The Awkward Age. Nguồn: Project Gutenberg #7433. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
I acknowledged Miss Steele's greeting in a patronising way, and then looked about for a chair.

Tôi đáp lại lời chào của cô Steele với vẻ trịch thượng rồi nhìn quanh tìm một chiếc ghế.dịch máy, chưa biên tập

Talbot Baines Reed, Tom, Dick and Harry. Nguồn: Project Gutenberg #20992. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
‘I should think so,’ replied Sam, with a patronising wink.

“Tôi nghĩ vậy,” Sam đáp, kèm theo một cái nháy mắt ra vẻ trịch thượng.dịch máy, chưa biên tập

Charles Dickens, The Pickwick Papers. Nguồn: Project Gutenberg #580. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Like the bishop, like her whole class, she was unconsciously patronising, he reflected, even when she meant to be charitable.
Herbert M. Hopkins, The Mayor of Warwick. Nguồn: Project Gutenberg #18700. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"My good man," said the courtier, in a patronising fashion, "I wish to have a few moments' conversation with you."
George W. M. Reynolds, The Mysteries of London, v. 3/4. Nguồn: Project Gutenberg #52056. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
This last observation was addressed with a patronising air to Mr. Pickwick, who was peeping through the front window.
Charles Dickens, The Pickwick Papers. Nguồn: Project Gutenberg #580. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
He appeared to Maia to be some kind of crow or raven, but she disliked his rather patronising tone.
Mrs. Molesworth, Christmas-Tree Land. Nguồn: Project Gutenberg #39375. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
“No, Mark,” returned Wilton, with a mild, patronising manner, “merely for a stroll and the air.
Pierce Egan, The Flower of the Flock, Volume 3 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #56373. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"Very good," said Chivey, in the same patronising manner, "you may tell your master that I will look back later on."
Bracebridge Hemyng, Jack Harkaway's Boy Tinker Among The Turks Book Number Fifteen in the Jack Harkaway Series. Nguồn: Project Gutenberg #20320. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Elvira, with great display of dress and equipage, was not far from her, and waved her hand with patronising encouragement.
L. Dougall, The Mormon Prophet. Nguồn: Project Gutenberg #17279. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
I thought she was patronising you, and my blood boiled!' cried Nuttie.
Charlotte M. Yonge, Nuttie's Father. Nguồn: Project Gutenberg #4053. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
With superior wisdom I laid a patronising hand upon his shoulder.
B. L. Farjeon, A Secret Inheritance (Volume 2 of 3). Nguồn: Project Gutenberg #45881. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB