Câu tiếng Anh có từ “gesture”
558 câu thật có từ gesture hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: gesture nghĩa là cử chỉ. gesture là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ gesture
Danh sách câu dẫn chứng (37 câu)
There are even certain gestures that a pen can read to complete a task.
Từ trong câu: gesture, even, certain, pen, read, complete, task
«Introduction to Computer Information Systems/Input and Output», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=293150 (bản sửa đổi 4390408). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
They made gestures expressive of the sentence: “Ah, what more can we do?”
Từ trong câu: gesture, expressive, make, sentence
Stephen Crane, The Red Badge of Courage: An Episode of the American Civil War. Nguồn: Project Gutenberg #73. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In the obscurity I could see he made a gesture of despair.
Từ trong câu: gesture, despair, see, make
H. G. Wells, The war of the worlds. Nguồn: Project Gutenberg #36. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Computer lags could also cause unpredictable gesture accidents such as an unwanted drag-and-drop operation.
Từ trong câu: gesture, unwanted, unpredictable, computer, cause, accident, drag, drop
«Computer performance», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=285673 (bản sửa đổi 2431514). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The two women looked on without uttering a word, without a gesture, without a look which could disconcert the Bishop.
Từ trong câu: gesture, woman, look, word, bishop
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Before they could question Bowdler any further, he suddenly put his finger to his lips in the immemorial gesture for silence.
Từ trong câu: gesture, question, further, suddenly, put, finger, lip, silence
Bruce Elliott, The planet of shame. Nguồn: Project Gutenberg #73540. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
How the general sentiment is often expressed in the gesture of a single person--you did that for us--how can we sufficiently requite you?
Từ trong câu: gesture, general, sentiment, often, express, single, person, sufficiently
Various, New York Times Current History: The European War, Vol 1, No. 1 From the Beginning to March, 1915, With Index. Nguồn: Project Gutenberg #13635. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Some of the vocal gestures can only occur from a single type of articulation.
Từ trong câu: articulation, gesture, occur, single, type
«Psycholinguistics/Models of Speech Perception», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=105332 (bản sửa đổi 2580890). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The gesture of naming a beginning can stabilise the field in which that gesture becomes intelligible.
Từ trong câu: stabilise, gesture, name, begin, field, become
«Foundations of the Ontology of Emergent Complexity/Order as Local Effect/IV - The Retrospective Illusion of Origin: Order as Post-Nomination», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=476982 (bản sửa đổi 4673296). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Gestures can be from bodily motion or state, but are usually from the face or hand.
Từ trong câu: bodily, gesture, motion, state, usually, face, hand
«Introduction to Computers/Future Peripherals», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=88207 (bản sửa đổi 2486801). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
From the gesture he found himself returning to a self which, regrettably, could not be discarded entirely.
Từ trong câu: regrettably, gesture, find, himself, return, self, discard, entirely
Steven David Justin Sills, An Apostate: Nawin of Thais. Nguồn: Project Gutenberg #25730. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
He was one of those who could torture the slightest look, word, or gesture, on the part of the slave, into impudence, and would treat it accordingly.
Từ trong câu: accordingly, gesture, torture, slight, look, word, part, slave
Frederick Douglass, Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave. Nguồn: Project Gutenberg #23. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It can be communicated through gestures, touch, body language, posture, facial expression, and eye contact.
Từ trong câu: posture, communicate, gesture, touch, body, language, facial, expression
«Cultural Anthropology/Communication and Language», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=182261 (bản sửa đổi 4482220). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
And what attitude, what gesture, can he expect from this stripped and artificially draped model?
Từ trong câu: artificially, attitude, gesture, expect, strip, model
Various, The Contemporary Review, Volume 36, September 1879. Nguồn: Project Gutenberg #30048. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
There was not a look or a gesture which could gall the eyes of their masters.
Từ trong câu: gall, look, gesture, eye, master
American Anti-Slavery Society, The Anti-Slavery Examiner, Omnibus. Nguồn: Project Gutenberg #11275. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
With enough gestures and minimal translation, they can pick up almost anything.
Từ trong câu: minimal, enough, gesture, translation, pick, up, almost, anything
«ESL for Primary School/What's your name?», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=36593 (bản sửa đổi 1818070). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Archer crumpled up the yellow sheet as if the gesture could annihilate the news it contained.
Từ trong câu: contain, news, gesture, up, yellow, sheet
Edith Wharton, The Age of Innocence. Nguồn: Project Gutenberg #541. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He made a wild gesture as if to knock the old man’s hat off, called out something like “Catch me if you can,” and went racing away across the white, open Circus.
Từ trong câu: race, make, wild, gesture, knock, old, hat, off
G. K. Chesterton, The Man Who Was Thursday: A Nightmare. Nguồn: Project Gutenberg #1695. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He strove to express his loyalty, but he could only make fantastic gestures.
Từ trong câu: fantastic, loyalty, express, make, gesture
Stephen Crane, The Red Badge of Courage: An Episode of the American Civil War. Nguồn: Project Gutenberg #73. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The system can include speech, gestures, sign language, symbols, synthesized speech, dedicated communication aids or microcomputers.
Từ trong câu: microcomputer, system, include, speech, gesture, sign, language, symbol
«Instructional Technology/Web Content Accessibility Guidelines/Technologies available», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=26784 (bản sửa đổi 3326456). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
To this he replied that a parrot could be taught to repeat forms and an ape to imitate gestures.
Từ trong câu: imitate, ape, repeat, parrot, gesture, reply, teach, form
S. A. Reilly, Our Legal Heritage: King AEthelbert - King George III, 600 A.D. - 1776 June 2011 (Sixth) Edition. Nguồn: Project Gutenberg #36299. · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
Why did he insist, when he knew that it was a conventional gesture and could lead to nothing, create nothing, change nothing?
Từ trong câu: conventional, insist, lead, know, gesture, nothing, create, change
Mildred Cram, The tide. Nguồn: Project Gutenberg #78615. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
All I can say is”--and he broke off with a helpless gesture which seemed to imply that he feared to say anything.
Từ trong câu: imply, helpless, break, off, gesture, seem, fear, anything
Harold Frederic, The Market-Place. Nguồn: Project Gutenberg #298. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
I should have observed, that for an hour or more before they went off they were dancing, and I could easily discern their postures and gestures by my glass.
Từ trong câu: glass, dance, easily, dancing, gesture, observe, hour, go
Daniel, 1661?-1731 Defoe, The Life and Adventures of Robinson Crusoe. Nguồn: Project Gutenberg #521. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The policeman hadn't made, as far as you could see, any menacing gestures toward him?
Từ trong câu: menacing, policeman, make, far, see, gesture, toward
United States. Warren Commission, Warren Commission (03 of 26): Hearings Vol. III (of 15). Nguồn: Project Gutenberg #44003. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
At the same time, blacks could be fined for insulting gestures, breaking the curfew, and for possessing firearms.
Từ trong câu: firearm, time, black, fine, insult, gesture, break, possess
Norman Coombs, The Black Experience in America. Nguồn: Project Gutenberg #67. · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
An attack can be disguised even as a friendly gesture, such is the expertise gone into the research of new moves.
Từ trong câu: expertise, attack, disguise, even, friendly, gesture, go, research
«Capoeira», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=223773 (bản sửa đổi 9737568). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
What can he do better?” answered Clifford, with a still wilder gesture, pointing into the room which he had just quitted.
Từ trong câu: quit, better, answer, still, wild, gesture, point, room
Nathaniel Hawthorne, The House of the Seven Gables. Nguồn: Project Gutenberg #77. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But (here Trevanion rose suddenly, and, with an erect mien and a quick gesture of his arm, he added)--but a minister himself can dispose as he pleases of his patronage.
Từ trong câu: mien, rise, suddenly, erect, quick, gesture, arm, add
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 65, No. 399, January 1849. Nguồn: Project Gutenberg #44183. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Even young people can sense approval through accepting gestures such as eye contact and smiling.
Từ trong câu: approval, even, young, people, sense, accept, gesture, eye
«Foundations and Assessment of Education/Edition 1/Foundations Table of Contents/Chapter 11/11.2.1», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=194559 (bản sửa đổi 4664178). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Từ hay đi cùng gesture
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| impatient gesture | 740 lần |
| gesture of impatience | 495 lần |
| threatening gesture | 458 lần |
| imperious gesture | 274 lần |
| expressive gesture | 251 lần |
| significant gesture | 333 lần |
| despairing gesture | 224 lần |
| menacing gesture | 202 lần |
| gesture of despair | 437 lần |
| frantic gesture | 173 lần |
| deprecatory gesture | 132 lần |
| gesture of assent | 167 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ gesture
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ gesture trong kho câu?
- Kho câu có 558 câu có từ gesture hoặc các dạng của từ, trích từ 363 tác phẩm và tài liệu. 4 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ gesture xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ gesture gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 179 câu, rồi Bậc B1 với 139 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ gesture?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ gesture: Quá khứ đơn (174 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (47 câu), can và could (37 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.